“胃口好”用英文怎么说?

教育   2024-12-23 22:44   上海  

有没有特别羡慕那些胃口好的人?

在这个美食特别丰富的时代,

能有一个好胃口那是妥妥儿的口福!

那么,

我们形容一个人胃口好,

用英文该怎么表达呢?


             01. “胃口好的人”英文怎么说?


可以使用:big eater

比如说:特朗普自掏腰包,

买了1000多个汉堡包和披萨,

给美国大学橄榄球比赛冠军的队伍举办庆功宴,就这么说:

Within one hour, it was all gone.

Great guys and big eaters!

不到一小时,汉堡披萨就全给造光了。

这帮家伙,真是好样的,太能吃了!

那么,相对应的,

“胃口小的人”用英语怎么说?

所谓胃口小,就是吃得不多,饮食有节制。

表达“胃口小的人”可以使用:light eater。

You girls are light eaters, huh?

你们这些女孩吃得太秀气了吧?


                  02. “胃口好”英文怎么说?


可以说成:

a person with a good appetite

食欲好

He always has a good appetite.

他的食欲一直特别好。

英语国家的习惯,吃饭之前,可以说一句祝福语:

Good appetite!

祝大家食欲大开(吃好喝好)!

那么,对应的,

“食欲不振”用英文怎么说?

loss of appetite 食欲不振

Loss of appetite can be due to many things.

很多原因都能造成食欲不振。

与此同义的,

我们还能用poor appetite来表示。


              03. “吃货”英文怎么说?


Foodie是最接近的用法。

根据Wiki:

Foodie is an informal term for a particular class ,

of aficionado of food and drink.

Foodies are people ,

who enjoy cooking and eating different kinds of food. 

It tastes delicious! As a real foodie, I enjoy all kinds ,

of traditional food here. And so do my family.

味道好极了!

作为一个真正的吃货,

我喜欢这里的各种传统食物。我的家人也是。


如果你觉得这篇文章对你有帮助,请不要吝啬右下角点 “在看“ !不胜感激!


精华英语
每日带来最新VOA and BBC 新闻,以及各种超实用的商务英语技巧,地道英语伴随着您的生活每一天,欢迎关注,共同感受生活中的每一瞬间感动和快乐!.
 最新文章