传奇人物 我的汉字文化研究老师——传奇诗人 陈明远

文摘   2024-07-01 23:53   美国  

传奇的诗词、传奇的诗词公案、传奇的诗人

悼念陈明远老师病逝2019-01-11

金岷彬

目录

1))《传奇的诗词、传奇的诗词公案、传奇的诗人

悼念陈明远老师病逝,整理20190522稿,2020-02增补

2))《陈明远老师的部分后续诗作

悼念陈明远老师病逝两周年,2021-01-10

3))《关于史前时代三分期的新划分法 主张

悼念陈明远老师病逝三周年,2022-01-08

————————————————————————&

传奇的诗词、传奇的诗词公案、传奇的诗人

悼念陈明远老师病逝2019-01-11

0,本文的引子,文革初期1966年秋冬时节两件事

第一件事。1966年秋冬时节文革初期,在全国普遍流传着“未发表过的‘毛主席诗词’”,有十多首。

文革里兴起来的油印传单风潮,大量发散传单的举动,让那组未发表的诗词迅速传遍了全国。单是在西安交通大学,金岷氏就接触过好几本不同班级、不同教研室、不同机关科室刻印的诗词小册子。由于是“御诗”,结合上高校刻印传单的优越物质条件,和“停课闹革命的”充裕时间,特别是刻印传播者们的虔诚精神,诗词小册子都刻印得非常精緻精美。

文革里群众自发成立了形形色色的战斗队、兵团、司令部、总司令部等等组织。战斗队纷纷采用毛主席诗词里的词藻作为自己组织的名号。如《井冈山》、《炮声隆》、《风雷激》、《全无敌》、《飞鸣镝》、《从头越》、《爱武装》、《尽开颜》、《未足奇》……等等。1966-12班长带队,包括金岷氏等几个人到西安缝纫机厂劳动,与工人阶级相结合闹革命。在厂里逢遇到了西北工业大学的一个赴厂战斗队。两学校的学生们在厂里共同组建了《共携手》战斗队,这是摘自未发表的诗词。象这样用未发表诗词起名的,还有许多,如《望寰宇》,《花盆难养万年松》、《赤旗》、《舞引东风》(文艺宣传队)。典型如《遍身赤》,遍身赤战斗队的一通传单,激化了当时西安造反派里的两派争斗。这算是关于文革逸事的插话。现在来看,“共携手”、“遍身赤”等等,都是误传,那时却被虔诚地当真。

1967年春节前还出现了另一件事,中国科学院声学研究所的陈明远,被当作“伪造毛诗词的现行反革命分子”被揪了出来。“揪出来”这种语言表达,是文革里的盛行话语和行文方式。揪出伪造诗词者,也是在交大校内的传单上首先看到消息。此后,也不再流传那些未发表诗词了。

后来的两报一刊重要的官方文章里,出现了“军民团结如一人,试看天下谁能敌”的语句。这在曾经传抄里有过,那是一首通篇的三字谣《好八连》,最后两句变换了格律,用七言句子,来作全诗的结尾。这说明,曾经流传的诗词里,确有真的御诗,也有伪托的御诗。好在有“法不责众”的惯例,对于曾经传抄诗词的广大人群,并没有去责罪,只是不敢再去传抄,冒傻 犯傻。1967-05,军报上出现了“军民团结如一人”七言句,但其它的三言句群没有公布。总之,“一律以正式公布为准”——这句话也是曾经传抄本上必须注明的话。在1967-08,报纸上还发表了“可上九天揽月,可下五洋捉鳖”诗句,这也曾在未发表之列传抄过。顺便说一下,后来在1976年元旦,正式发表了毛主席的《水调歌头·重上井冈山》、《念奴娇·鸟儿问答》。

上述两件事碰合组成了一桩 古今中外 诗词史 上的 传奇公案。此后的几十年里,传奇公案所涉及到的 传奇人物 及其 传奇诗词 成为许多文章的传奇话题

本文简述旁文都未谈及的两个传奇点,是2013-04陈明远老师亲口对笔者所讲。

1,田家英又从字纸篓有获

现在能追述传奇故事的最早时间点,是1966年早春。毛办主任田家英又从毛办公室的字纸篓里,捡拾到一些丢弃的字纸团,展开抚平后一看,是书写的一些诗词。此前田秘未曾见闻到这些诗词,是不是毛主席正在构思新的诗作?于是田开始了探究捡拾回来的诗词「纸篓稿」。

