文学品味 · 用中华的水文化 赋詠 美国的水景观,之一 尼亚加拉瀑布

文摘   2024-07-21 11:40   美国  

前言

2010-06上旬,我們一家開車遊覽了尼亞加拉大瀑布和千島湖。

我們的旅遊記文是從中國文化人的視角,按中華文化的理念來感受這兩處世界著名的旅遊觀光風景名勝。大瀑布,給人奔放律動的觀賞,那是一種陽剛型的壯美;千島湖,則讓人獲得安寧靜謐的享受,屬於陰柔型的甜美。對女婿和女兒這樣巧妙的旅程安排叫絕。本文,記述對陽剛之美的大瀑布的拜訪。并且另稿专詠文静的千岛湖。

这两篇遊记写作于2010-07,是美国的中文文学杂志《汉新月刊》的征文竞赛活动,去应征投稿,未录取。十五年了,贴到公众号 金岷KC,与旅遊兴趣的网友分享。看到自己十五年前的 赋体文稿,深感时光的流逝,在眨眼之间。如今年近八十的笔者,写不出当年的激情和文句了。(2024-07-21,補记)


瀑王賦——讃 NIAGARA  FALLS

雄哉!尼亞加拉,世界著聲,慕名造訪。

天設地造,無匹巨練,踞全球瀑布之王座,①图

宏湖递序,峽谷迎送,碩幕不竭而壯美。

加方弧,馬蹄護鐡,觀光艇慾傚龍門前鯉魚之躍,②图

美側細展,新娘面紗,遊客眾意着急雨中奮行而窺;

國稱之瀑,美利堅名,近趨者要否截綢囘巧裁為衣?

瀉峽内,霧蒸雲罩,造景者興風作雨,

江流瀑頂,匆來急去,趁崖勢臨絕奮飛。

水撞石礁,湧珠翻玉,演中流砥柱之勢,

川噬岩體,雕山鑿崖,確以柔克剛而成。

自然遺產,普饗近遠,列世界著名景觀,

文化開發,造福一方,興當地旅遊產業。

利用水力,工業文明,尼亞電站開全球水電先河,

世界景觀,自然人文,科技成果為自然美貌添錦。

流水凝,瀑,餘音縈繞心間竟數日不息,

逝者如斯,孔子謂川,自強不息精神更萬代無絕。

再見,尼亞加拉,美不勝嘆,後會有期!

Good ByeNiagara, 美不勝收,See You Later!

                  2010-07-08,LawrencevilleNJ.

配图①

配图②

配图③

配图④

配图⑤

================================

待续, 《千岛湖赋》,水的阴柔静谧之美。


公众号 金岷KC  2024-07-21


金岷KC
从工科和技术的角度研究汉字和汉字文化。并且用趣味性在公众号交流。如,睡虎地秦竹简上的“纸”字,西汉居延简有2个“纸”字,都在蔡侯纸之前。如,电脑汉字技术淘汰了曾经的 拉丁化文字改革,“救了汉字”,并帮助和促进汉字走向世界。汉字的自动化工程
 最新文章