上豆瓣找『进击的世间师』可以阅览两篇豆瓣管理员手下留情的译稿,以及一些未校对的译稿原稿:
横山宏章:『孙文与陈独秀:迈向现代中国的十字路口』(2017)
Jakob・Rigi:『自由的地平线与独特性的伦理:社会个体与重新唤起1968年精神的必要性』(2018)
下面这三篇被举报没了,后台留下邮箱随缘发送:
詹梅:『以人为本?中国医疗改革中的天使与怪物』(2011)
王文基:『神经衰弱、精神科学和毛泽东时代中国的「大跃进」』(2019)
石汉:『The state of irony in China』(2011)
此外,每当我翻阅往昔的译稿,不时会因其扭曲的文句、误译之处或是不堪入目的排版而感到无法容忍。于是,我常常重新斟酌文字、整理排版。若发现某篇译稿之链接失效,敬请在公众号内部搜索,恐怕是我又忍不住重新翻译了一番!
新译搞没有附带超链接,请自行在公众号内搜索。
1
多一个点在看
多一条小鱼干
2
多一个点在看
多一条小鱼干
3
多一个点在看
多一条小鱼干
4