金岷氏听到陈老师这样讲,马上联想到往事,田秘曾经从字纸篓里,抢救出了一首著名的七律。田秘在1949年曾经有过经历,从字纸篓里拾捡回毛诗《七律·人民解放军占领南京》手写纸。1963年,在为毛编辑《毛主席诗词》一书时,田家英拿出从废纸篓里捡回的一首诗《七律·人民解放军占领南京》。毛泽东看毕,哈哈大笑:“嗬,我还写过这么一首诗!写得还可以,收进去吧。”(转引自 叶永烈《毛泽东和他的秘书们》)于是田秘这次也很自然想到,眼下扔进字纸篓的诗稿,会不会正在斟酌推敲一些未定稿的诗作。

1984年公开出版的《毛泽东书信选集》(人民出版社)里可以读到,1965-09-25,毛主席给邓颖超的一封信。谈到在邓颖超的关问下,将新写的两首词,送给邓颖超看。信里提到两首新写的词,是1965-05毛主席写的《水调歌头·重上井冈山》、《念奴娇·鸟儿问答》。显然,田家英的身份和工作岗位,也读到了毛主席给邓颖超的信和送去的这两首新词作。这也是一个重要原因,让田秘感到毛主席在斟酌推敲新的诗词。

陈说:田秘找到了自己在延安时期就厚交的老友,四川老乡何均。在田家英担任毛秘的前后,何均担任了朱秘。

朱德喜好作诗填词,不时有自己写诗的新作;以朱德的身份地位,朱德也会诗爱诗,朱毛之间的熟悉关系等因素综合,请求朱老总考察从字纸篓里捡出的诗稿,几乎是最佳人选了。

之后的传奇情节,在好些其他作者的文章里也能读到了:“据了解,不知由何种渠道,陈明远的诗词传入朱德元帅府中,误为毛泽东未发表的诗词,由朱德 (人大常委会办公室) 的秘书打字印出。 ...... 还有其他一些渠道,流入社会。”(网络文)。1966年秋冬传抄的“未发表过的毛主席诗词”里,确实有《重上井冈山》、《鸟儿问答》这两首。

田秘从字纸篓里捡拾出毛书写后扔掉的诗词字纸;田秘并间接请朱老总考察鉴定,这两点情节是陈明远对本文笔者亲口谈述。

至于毛主席从什么渠道得到传奇诗词的早先文稿,陈明远没有告诉笔者;可能陈也不清楚吧。

(补充)

2021年金岷氏再来修订这篇短文,感到客观流传的 “未发表诗词”,里面有《好八连》,有《水调歌头·重上井冈山》,有《念奴娇·鸟儿问答》等真实的毛主席诗词,那么“未发表诗词”是从朱德元帅府流传出的,则就情顺了、理顺了、事顺了。

多年之后再看田秘从毛办字纸篓里捡回的《七律·人民解放军占领南京》字稿,可以尝试分析,写后扔掉的原因。金岷氏揣测如下,那首七律的最后两句,“天若有情天亦老”句,出自唐朝诗人李贺的诗句;“人间正道是沧桑”句,也另出唐人。毛主席在填词的最初构思里,借用了李贺两位唐人诗句。可能毛主席正在构思,完全要采用自己创作句子,所以把正在构思过程里的中间稿写出来,但并未定稿的字纸扔掉了。因战事繁忙而把这首诗稿遗忘;是田家英从字纸篓里捡回的诗稿,在1963年让毛主席想了起来。中央档案馆张景堂证实,该馆保存各处交来的毛泽东诗词手稿原迹,多有重件。唯独《人民解放军占领南京》只有田家英保存的这一件。

2,有什么证据? 传奇诗词是否陈明远作

1981年,当时的高层负责人胡耀邦召见陈明远。谈话里问陈:你能提供证据吗,证明那些诗词是你的作品。

陈回答,当时政治厄运降临到了我头上,我的全部书籍和文稿都被红卫兵查抄没收了,直到现在还有好些东西没有还给我。现在,我确实没有证据,来证明一些诗词是我写的。

传奇作者无法提供传奇诗词的证据,让陈的朋友圈都为他感到遗憾和惋惜。并且都更憎恨那场史无前例的浩劫,摧残人的自由,摧残文化,制造了无数的冤假错案,制造无数的人间悲剧。

