「香港要通關啦，希望明年能面對面地見到你們。」
這是我們在2022年最後一天寫下的。
兩個多月之後，辦公室一樓的小書店逐渐熱鬧——
讀者回來了，作者回來了。
日復一日的荒誕日子熬完了。一分钟也不能再浪费。
2023年，我們忙活了不少事情，堅守長久不變的本分，打掃重新開放的房間，投出石子，開出新路。
1.埋頭耕耘：每年總有一些書編得辛苦又過癮，今年要提名的大部頭是「列文森文集」《儒家中國及其現代命運》《梁啟超與近代中國思想》《列文森：莫扎特式的史學家》、李歐梵《我的二十世紀》、劉瑜《巨變第二天》、楊國強《兩頭不到岸》，當然還有那套上溯南宋下迄現今、加起來超過2000頁的《香港廟宇碑刻志》。如果真要給2023年出的書找一個主題，或許會是「變化與恆常」：在《未完的五四》和《有法無天》的關鍵時刻裡讀懂那些從過去綿延至今的變革，在《媒體的界限》和《未來的錯覺》中關注這個每天都不同的世界；不變的，是《禮崩樂不壞》中流淌的古典音樂，是《香港四季色》裡的花開葉落。
2.開門迎客：香港書展上，我們久違地迎來了內地讀者，隊伍繞著攤位排成圈，好在我們也確實有好東西招待，攢了三年啊。《巨變第二天》三番五次SOLD OUT，緊急加印；簽名本的《緣起香港》《兩頭不到岸》《小王子的領悟》手慢無；《香港原生植物》的帆布袋、《動物嘉年華：西西的動物詩》的貓貓襟章等周邊的受歡迎程度讓我們暗暗握拳，今後還要拿出更厲害的文創來……
3.築橋修路：通關後，我們很快去拜訪了老朋友和新夥伴，就為了實現那個憋在心裡好久的期盼——讓更多圖書品種直接在內地電商平臺（京東、當當、天貓、孔夫子等）上架售賣，並且最大程度縮短讀者從下單到收貨的時間。現在，我們做到了一寸，明年繼續進尺。此外，香港中文大學出版社官方網站也在今年開通了支付寶和微信支付，看上去理所當然的配置背後是日拱一卒的努力，塵埃落定的時刻長出一口氣：又和你們近了一點！
2023年開始的重新流動，真切地鼓舞著我們的每一天，因為無論是編好每一本書，還是努力開通渠道、升級系統，終究是為了交流、連接、抵達。只是，信號不總是穩定，路途不總是平順。
一直以來，我們郵箱大部分的讀者來信，都是詢問購買的書為什麼還沒收到，或是要求退款退貨。我們完全能想象屏幕那頭的心焦。曾經試過重寄，但這兩年來我們補寄得越來越多，落空得也越來越多，不僅造成讀者困擾，帶來更多誤解，成本上也難以為繼。事實上，一本書是否能到達你們手中，我們也無力影響當中的部分環節。從2024年1月1日起，我們的官網店鋪不再接受退款、退換貨、重寄的要求，請大家充分考慮後再決定是否下單。如果還是決定在官網購買，我們能做的，就是及時發貨，仔細包裝，不漏發、錯發，然後默默祈禱。
這幾天，香港的氣溫回升到20攝氏度，我們彷彿也置身春天裡——手中忙，心裡也閒不住，只覺得時間不够，有想劇透但必須忍住的新書就要下印，有長遠不見的作者即將到訪，還有很多為了與你們更接近、提供更好服務的計劃正在文檔和對話框裡成型……
即將到來的新年，如同一份未開封的書稿擺在面前，想必裡面一定埋了陷阱、躲著刺客，還有諸多考驗耐心和頭腦的機關。但是，稿子就是用來編輯的呀，生活也一樣。大刀闊斧地，細緻入微地，時而投入與其共振，時而抽離客觀看待，明年此時，願你我都多添一本屬於自己的好書。
最後，照例附上這兩張舊圖，送上每年不變的祝福，新年快樂！
香港中文大學出版社2023精選書單
/部分都在京東有售，趁新年特惠抓緊下單/
《儒家中國及其現代命運》
約瑟夫．列文森（Joseph R. Levenson） 著
劉文楠 譯
傳奇歷史學家列文森經典名作
全新完整譯本
「書寫歷史的行動本身即是一種歷史行動。」
《梁啟超與近代中國思想》
約瑟夫．列文森（Joseph R. Levenson） 著
盛韻 譯
傳奇歷史學家列文森開創性著作，全新翻譯
「梁啟超的思想是他的牢籠。」
他的自相矛盾，他的一變再變，
是要為怎樣的一個問題提供答案？
當找到這個問題，就找到了思想史的關鍵。
點擊封面即可購買
《列文森：莫扎特式的史學家》
莫里斯．邁斯納（Maurice Meisner）、羅茲．墨菲（Rhoads Murphey） 編
曾小順、張平 譯
列文森著作備受爭議，
為何被視為「天才般的成就」與「史學藝術的巔峰」？
「像莫扎特一樣，他用精湛的技藝創造出了
比技藝精湛更有意義的東西。」
《巨變第二天》
劉瑜 著
劉瑜最新學術力作
考察百餘政體半世紀演化進程
理解轉型成敗與因果
