法语er想跨保985法律硕士需要什么条件?

文摘   教育   2024-10-29 18:00   湖北  

跨保法硕经验分享

前言

大家好!十分荣幸能在怒易法语与大家分享我的保研经验,也希望我的情况与经历能给大家一定的借鉴。


01

背景



首先,我想先就我的自我情况做一下介绍。我本科就读于华中科技大学外国语学院法语系,辅修法学,后保研至中山大学法学院。


我保研时的bg大致如下:

  • 学习成绩:GPA 3.99, 综合成绩96.5, 排名第一

  • 语言成绩:雅思7.5,法语专四优秀

  • 竞赛经历:第八届法语人才竞赛荣誉证书、“外研社杯”第十四届全国高校法语演讲比赛预赛赛区优胜奖、第28届湖北省翻译大赛法语组决赛三等奖、第九届中国大学生龙舟锦标赛男子甲组500米直道第二名等十余项校级以上各类竞赛奖项

  • 科研情况:国家级大创参与人

  • 个人荣誉:校三好学生、校社会实践优秀个人、校自强奖学金等

  • 资格证书:法语CATTI三级笔译证书、计算机四级网络工程师证书、全国市场调查与分析专业技能证书等


02

保研前准备



首先,保研有赖于大学前三年的积累与付出。对于想保研的同学来说,根据学院的排名规则和院系保研名额的数量规定,考虑如何拿到保研的入场券是第一要事。保研的规则各院系大致相似,应是专业的加权成绩加上保研规定的加分项后进行排名,以此综合排名确定保研的资格。因此,保持三年的高绩点和根据自身情况争取保研加分项就是前期最该做的努力



其次,英语成绩与交流能力也尤为重要。成绩方面,保研报考时,各院校都会对英语成绩作出一定的要求。一般是对六级分数进行划线,当然如果能考出令自己满意的托福或雅思成绩对保研可能更为有利。而英语的听说能力,有时则更为关键。保研面试的第一项,一般都是英文自我介绍、英文对话、现场朗诵翻译等涉及英语口语交流的环节,有些保研考试甚至是全程英文的,所以英语能力是不可忽视的。(除了法大和可能人大的一两个小语种方面的涉外项目,其他法律项目就算是涉外的也是归于英语——据我狭隘的了解)。


再次,不管是跨保法律的学硕还是专硕,大多院校都会对法律知识储备作出一定的软性要求,如面试时会询问相关的法律规定,或者就某些案情进行分析等。所以,在学习本专业的同时,也需要对法律知识进行学习。(当然,也有对法律储备不做规定,着重考学生的思辨和逻辑能力的,比如北大深研院的国际法学院)ps:我就是因为没着重准备法律的专业知识,所以才总低分飘过保研考试~


03

院校考核



在这部分,主要和大家分享我参加过的三个夏令营/预推免的情况。


华中科技大学法学院夏令营


整体印象华科法学院的专硕与学硕并不对考生的本科专业进行硬性的规定,即非法本的同学也可以报考华科法学院的学硕。甚至来说,华科的学硕名额更多。另外,华科的学硕是三年的,法硕是两年的。如果华科的同学想要深入了解,可以到法学院的招生办公室现场咨询,招生老师们都非常友好。当时招生的老师就给了我很多报考的建议,让我受益良多。外校的同学就只能电话咨询啦


考试情况:我当时报的是法理学的学硕,考试流程大致是先进行英文自我介绍与日常问题的问答,后进行中文专业面试,就纸质材料提交的一份论文进行总结与讨论。总时长应为20分钟。专业面试的问答环节会对你写的论文进行发散性的提问,会涉及到具体的法条。如果似我这般不甚了解,就只能先给老师们道个歉,再通过常理去大致推断咯。。。


北京大学国际法学院预推免


整体印象:北大国际法学院的法律硕士项目与其他有所不同,是一个四年的双硕士项目,毕业后应可以参加美国的律师考试(具体可以到官网查阅,好像是全英文授课的)。在正式考试开始前,老师会给大家上一节课,并抽一些同学回答问题。参加考试的同学可以借此机会感受一下授课的强度与氛围,看一下自己是否适合;至于回答问题的同学会不会有加分,我不甚清楚


考试情况:北大国际法学院的面试并无专业性的问题,是全英文面试。考生需抽取一个问题进行表述,会有一定的准备时间,后各老师会根据你的表述或是你的个人背景进行提问。个人感觉这个考试对英语沟通能力要求较高,然后就是一定的思辨能力


中山大学法学院预推免


整体印象:中大法学院也可以同时报学硕与专硕,都是三年制的。不过中大的学硕名额较少,专硕的名额较多,而专硕里,非法本的又比法本的竞争小些(我们那年是这样的)。此外,中大设有涉外律师和国际仲裁项目,语言本科的同学可以酌情考虑。


考试情况:中大也是纯面试先英文再中文。英文面试主要是考考生的英语熟练度,具体题型好像不能透露来着。。。这里就先不写了。中文面试是抽题回答,老师会进行追问题目较专业,即使是报的非法本。所以还是需要一定的知识积累,实在回答不上来也没关系,老师会引导回答,只需要有一定的基础然后以常理心进行推理回答就好。



那我的想法就这么多啦,最后希望大家也无需给自己太大的压力,好好地生活才是最重要的呀~人生各有际遇,谁又能说得清呢。但是同时又希望大家都能找准目标奋力前行,至少不要让自己回过头来后悔当初没有坚持下去!莫愁千里路,自有到来风。祝大家平安祥乐,各有前程!


图片来自小红书徐难难


戳戳关注怒易法语



怒易法语
怒易法语定期分享考研心得分享、翻译经验、语法讲解,翻译练习,外刊精读,电影推荐,图书推荐,和法语国家生活日常,我们一起快乐高效学法语!
 最新文章