【一首诗】韩东:夕 阳

文摘   2024-12-11 19:21   安徽  


           ▲点击上方蓝字,关注新诗简

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。







 夕 阳

作者:韩东


她站在窗前看夕阳

怀里抱着儿子

或者抱一只小狗

或者抱一个枕头。

她需要抱一个什么东西。

我推门而入,她吓了一跳

手上抱的东西跌落

顺着墙根溜走了。

我不为这满室的霞光感动

只为她的惊慌。



 Sunset

by  Han Dong


She stood by the window watching the sunset
Holding her son in her arms
Or holding a little dog
Or holding a pillow.
She needed to hold something.
I pushed open the door, and she was startled
The thing in her arms fell off

And slipped away along the wall.
I was not moved by the rosy glow filling the room
Just for her panic.


(英译:简 笺)



【诗歌评析】

韩东在驱逐那些被过度追加到诗歌本身的外在要素时,并不全然脱卸掉自己的情感性,或者说是自己的价值立场。而这种由经历所带来的情感的复杂性一经倾诉,就很容易使得读者从其打造的暧昧的文本语境中捕捉到其中未必确有却又难以否定的隐喻性。


——曹天赐

韩东是人与诗一体的诗人,读他的诗就像听他说话,其诗歌的语调,也就是他说话的语调。韩东的诗有悲凉,有荒芜,但绝无虚无。因此,每当我被虚无之感弄得不能自拔的时候,读韩东的诗,又能让我振作起来,相信诗是有用的,世界是有意义的。


——何小竹




【作者简介 
     韩东,著名诗人、作家、导演。1961年出生,现居南京。1982年毕业于山东大学哲学系,为“第三代诗歌运动”中最具代表性的诗人之一。曾主编文学民刊《他们》。曾获华语文学传媒大奖、高黎贡文学节主席奖、曼氏亚洲文学奖提名等。2017年执导电影《在码头》,入围釜山国际电影节新浪潮竞赛单元。



往期荐读
【一首诗】胡弦:林 中
【一首诗】沪上敦腾:影子巴掌
【一首诗】周所同:一首诗主义
【一首诗】唐月:妙法禅寺所见
【一首诗】冯冯:麦穗干花
【一首诗】小村:我不轻易暴露锁骨
【一首诗】成都锦瑟:热爱有三种层次
【一首诗】符力:深秋,一直深下去
【一首诗】李少君:西山暮色
【一首诗】余怒:秋 问
【一首诗】李自国:写好诗的秘笈
【一首诗】廖志理:秋 晚
【一首诗】阿蘅:去见一个人
【一首诗】龙洋:反 刍
【一首诗】雪克:狂欢之后
【一首诗】 张定浩:我喜爱一切不彻底的事物
【一首诗】林珊:且以深情
【一首诗】洋中冰:听《拉德斯基进行曲》
【一首诗】蔡小敏:亲爱的
【一首诗】阿信:挽 歌
【一首诗】唐果:我的墓志铭
【一首诗】龚学敏:旷 野
【一首诗】李商雨:有一些雾
【一首诗】贾浅浅:像月亮一样走来
【一首诗】青小衣:中秋记
【一首诗】张二棍:弥漫着
(总第1194期)


微 信 号 13696791370

       

主编:简   笺 
 邮箱:584574111@qq.com

                                      

图片来源于网络,版权归原作者所有。

            

简笺小语

世界并不常常温柔,而你,总会被爱的。


The poem for you.

谢谢赞赏,点个在看吧~~~



新诗简
发现。融合。瞭望。
 最新文章