忽然,

传奇诗词的证据竟然神奇的峰回路转,而进入到柳暗花明!也可能是天意吧!——北京大学中文系王力教授告诉说,陈明远诗词的证据,我这里就有!原来——

陈明远1963年大学毕业分配到中国科学院声学研究所。声学所的所长马大猷先生对陈布置了一项长远战略性学术安排。马先生认为,人的语言声学,是声学研究里极其重要的研究领域。马先生确定陈明远搞汉语的语言声学,为此安排陈到北京大学中文系去进修语言文字。课程之一是跟随王力先生进修汉语音韵学,汉语诗律学。陈把自己的诗作当作学生的练习作业,呈报给了王先生。陈的一些诗作竟这样出人意料地偶然保留了下来,幸运地逃脱了文革红卫兵对陈明远的全部查抄和毁灭。

当年,王先生在陈的诗词稿上还留下了批改,这是传奇作者写出传奇诗词的确凿证据!

胡耀邦询问传奇诗词有无证据,王力先生意外地提供了证据,这本身也是  传奇的情节,为传奇诗词在文革之后的后话,再增添了些许传奇。

3,文革里再次流传“未发表的毛诗”

1972-01,陈毅元帅病故。

世间又一次流传了两首 沁园春,詠石头。而且相传,是陈老总写了第一首,毛主席悼念陈老总,而唱和陈老总,写了第二首。

詠石头“传抄诗词”的读者,深深敬佩詠石头的词。这是对同一种“对象标的物”之詠,而意趣盎然;所詠之对象、所言之词意,又都气势恢宏不凡。第一首词把天下的闻名石头都贯穿起来,都詠到了,詠活了。而唱和的沁园春,则依照石头的刚励之气,对陈老总的一生精炼概括。金岷氏与自己交际圈里的诸多同学同事朋友,又一次深信,这是陈帅与毛主席的诗作唱和。再一次记录和背诵下来。诗词的辗转传抄,难免失真,“期待将来的正式发表为准”。现将当年记忆,键诉于下:

#########

沁园春·詠石, (其一)(与后来陈夫人正式发表的文本,有讹变)

璞玉一方,洁白无暇,圆润发光。盖怡红公子,命根之系;梁山好汉,天道所行。狂风不移,烈火难化,石中迸出金猴王。传千古,有几多宝窟,龙门云冈。

英雄铁石心肠,有热血沸腾义满腔。任悲欢离合,无动声色,嬉笑怒骂,皆成文章。上补青天,下填沧海,粉身碎骨志刚强。了此缘,亦不负平生,红梦一场。

沁园春·步韵和 詠石 (其二)

星陨溯方,山河衰色,日月减光。唯人杰盖棺,丹心一片,英雄绝笔,青史千行。 黎明前后大江南北,降服多少恶魔王。燃星火,昔铁军奋斗,罗霄井冈。

而今一吐衷肠,使天下健儿泪满腔。赞叱咤风云,义形于色,诵吟诗篇,志赋华章。烈士暮年,肝胆益壮,雄心更比万夫强。到地府,犹穷追奸贼,血战一场。

########

文革里之所以相信是陈帅与毛主席的唱和诗作,因为已经有过“军民团结如一人”等新的诗句发布。而且还因为在看到这篇詠石头的传抄诗件之前,民间还流传过陈帅的一首“临终语”五律:

“一水分泾渭,人生又几时?仁人悲逝早,国贼恨诛迟!

勇对千夫指,恭向百世师。 黄泉集旧部,共斩叛臣尸!”

