英语中有很多的趣味表达，
按照字面的意思去理解，
肯定是一脸困惑，
今天我们就一起来认识几个！
Down-to-earth
Down-to-earth
实际的；现实的；脚踏实地
A down-to-earth view of marriage 现实的婚姻观
例句：
Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.
格洛丽亚可能是我见过的最脚踏实地的人。
pragmatic
讲究实际的，重实效的；实用主义的
realistic
现实的；实事求是的；务实的
例句：
n business, the pragmatic approach to problems is often ,
more successfulthan an idealistic one.
在商业活动中，
解决问题用实际的方法往往比空想更有成效。
It isn't realistic to expect ,
people to work for so little money.
给那么点报酬还指望人们干这个工作，这是不现实的。
On earth 是什么意思？
Onearth
究竟；到底
例句：
What on earth are you doing?
你究竟在干什么？
“Heaven on earth”是什么意思？
Heaven的意思是天堂，
“Heaven on earth”就很容易理解了，
就是指：人间天堂；人间乐土。
例句：
The island is truly a heaven on earth.
那个岛堪称人间天堂。
Take one's time in eating
Take one's time in eating
细嚼慢咽
Take one's time 是“从容不迫；不着急”的意思，
表示不急着做某事的时候后面要记得加上in doing sth.哦！
例句：
My grandfather used to criticize me ,
every time I took my time in eating.
过去我每次细嚼慢咽吃得很慢的时候，
我的爷爷就会批评我。
On the house
on the house”不只是“在房子上”的意思，
它还可以翻译成“店家免费提供，免单”的意思，
英文释义为“given away free by a merchant”。
例句：
The owner knew about the engagement,
and brought them glasses ,
of champagne on the house.
店主知道了他们订婚的事，
便免费请他们喝了几杯香槟酒。
For good
For good
永远；永久
同义词：forever, permanently, for always, for eternity
Good除了表示“好棒赞”，还表示“彻底的，完全的”
For good完整表达：for good and all，
表达一种彻底完全的含义，形容永久的状态
例句：
He made a solemn promise to her ,
when they became engaged ，
that he would give up cigarettes for good.
他们订婚时，他向她郑重承诺，说他会永远戒烟。
be a good
幸好，幸亏
不要想成做个好人了，“be a good”的意思是“it is lucky”，
英式英语也可写成“be a good job”，意思是一样的。
例句：
It's a good job they didn't go camping,
last weekend - the weather was awful.
幸亏他们上个周末没去野营——天气糟透了。
如果你觉得这篇文章对你有帮助，请不要吝啬右下角点 “在看“ ！不胜感激！
