大清乾隆十六年（1751年）正月，乾隆皇帝与崇庆皇太后以及随行的后宫妃嫔、文武大臣首次启程南巡，庞大的团队共有两千多人，乘船穿行于京杭大运河之上，一路游山玩水逛园子，其乐无穷。二月底，御舟来到江苏常州府无锡县境内。乾隆帝驾临城外的惠山，探访闻名已久的寄畅园，接见秦氏家族的九位老人，赏赐礼物、银两，还当场作了一首御制诗，对这座江南名园赞赏有加。寄畅园始建于明代中叶，一直属于秦氏家族所有，原名＂凤谷行窝＂，又称“秦园”。园东部有曲折的水池，池上架设一座长长的七星桥，与鹤步滩相通。岸边长廊蜿蜒，水榭知鱼槛凸于水上。池西用土石堆叠大型假山，形态模仿真山之间的余脉，谷壑幽深，山径盘旋。园内引入号称“天下第二泉”的惠泉水流，从山石之间倾注而下，形成水流潺潺的特殊效果，题为“八音涧”。园中还有卧云堂、天香阁等建筑，正堂嘉树堂居于北岸，南对锡山峰顶的龙光塔，视野开阔。清帝南巡，往往有宫廷画家跟随，负责将皇帝心仪的风景名胜绘制成图，既是巡幸盛典的忠实记录，又可作为皇家园林建设工程的参考蓝本，各大御苑按图仿制，名为“写仿”。此次张宗苍、钱维城等名手都奉旨画了《寄畅园图》，从不同角度呈现了园中的诸般景物。当时北京西北郊的清漪园正在大兴土木，乾隆帝回京后当即下旨在万寿山东麓仿造寄畅园修建一座园中之园，三年后建成，定名为“惠山园”。乾隆时期清漪园惠山园平面复原图
这座惠山园西枕万寿山，临近后溪河，与寄畅园的环境地形相近。南部以水池为中心，引后溪河之水沿山石逐层跌落入池，再现寄畅园引惠泉入园的奇景。水池沿岸布置载时堂、墨妙轩、就云楼、澹碧斋、知鱼桥、寻诗径、水乐亭、涵光洞八景，北部堆筑假山——其中载时堂、水乐亭、知鱼桥、澹碧斋、就云楼与寄畅园嘉树堂、知鱼槛、七星桥、卧云堂、天香阁一一对应，涵光洞、寻诗径比拟八音涧、鹤步滩。二园均采用山水并列的格局，其中的假山都是以土带石，构成平冈小坂。二园的水池形状都比较曲折，而且都用桥和廊子对水面作进一步的划分，层次丰富。在花木方面，惠山园也尽量参照寄畅园的品种进行配植，池中种荷花，岸边垂柳依依，松竹交映，还特意以白色的山桃替代江南的白梅。当时万寿山前山中央位置正在建造一座九层高塔，从惠山园正堂载时堂西望，依稀可以见到塔顶，正如在寄畅园中可以南眺锡山塔，因此乾隆帝在咏惠山园诗中夸耀：“今日锡山姑且置，闲闲塔影见高标。”不过后来这座塔发生坍塌事故，原址改建一座佛香阁，高度降低，在惠山园中看不见了。乾隆帝曾经在这里用来自玉泉山的“天下第一泉”之水烹茶，回忆南巡时在寄畅园品尝过的“天下第二泉”，滋味无穷。嘉庆年间，清漪园中的惠山园做了一次重大的改建，将池北岸的大假山削去一半，寻诗径、涵光洞二景取消，增添了一座体量较大的涵远堂，就云楼更名“瞩心楼”，墨妙轩更名“湛清轩”，澹碧斋更名“澄爽斋”，载时堂更名“知春堂”，水乐亭更名“饮绿亭”，并且用游廊将水池周边的建筑全部串联起来，空间更为规整，但变得有些拥塞。“惠山园”之名也被改成“谐趣园”，以表达“以物外之静趣，谐寸田之中和”的主题。
咸丰十年（1860年）英法联军占领北京，对包括圆明园、清漪园在内的三山五园大肆焚掠，清漪园中的谐趣园也一并被毁。光绪年间，清廷以奉养慈禧太后为名，对清漪园进行全面重建，更名为“颐和园”，基本按照嘉庆时期的格局复建了谐趣园，一直保存至今。
![]()
（摹自清华大学建筑学院编《颐和园》）
1宫门 2知春亭 3引镜 4洗秋 5饮绿 6澹碧 7澄爽斋 8瞩新楼 9涵远堂 10知鱼桥 11知春堂 12兰亭 13湛清轩
![]()
洗秋与饮绿
![]()
知春堂
![]()
圆亭
谐趣园的宫门设于西南角，沿着游廊经过东侧的知春亭和引镜，来到对面的洗秋，再穿越饮绿、澹碧，抵达东岸的知春堂，其北侧有一个圆形平面的小亭。
![]()
知鱼桥
知春堂西南设长桥跨于池上，桥两侧竖立石雕栏杆，北端建了一座石牌坊，柱子上刻着乾隆帝的诗句。此桥之名“知鱼桥”典出《庄子·秋水》中著名的“鱼乐之辩”。折而向西，过兰亭，是五开间的涵远堂。园西北角的瞩新楼位于一截断崖的东侧，从园外看是单层建筑，从园内看则是两层小楼，饶有趣味。瞩新楼的南面是澄爽斋，涵远堂东北另有一座湛清轩。再北还有一个名叫“霁清轩”的小院，以弧形游廊环绕，算是另一处园中之园，近年来整修开放。谐趣园从西北引入水源，沿着曲溪汇入曲尺形的大池，末端向南流出，又在东北形成一个小水湾，以示脉脉不尽之意。北部的假山比乾隆时期有所缩减，主要用青石和北京房山地区出产的北湖石砌筑而成。园中所有的建筑均为北方官式风格，以灰墙灰瓦为主，梁柱刷饰红绿油漆和鲜艳彩画，与江浙地区粉墙黛瓦、素色木构的风格迥异，却又将多处围墙做成带漏窗的白粉墙，宛似江南。同时绝大多数堂榭亭轩都依水而建，还设有两处临水平台，有强烈的亲水感。谐趣园剖面图
乾隆帝在营造惠山园的时候，强调“略师其意，不舍己之所长”，既学到了对方的精髓，却又能扬长避短，发挥自己的优点。后来的谐趣园经过嘉庆年间的改建和光绪年间的重建，与寄畅园的差异变大，但依然能够让人感受到江南园林的神韵。其间奥秘，值得今人探寻。关于无锡寄畅园更详细的故事，请参阅笔者刊发于《读库2205》的长文《家山寄畅卧林泉》。![]()