由于先读到过“黄泉集旧部”,去与叛臣算账;并且“勇对千夫指、恭向百世师”这两句,非常应景文革的世况和陈帅的个人遭遇。这先入为主的印象让金岷氏感到,詠石头之二的,“到地府”去找奸贼算账,对于诗情、诗意、写作时间、唱和呼应的作者“对号”,都能通顺解释的诗作。哪知道,这次的传抄《詠石》,仍然是误传抄的“托名作”。

陈明远的夫人,中国科学院心理学研究所管玎璐老师,曾写过一本小册子《轰动全国的‘伪造毛主席诗词’冤案》,署名“路丁”,湖南文艺出版社1986-11.  现将管玎璐老师书里的两首,都是陈明远写的《沁园春·詠石》正本,恭录于下:

********

《沁园春·詠石》陈明远,1961-10

璞玉一方。切琢无疵,磨砺发光。岂怡红公子,命根维系;梁山好汉,天道周行。烈火难融,狂风不倒,迸出齐天大圣王。传千古,数几多宝库,龙窟云冈。

谁言铁石心肠?有热血沸腾涌满腔。任悲欢离合,不动声色,嬉笑怒骂,皆为文章。上补青天,下填沧海,焚身碎骨自刚强。了此愿,亦不枉平生,非梦一场。

《沁园春·步詠石韵悼陈毅同志》陈明远,1972-01

星陨朔方。天地失色,山海无光。是人杰盖棺,丹心一片;诗毫绝笔,青史千行。大江南北,黎明前后,收拾多少恶魔王。燃星火,共铁军奋斗,罗霄井冈。

于今一吐衷肠,使天下健儿泪满腔。赞叱咤风云,义形声色,詠诵日月,志赋华章。烈士暮年,肝火益旺,雄心胜比万夫强。到地府,犹穷追奸贼,血战千场!

********

管玎璐的书里,记述了这首又被误传为毛主席诗词的因由情况。沁园春·詠石之二,是陈与朋友们次日要去参加陈帅的追悼会,而在1972-01-09连夜创作。第二天一大早,许多年轻人冒着三九天的严寒,骑自行车几十里路,赶去送别陈帅。但是被挡在追悼会场外面。陈明远拜托了能进会场的两位大伯,把敬献给陈帅的两首《沁园春·詠石》词稿带进会场,交给张茜同志(管玎璐书语)。追悼会延捱到下午三点钟才举行。因为毛主席临时决定要去参会追悼陈帅。

不久,两首《沁园春》词又一次被当作了, 帅诗得到御诗唱和,佳话 而传遍全国。

陈明远的诗情,陈明远的诗才,陈明远的诗篇,又一次被传奇!这一次的传奇是文革之后,陈明远得到了平反,才出来说了詠石头的真况。

陈明远诗词的传奇,又一次的“被传奇”!

2015-09,陈明远老师到西安来。金岷氏向陈老师谈起,想把传奇诗词的传奇故事写成短文。陈老师不同意。他说,他在世时,就不能在那些诗词方面多说。还是老老实实做学问,把史前时代要有“陶器时代”的学说新主张说深说透。于是,关于传奇诗词主人公的传奇经历,诗词本身的传奇故事,叙述到此。或许,今后有在北京与陈明远老师关系更紧密的另外一些作者,会把了解得更多的传奇诗词故事,写出来。

陈明远老师认可了金岷彬的说法——  传奇诗词

传奇诗词的传奇主人公,传奇诗词所附带蕴函的许多传奇故事。

在陈明远老师逝世两周年之际,谨以此文,悼念天才的诗人和语言文字学者、史前史学研究学者,陈明远

2021-01-10增写       西安

2022-01-10增补

2024-06-30  公众号 金岷KC

*(金岷氏插话云,很惊奇自己的“记忆‘力’”居然是“身不由己”的有很大差别。象上述两阙詠石头词的传抄件,金岷氏仅草草读过两遍,竟记住了几十年。一些毛主席的经典名句,也是一读而记诵几十年。然而金岷氏自己的专业主课《钢的合金化原理》等,听过老师讲课,工作后自己通读,不下五遍之多,现在仍然记不住子午卯酉)。



金岷KC
从工科和技术的角度研究汉字和汉字文化。并且用趣味性在公众号交流。如,睡虎地秦竹简上的“纸”字,西汉居延简有2个“纸”字,都在蔡侯纸之前。如,电脑汉字技术淘汰了曾经的 拉丁化文字改革,“救了汉字”,并帮助和促进汉字走向世界。汉字的自动化工程
 最新文章