绵矢莉莎:古典韵味与现代气息在上海和谐共存|访谈

文化   2024-10-16 18:05   上海  

国庆假期过后,上海秋意渐浓,路边飘飞起斑斓的黄叶,街头巷尾荡漾着馥郁桂香。作为2024上海写作计划的受邀作家,来自巴西、芬兰、土耳其、越南、奥地利、日本、保加利亚的七位作家已经在上海生活了一个多月。他们身居闹市,走街串巷,打开心扉感受周遭的一切,也用自己的脚步丈量着属于上海的点点滴滴。从作家的视角出发,他们如何看待这座城市?如何看待旅行与故乡?如何看待文学、写作与生活?带着这些问题,我们邀请作家们展开了一场漫谈。




绵矢莉莎

1984年生于京都。2001年,年仅十七岁的她即以《Install》一书赢得第三十八届文艺奖。2004年再次以《欠踹的背影》荣获有日本文坛最高荣誉之称的芥川奖,成为日本有史以来最年轻的文艺奖和芥川奖双料得主。2012年以《亲爱的闺蜜》夺得大江健三郎奖。


记者:各位作家的上海之行已过半。如果用一个词来形容上海,你会选择哪个词?


绵矢莉莎(日本作家):上海就像东京的双胞胎一样。使用“双胞胎”这个词是因为这两个城市有着许多相似之处。当然,东京并没有上海的标志性建筑,例如东方明珠塔和豫园,也没有黄浦江这样的大河流,因此在东京看不到外滩这一令人心醉神迷的美景。但是住在上海的期间,我偶尔会有“这里是东京吗?”的既视感。比如,某次从嘉定回宾馆时,我透过车窗看到高速公路的景色与我从千叶返回东京时看到的景色非常相似。此外,便捷的城市、形形色色的人群都异曲同工。我曾在北京居住过,但北京给我的感觉就与东京完全不同。通过这次上海之行,我目睹了中国城市的多样性,这让我受益匪浅。



记者:在这段时间里,你最喜欢做的事情或者最常进行的活动是什么?


绵矢莉莎:我非常喜欢南京东路和外滩。国庆之夜,我和日本的朋友们去了外滩的一家舞蹈俱乐部,然后沿着南京东路悠闲地散步。最初我担心国庆假期外滩会人潮拥挤,但事实上,人们井然有序地移动,营造出了一种既安全又和谐的环境。我沉醉于外滩那迷人的夜景之中,同时享受着南京东路宽阔街道上的宁静散步。我爱这座城市的氛围,尤其是外滩,古典韵味与现代气息在这里和谐共存。



记者:在你的写作中,城市的形象重要吗?它对你意味着什么?


绵矢莉莎:对我的写作来说,城市也很重要。我最近就写了一本关于北京的书。除此以外我曾经也写过一部以我的家乡京都为背景的小说。对我而言,城市对生活在其中的人们有着巨大影响,它见证了无数胜者的荣耀与败者的落寞。每座城市都有自己的独特个性。



记者:在你最近的写作中,你最关注并最渴望写哪个主题?为什么?


绵矢莉莎:我在上海是一个人过的,所以在房间里,或者在街上,我想了很多深刻的内容。自己今后会以怎样的方式变老,或者世界会变成怎样的方式呢。和家人在一起的时候没有考虑过,但是孤独之后才注意到的事情很多。我想在下次的作品中写下这样的自己的想法。


记者:你认为作家是否承担某种使命?


绵矢莉莎:作家是肩负着使命的。作为一名作家,我的使命是聆听同时代人的梦,并将它们编织成一篇篇虚构的故事。作家的生命有限,但我们笔下的故事却能跨越时间长河,凝结成永恒。我愿用我的笔,把同时代的人们的故事传递给未来的读者。




新媒体编辑:郑周明

配图:作家资料


文学报

id : iwenxuebao

微信公号


@文学报

新浪微博


@文艺速效丸

小红书


@41楼编辑部

小宇宙播客


2025文学报开启订阅



邮发代号3-22

周刊 / 全年定价:61.80元



文学报
我国第一张大型文学专业报纸,创刊于1981年。深入文学现场,关注读者需求。 “使看不见的看见,使遗忘的抵抗遗忘”——文学的意义大略如此。而这,也是以文学命名的报纸存在的理由。官网:wxb.whb.cn
 最新文章