燕京名园 | 从退谷到鹿岩精舍
教育
文化
2024-03-26 15:56
北京
![]()
北京西郊寿安山樱桃沟是一条幽深的峡谷，以盛产樱桃树而著称，峡谷尽头流水潺潺，称作“水源头”。明末清初著名学者孙承泽（1592-1676）在此修建了一座别墅，起名为“退谷”，作为自己晚年退休后的著书处，并自号“退翁”。孙承泽于明代崇祯四年（1631年）中进士，官至刑科给事中，后投降李自成，又降清朝，官至吏部侍郎，一生著述甚丰，有《春明梦余录》、《天府广记》等四十余种传世。退谷所在地段环境非常优美，背靠山岭，旁依涧流，泉水淙淙，两侧丘壑连绵，四周遍布竹林古树，附近是卧佛寺等古刹。园林沿着山谷布置，谷口很狭窄，以高大的乔木遮掩，旁边的石碑上镌刻着“退谷”二字。谷中建了一座退翁亭，亭前溪流环绕，形成“曲水流觞”的小景。东侧有一座石门，称“烟霞窟”，入门有平台可登高远眺；里面有一座退翁书屋，尺度很小，室内只设一张床榻、一个炉子、一只木雕酒杯和几十卷书，非常朴素。清朝末年，退谷别业已经荒废，只剩下一些残基和石刻。1918年前后，周肇祥在其旧址上重建了一座别墅花园。周肇祥（1880-1954）是浙江绍兴人，字嵩灵，号养庵、无畏居士，又模仿孙承泽起了一个“退翁”的别号，曾经出任临时参政院参政、湖南省长等职务，同时也是著名的书画家。因为水源头附近峡谷中有一块天然巨石名叫“白鹿岩”，相传为辽代仙人骑白鹿留驻之处，周肇祥将这座别墅定名为“鹿岩精舍”。花园位于樱桃沟山涧的西侧，有石桥跨涧相通，旁边的山崖上刻着梁启超先生补题的“退谷”二字。入口为砖砌园门，门额上刻着周肇祥亲笔所书“鹿岩精舍”四个大字。入门沿山径盘旋而上，可见一座方亭居于石台之上，名叫“如笠亭”。亭南侧有一片大台地，以虎皮石砌筑护坡，沿磴道登临，台上颇为宽敞，修建了一座三开间的小轩水流云在之居，坐南面北，典故出唐代诗人的杜甫《江亭》诗句“水流心不竞，云在意俱迟”。屋后山坡上另建一座三间小屋，二者呈错落之势。水流云在之居门前辟有一个小水池，池中立湖石一块，左右设砖砌花坛，各种一株白皮松，屋东有一株油松，姿态遒劲。平台北侧又有一层更高的台地，台上建一座五开间歇山厅堂，名“石桧书巢”，是周氏的书房，有模仿当年孙承泽退翁书屋的意思。从这里穿过宝瓶形门洞，沿山涧溪流拾级而上，可至山泉的源头，藏书家傅增湘先生出资在溪流北侧山崖上重建了一座退翁亭，以四根石柱支撑，东侧的两根柱子上刻有周肇祥于1935年所书楹联“行到水穷处，坐看云起时”，取自唐代王维《终南别业》诗。对面的山石上刻有“鹿圈”二字，或许是当年养鹿的地方，也与“鹿岩精舍”的名称相呼应。此座花园的建筑数量很少，但选址得天独厚，与奇石、林木和山涧融为一体，继承了清初退谷自然素雅的气质。目前园址包含在北京植物园内，其建筑、花木景致保存基本完好，并用作茶社，对外开放。【燕京名园·相关阅读】
燕京名园 | 明代高官的杏园雅集
燕京名园 | 冉驸马的宜园与树杪、堂溜
燕京名园 | 中西合璧的贝家花园
燕京名园 | 精雅可喜的北京意园，毁失于十八年前
燕京名园 | 足不出户，欣赏八座北京私家园林的图景
十一贝子公众号
![]()
