“加班”用英文怎么说?

教育   2024-12-21 21:52   上海  

自从工作后,

加班已经成为了一种习惯,

在很多企业,

不加班反而显得的突兀,

随着最近几年就业形势变得不太好,

企业内卷,

加班更是变得理所当然。

那么如何用英文表达”加班“ ? 


                                  “加班”怎么说?


Work overtime是“加班”最常见的英语说法,

也可以直接讲它的缩写 “OT”,

在外企加班一般都是有加班费的,

小编每个月都要在公司的payroll 系统里面提交自己的加班信息,

上面的英文缩写就是OT

例句:

If I work efficiently, 

then it won’t be necessary to work overtime.

如果我工作有效率,就不用加班了。


                            “上夜班”怎么说?


“夜班”的英文表达是“night shift”

“白班”是“day shift”

“上夜班、值夜班”可以说:do/work the night shift

也可以说:be on the night shift

Are you on the night shift or the day shift?

你上的是白班还是夜班呢?


                                 “通宵加班”怎么说?


work overnight通宵工作,一整夜加班

一些确实需要overnight的工作,

一般会推行“轮班”制度

“轮班”用英语表达时也可以用shift

work (in) shifts轮班工作、值班

如果想请人代班,

则可以用take one's shift来表达

例:

We work in shifts around the clock.

我们昼夜倒班。

Simon, no one is going to take your shift.

西蒙没有人会替你班的。


                            “工作量太大了”怎么说?


注意:形容工作量太大不使用“big”一词

要用heavy,相应的要说工作量较小,可以用light.

Heavy/ light workloads工作量大/小

Increase workloads增加工作量

例:

Teachers are always complaining 

about their heavy workloads.

老师总是抱怨他们繁重的工作量。

They face increased workloads.

他们

最后再来科普几个与工作和加班相关的英语习语,

职场上会经常用到~

rush hour:上下班高峰

commuting time:通勤时间

clock in:上班打卡

clock out:下班打卡

absent without leave:旷工

overtime allowance:加班补贴(车餐费等)


如果你觉得这篇文章对你有帮助,请不要吝啬右下角点 “在看“ !不胜感激!


精华英语
每日带来最新VOA and BBC 新闻,以及各种超实用的商务英语技巧,地道英语伴随着您的生活每一天,欢迎关注,共同感受生活中的每一瞬间感动和快乐!.
 最新文章