《我的二十世紀》
李歐梵 著
《兩頭不到岸》
楊國強 著
科舉停置、變法立憲、革命共和、新文化運動……
史家楊國強以通貫的視野和綿密的思辨
在歷史的因果之間
重現近代中國「兩頭不到岸」的徊徨
點擊封面即可購買
劉紹銘譯本
《夥計》《傻子金寶》《魔桶》
《一九八四》譯者劉紹銘
心繫半生之文學作品
白先勇、李歐梵、董橋、陳子善、黃子平、許子東、王德威、毛尖
聯合推薦
點擊封面即可購買
《未完的五四》
陳平原 著
站在五四的延長線上，
找自己時代命題的答案。
「我不希望原本生氣淋漓的五四，
最終被簡化成一句激動人心、簡明扼要的口號。」
點擊封面即可購買
《人語響，文字留痕》
張洪年 著
趙元任、李方桂、周法高、張琨、王士元、 丁邦新
中國語言學群星閃耀，一個多麼教人興奮的時代
「我把見到的、聽到的，點點滴滴記下；翻閱這些札記，溫故而更憶故，教人思念。」
點擊封面即可購買
《香港廟宇碑刻志》（三冊）
黎志添 編著
全面收錄香港地區（香港島、九龍、新界和離島）現存的華人廟宇及可考之碑刻。上溯南宋，下迄現今，既展現出千百年來香港廟宇碑刻文獻的豐富性，也反映了本地神明、宗教信仰的發展。
點擊封面即可購買
《有法無天》
蘇基朗、蘇壽富美 著
從比較法律思想史的進路，聚焦20世紀前期日本、美國、中國三位憲法巨擘─加藤弘之、霍姆斯及吳經熊的憲法權利觀，探索他們如何處理這兩種思想之間的張力，以達到自己安身立命的歸宿。
點擊封面即可購買
《蘇格拉底對話錄》
色諾芬 著
鄺健行 譯
追思錄／治家之道／會飲／辯詞 合集
色諾芬關於老師蘇格拉底的全記錄
首次由古希臘文全譯為中文
點擊封面即可購買
《禮崩樂不壞》
邵頌雄 著
古典音樂，就是當年的流行曲。
音樂家一樣要面對生死愛慾、明爭暗鬥、戰爭流離。
看他們怎樣回應時代、景況相通、反照自身。
《從跳格子到坐飛氈》
西西基金會 編
「人世匆匆， 有什麼可怕的。」
近五十位中外作家和學者，
以不同角度描摹西西的一生，記下西西對個人的影響。
點擊封面即可購買
《媒體的界限》
梁麗娟 著
性與暴力議題總是挑動神經，充滿爭議又無可迴避。
用傳播學的眼睛，超越情緒化的爭論，
尋找深入問題的理性依據。
《未來的錯覺》
海爾格．諾沃特尼（Helga Nowotny）著
姚怡平 譯
「如果開始相信演算法能夠預測未來，那就可能會失去未來。」
在AI的世代裏，
如何保有身而為人的意義？
點擊封面即可購買
《香港四季色》（四冊）
劉大偉、王天行、吳欣娘 編著
王顥霖 3D模型繪圖製作
輯錄香港市區及郊野常見的100種植物
發現你視而不見的香港
看見這座水泥森林裏的四季
點擊封面即可購買
《古典今情》
鄭吉雄 主編
盧偉成 執行編輯
精選中國傳統極具代表性的經典共十八種，
由香港各大學十八位前沿學者作解讀，
跨越時空，上下千载，掌握中國經典的精髓。
點擊封面即可購買
《臺灣日治時期譯者與譯事活動》
楊承淑 著
翻譯學視角切入，揭示日本殖民者如何透過譯者的形塑，進行對政治、社會、文化乃至話語等操控，藉此為亞洲殖民史開闢全新的研究路徑。
《再造傳統》
許蔚 著
介紹淨明道千年以來的歷史進程及今日之恢復狀況，幫助讀者重新認識道教的構成、演變及發展軌跡，亦揭示近世道教法術、儀式的創生機制與融合過程。
點擊封面即可購買
《海角嚶鳴》
郭偉廷、鄒穎文 編著
Chen Hansheng
China’s Last Romantic Revolutionary
Stephen R. MacKinnon
Chen Hansheng was not only a pioneer of modern Chinese social science, remembered for the village studies he organized by teams of researchers in the 1930s. This book draws on unique interviews, beginning in 1979, with Chen himself, his family and associates, along with an exhaustive examination of documents, writings, and archives, to build a rounded portrait of Chen, the man, and his world.
