俗话说的好：
滴水穿石非一日之功；
冰冻三尺非一日之寒。
工作越久，不难发现：
尤其是做技术或者销售，
越是明白专业和积累的重要性；
倘若半途而废，
再想重新踏入这个行业，
达到一定的高度，
那简直是太难了！
那么“半途而废”,
”坚持不懈“用英语怎么说？
这个表达可用来描述人或事物。
在描述人时，“fall by the wayside” 形容一个人半途而废，
没能完成某件事；
在描述事物时，
形容事物被搁置、放弃，
或人们不再使用它了。
I was really keen on going camping this summer,
but that idea has fallen by the wayside.
我原本非常想今年夏天去野营，
但这个想法被搁置了。
Lots of new businesses started up,
but most of them,
have now fallen by the wayside.
当时展开了很多新业务，
但现在大多数都已经不再做了。
“halfway”表示“半路地，中途地”，
这个短语直译就是“中途放弃”，
也就是我们时常说的“半途而废”的意思。
You will succeed in the end ,
unless you give up halfway.
如果你不半路放弃，
最终一定会成功。
03. do things by halves
这个短语的意思是：半途而废，
举一些例子吧：
小孩做事不可半途而废。
A child must never do anything by halves.
凡事不可半途而废。
Never do things by halves.
学会了“半途而废”，
但是要走向真正的成功一定是需要“锲而不舍”，
“坚持不懈”的精神，
“坚持不懈”的英文翻译有以下几种：
1、unremitting
美 [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ]
adj.不懈的;坚持不懈;始终不懈
He watched her with unremitting attention.
他一直全神贯注地注视着她。
2、persistence
美 [pərˈsɪstəns]
n.持续;坚持不懈;执意;留存，
（萤光屏上余辉的）保留时间
复数：persistences
Skill comes only with practice,
patience and persistence
只有不断练习，
有耐心有毅力，才能学会一门技艺。
3、indefatigable
美 [ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl]
adj.不懈;不倦的，不屈不挠的;不眠不休
His indefatigable spirit helped
him to cope with his illness
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
4、soldier on
坚决干下去，迎着困难干下去
The government has soldiered on as
if nothing were wrong.
政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。
5、untiring
美 [ʌnˈtaɪrɪŋ]
adj.不倦;不知疲倦的，不懈的;始终不懈
Added to this, he is an untiring electrician.
而且，他是一个不知疲倦的电学家。
如果你觉得这篇文章对你有帮助，请不要吝啬右下角点 “在看“ ！不胜感激！
