“真香”表示先前自己决定的事情，后来自行反悔的情况！
比如说：某个人一开始表现出傲娇的拒绝态度，
但下一秒肯定又会老老实实妥协于前者。
因此真香其实就是代表了“打脸”的意思，
又或者
成为了傲娇一类角色的专用打脸名词。
知识点来了，
“真香“用英语怎么说？
一起来学习下吧！
NO.1 “真香”英语怎么说？
可不要理解成：so delicious，
如果说饭菜真香
用so delicious是完全没毛病的
但网络流行的“真香”
英语可以这样说：
a slap in the face
这里不是说真的给了一耳光
而是表示：言行不一致，“啪啪打脸”的行为！
You said you had stop messaging your ex! It's a slap in the face!
你说你不再和前任联系，真香~
也可以讽刺别人
I thought we were besties,
but she cursed me behind my back.
That's a slap in the face.
我以为我俩是闺蜜，
结果她背地里说我坏话，啪啪打脸！
网上常见的我酸了，我柠檬了
其实是说我嫉妒了，我吃醋了
英语可以这样说
I'm jealous.
That's so sweet. I'm jealous.
这也太甜了吧，我酸了~
羡慕~嫉妒~不恨~
Wow, I can't believe he liked your picture!
I'm so jealous!
天哪，他居然给你的照片点赞了，我酸了~
sour grapes 柠檬精
形容：吃不到葡萄就说葡萄酸
Stop acting like sour grapes!
别表现得跟柠檬精似的~
NO.3 “你是魔鬼吗”怎么说？
你是魔鬼吗：是现如今常见的吐槽用语,
通常用于某人说的话或者是做的某件事,
一针见血地触动了你,
让你感觉扎心,这时候我们可以吐槽说“你是魔鬼吗”
英语可以这样说
Are you a monster?
monster/ˈmɒn.stər/
残忍的人，恶人
面对老板的批评，内心在想
Why are you so picky?
Are you a monster?
为啥对我这么苛刻？你是魔鬼吗？
如果你觉得这篇文章对你有帮助，请不要吝啬右下角点 “在看“ ！不胜感激！
