![]()
今年正值北岛老师主编的“给孩子的”系列丛书出版十周年，新推出的第十八册是我撰写的《给孩子的中国古建筑》，与北岛、黄永玉、叶嘉莹、王安忆、李陀、戴锦华、刘慈欣等诸位前辈大家同登作者之列，倍感荣幸。我平时在大学教书，写的书主要面对专业人士和成年读者，而这本书是给孩子们读的，带来前所未有的挑战。我给自己定的最低要求是尽量用浅显的方式把古代建筑的基本问题说清楚，让小朋友读得下去，读得明白。梁思成先生说过，中国几千年建筑史“一气呵成”，不同时代的建筑存在很大的共性特征，因此本书的前两章先交待古建筑的大木构架、小木装修以及台基、墙壁、屋顶、装饰、彩画，让读者对其基本特征有个全面的了解，掌握最常见的术语。第三章按照时间的顺序叙述从上古至清代中国建筑发展的历程，呈现清晰的历史演进脉络。后面七章分别介绍最具代表性的宫殿、坛庙、陵墓、寺观、佛塔、民居、园林七大建筑类型，解析经典实例，探寻其中蕴含的文化内涵。书中的文字部分做过反复推敲，力求平易顺畅；精选的图纸均引自权威的专业书籍，照片大多是我自己拍的，还有一些由同行朋友提供，为读者展现了具体的建筑形象。出品方活字文化和出版方中信出版集团的编辑老师们对图文作了严格的审校，加上精美的装帧和印刷，进一步保证了此书的质量。作为一本科普性质的书，无论如何通俗，其中肯定会存在一些知识的门槛，需要读者花点心思，费点脑筋，才能全部领会。受篇幅限制，很多实例只能简略描述，如果想获得更多的信息，可以顺藤摸瓜，再去阅读相关的著作。书中还埋藏着一些有趣的彩蛋，希望能够得到大家的关注。北京大学艺术学院郑岩教授的女儿郑琹语老师为本书创作了精彩的封面图案。小郑老师自幼深受家学熏陶，成长为优秀的插画师，之前为《刘心武爷爷讲<红楼梦>》《年方六千：文物的故事》绘制了全套插图，广受读者好评。这次又小试牛刀，给本书封面画了东汉高颐墓阙和敦煌壁画中的唐代宅院，一个古装女孩乘龙在天空翱翔，一个现代男孩挎着相机站在阙前发呆，穿越古今，童趣盎然，又隐喻今年正值龙年，十分切题。台湾著名古建筑学者李乾朗先生出版过一本《穿墙透壁》，其中包含大量的手绘古建筑剖面透视图。李先生特意将其中一幅紫禁城太和殿解析图提供给本书，用作卷首插图，从台基到梁柱、门窗、墙壁、藻井、屋顶画得清清楚楚，一目了然，是非常难得的参考图。西方建筑主要用砖石砌筑，凸显几何造型，堪比放大的雕塑；中国古建筑以木构为主，特别具有一种线条之美，宛如立体的书法。与汉字笔画对比，可以发现二者之间存在明确的对应关系：柱子——竖，梁枋——横，屋顶——撇捺，点——脊兽……本书特别找出一个“舍”字，感觉非常像一座古建筑的剖面图，下面的“口”相当于台基，挺拔的一竖是直立的柱子，两横是两道梁，上面的一撇一捺则是飘逸的屋顶飞檐，惟妙惟肖。小朋友只要会写这个“舍”字，就掌握了中国古建筑的基本结构。等级高的古建筑往往会在室内设置天花，上面是一个隐秘的世界，平时除了维修工匠不会有人上去。天花板都很厚实，人站在上面很安全。《宋史》记载南宋初年有个叫康履的宦官，苗刘兵变的时候曾经跑到一座楼阁的天花板上躲起来，不幸还是被抓下来砍了脑袋。1937年梁思成先生与同仁发现了唐代木构建筑佛光寺大殿，曾经连续几天钻进天花板中去测量绘图，里面藏着许多蝙蝠和臭虫，还有很厚的积灰，让他们吃了不少苦头。宝岛台湾是祖国不可分割的组成部分，所存古迹尽显中华文化神韵。书中第五章展现的台南文庙是郑成功收复台湾后所建的第一座孔庙，极具闽南特色，与曲阜、北京的孔庙既相似又有差异，大成殿的屋脊上雕了两条龙，绿油油的看上去有点像蜈蚣。台湾的小朋友升学考试前往往会前往文庙，在大殿前的树上悬挂包子、粽子、葱、蒜，象征“包中”“聪明”“善于计算”，祈求孔子保佑自己考出好成绩。大陆的小朋友不妨参考一下。享誉世界的丹麦童话作家安徒生一生酷爱旅行，但从未到过中国，却又对中国文化抱有浓厚的兴趣，笔下的《夜莺》故事便以中国为背景。另一篇《天国花园》也提到中国：风妈妈的第四个孩子东风游历中国，“在瓷塔周围跳了一阵舞，把所有的钟都弄得叮当叮当地响起来。”所说的“瓷塔”指的是南京的大报恩寺塔，明代永乐年间建造，通体包镶五彩琉璃，被西方人称作“中国瓷塔”。每层塔檐的角上都悬挂铃铛，风一吹就叮当作响。可惜此塔毁于太平天国战乱，只在欧洲绘画中留下完整身影，1958年在遗址附近出土了大量的琉璃构件，可以拼合还原出塔身局部。中国古代佛塔分为不同类型，其中楼阁式塔内部大多都会设置楼梯，可登塔远眺。这些楼梯通常都很窄很陡，爬起来比较费劲。最特别的是山西洪洞县广胜上寺有一座明代所建的飞虹塔，塔内的楼梯设于封闭的过道中，仅容一人攀登，两侧紧贴墙壁，壁上开小口，代替栏杆以供手扶。梯道转折处上下两截断开，登者需要转过身来，以双臂支撑，高抬腿越过空当，才能继续上登，感觉有点像攀岩。梁思成夫妇探访后对此印象深刻，在《晋汾古建筑预查纪略》一文中画了一张生动形象的漫画插图来说明，非常好玩。此塔的内部平时不开放，十几年前清华建筑学院师生过来测绘，难得有机会钻进去，大多数同学都不敢爬，只有我和两位女生一直登到顶上。除了上面提到的这些，还有一些彩蛋需要读者自己去发掘。真实的古建筑中更是处处都有彩蛋，期待大家的发现和分享。书中还有一个地雷需要排除，在此作重要更正——本书初印本第224页最后一段：明成祖朱棣认为自己在“靖难之役”中曾得到真武大帝显灵相助，原稿无误，出版过程中一位编辑老师出于好心，特意将“靖难之役”改成“靖康之变”，却不知“靖康之变”指的是北宋末年的亡国之祸，而明代朱棣的夺位战争号称“靖难之役”，并非同一历史事件，千万不可混淆。在此向广大读者表示诚挚的歉意，未来重印当会改正。【相关阅读】
燕巢书阁 |《北京私家园林志》纪略
燕巢书阁 | 圆明园造园艺术的探微与博观
燕巢书阁 |《中国皇家园林》这本书写的是啥？
燕巢书阁 | 《古代北方私家园林研究》简介
燕巢书阁 |《故园惊梦》：追忆山水亭台之间的风月往事
燕巢书阁 |《给孩子的中国古建筑》：讲述奇妙的华夏营造故事
十一贝子微信公众号
![]()
