“你心肠真好”用英文怎么说?

教育   2024-12-25 22:23   上海  

喜欢听赞美似乎是人的一种本能,

每个人都有值得赞美的优点,

一个人善于赞美和发现别人的长处,

也恰恰表明了他的胸襟开阔,人际关系和谐。

适当的赞美会发生神奇的力量,

它能化解矛盾,克服差异,

促进理解,加速沟通。

我们来认识一些,

常用的赞美他人的英文口语表达.


                       01. “你心肠真好”英语怎么说?


正确表达:You wouldn't hurt a fly.

这么理解就对了,你心肠真好,

好到连苍蝇都不会伤害,

简直是菩萨心肠。

或者用:You have a heart of gold.

你真是个心地善良的人,有一颗金子般的心。

例句:

①Oh,I like you so much. 

You wouldn't hurt a fly.

我真是太喜欢你了,你心肠真好。

②You are not only beautiful, 

but also have a heart of gold.

你不仅人美,心地也善良!


                        02. “你长得真好看”英语怎么说?


很多小伙伴经最喜欢用"You're beautifull."

来表示对方的美丽,

这个表达当然没有问题了,

今天小编教大家另外的表达。

charming这个词在老外嘴里已经"司空见惯"了,

用来形容人非常富有魅力,个性独特,

也形容某人身上迷人的特征,吸引人的特征。

②She is a charming young lady.

她是一个迷人的年轻女士。


                            03. 你身材真好”英语怎么说?


现在的人都越来越注重自己的身材了,

如果对方听到一句“你身材真好”,

心里肯定是开心的!

“你的身材很好”英语表达是:

You have a good figure

或是You look great in shape .

例句:

①You have a good figure and it's unbelievable,

 that you are a carnivore.

你身材看起来很不错,

真得很难想象你居然是个只吃荤的人。

②You look great in shape ,

and can pull off even the smallest size

你身材看起来真好,

最小号的衣服也可以驾驭


                               04. “你真聪明”英语怎么说?


"You're so clever."这句话没有错,

但是smart则格局更大,

更倾向于包涵了智商,

反应,动作,行为,

策略等综合层面的考评,

更适合成年人使用,

所以可以表达成:

You are too smart, 

I believe you can do it well

你很聪明,我相信这件事你可以办的很好。


                              05. “你真贴心”英语怎么说?


正确表达:You are the sweetest.

你这是个大好人!你真贴心!,形容某个人,"

讨人喜欢,非常体贴"

例句:

Thank you so much. 

You are the sweetest.

非常感谢,你真贴心。


如果你觉得这篇文章对你有帮助,请不要吝啬右下角点 “在看“ !不胜感激!




精华英语
每日带来最新VOA and BBC 新闻,以及各种超实用的商务英语技巧,地道英语伴随着您的生活每一天,欢迎关注,共同感受生活中的每一瞬间感动和快乐!.
 最新文章