▲点击上方蓝字，关注新诗简。
给每个愿在诗中光合作用的灵魂。
岸边的栾树
将一束束火焰烧进了流水
白鹭将秋天的寥廓提到了长空
要么燃烧
要么独行
趁北风尚未来临
我挥舞着鞭子
将那一生跑散的羊群
驱赶进夕阳的帐篷
◎ Autumn Evening
by Liao Zhili
The goldenrain trees on the bank
Burned beams of flames into the flowing water
The egrets lifted the vast expanse of autumn into the sky
Burning up
Or walking alone
Before the north wind arrives
I wield my whip
To drive the scattered sheep throughout my life
Into the tent of the sunset
【诗歌赏析】
第一段写景。栾树在深秋呈现出火红的颜色，作者由此展开联想，被流水映照的栾树在燃烧；河边的白鹭在飞翔，飞翔的白鹭将秋天的寥廓提升到了更为宽广辽阔的境界。自然场景在诗意的想象中，被赋予了鲜活的人格与灵性。
第二段由景到人。借着前面自然场景的抒写，托物言志，表达了一种自我的思考与审察，“要么燃烧/要么独行”。而“趁北风尚未来临”一语，也透露出诗人关于现实与人生的一种忧虑。
第三段写诗人在前面二段构成的意境之中，获得了瞬间的顿悟，即瞬间使人的灵魂得以栖居之概：诗思将人生各种困苦愁烦、喜乐欢欣、追求、梦想，均凝聚成为“一”，如同“那一生跑散的羊群” ，安顿在那“夕阳的帐篷”之中。此天上“夕阳的帐篷”是一个比地上的世界更加美好的家乡，唯有这个家乡才能真正安抚人、慰藉人。这个家乡、这个归宿，可以是诗，也可以是比诗更永恒的存在。
总的来说，此诗篇幅虽短，但结构紧密，境界高远，意味隽永，令人一读难忘。
——荣光启
诗句以自然景物描写开篇，秋日的栾树结满蒴果，如红色的火焰，经由流水倒映，秋景之美妙跃然纸上。全诗层次丰富的场景，昭示了人生的多种可能性。此间之“我”，已然觉悟了人与万物相融的隐秘路径，文本向古典的物我相融、物我两忘的境界复归，氤氲着朴素独到、清新传神的禅意气息。“我挥舞着鞭子/将那一生跑散的羊群/驱赶进夕阳的帐篷”， 情感饱满，意蕴深沉。意象真切而奇特，画面优美而辽阔，情景交融，直抵心灵。这种隐显适度的诗意表达，给人以无限的想象与无穷的回味。
——卢桢
微 信 号 13696791370
图片来源于网络，版权归原作者所有。
世界并不常常温柔，而你，总会被爱的。
The poem for you.
谢谢赞赏，点个在看吧~~~