Empire in the Western Ocean
Sea Power and the Early Ming Navy, 1355–1449
Lo Jung-pang．Edited by Bruce A. Elleman
Empire in the Western Ocean represents the most comprehensive and insightful English-language treatment to date of the evolution and activities of the early Ming navy. Moreover, it encourages further inquiry into contemporary questions of China’s maritime aspirations.
《融會中國與西方 ：香港中文大學圖書館所藏近代早期西方漢學要籍》
Bringing Together China and the West
Books of Early Modern Western Sinology in the Chinese University of Hong Kong Library
馬思途 Stuart M. McManus
The Lost Texts of Confucius’ Grandson
Guodian, Zisi, and Beyond
Kuan-yun Huang
The Guodian manuscripts are a cache of literary and philosophical texts from the fourth century BCE, discovered in a Warring States–period tomb in China’s Hubei Province. Through detailed decipherment and textual analysis, Kuan-yun Huang investigates the historical and philosophical contexts of these texts and convincingly proposes their association with Zisi, the grandson of Confucius.
Everyday Architecture in Context
Public Markets in Hong Kong (1842–1981)
Carmen C. M. Tsui
Integrating architecture and history, this book invites readers to go through the growth and governance of colonial Hong Kong by tracing the past and present of public markets as a study of extensive firsthand historical materials.
Cantonese
Since the 19th Century
Hung-nin Samuel Cheung
In this book, Hung-nin Samuel Cheung, an acclaimed scholar on the study of Cantonese, offers profound insights to various firsthand century-old materials including language manuals, Bible translations, and maps of Hong Kong, with findings that will be useful for ongoing efforts to study the development of the Cantonese language that has gone through many rounds of incredible and, at times, dramatic changes during the last two hundred years.
✍購書及查詢
