【一首诗】李自国:写好诗的秘笈

文摘   2024-11-08 18:08   安徽  


           ▲点击上方蓝字,关注新诗简

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。





 


 写好诗的秘笈
作者:李自国


怎样才能写出好诗
好诗就是三行删两行
删成一件少女的超短裙
剩下一行
遮羞



◎ The Secret to Writing Good Poetry

by Li Ziguo


How to write good poetry
A good poem is like deleting two lines from three lines
Delete into a girl's mini skirt
The remaining line
Used to cover up embarrassment


(英译:简 笺)

【诗歌赏析】

       说实话,这首诗第一次读感到突兀,第二次读觉得亦是亦非,第三次读,确认就是这么回事。语言不炫乎不晦涩,比喻也相当恰当。诗坛现在这派那派的,各行其是,互不信服,我认为可以不管。但有一条底线必须划出来:任何流派的诗,如果写出来清汤寡水、没点诗意、没点人无你有的东西,怎么能叫诗歌呢?我很想告诉一些写诗的朋友,不要以一天、一周、一个月写多少首诗为荣,诗写追求应该放在寻味上,放在减法上,放在去赘去冗上,特别要记住本诗的最后两个字:遮羞,——引发想象的关键所在;不遮,一览无遗,连三句半或快板书都比不上,那就没什么意思了。


——雪克





【作者简介 
 李自国,笔名西村,中国作协会员,中国诗歌学会理事、四川省诗歌学会副会长、四川省文艺传播促进会副会长,国家一级作家,《星星》诗刊编审。1983年弃医从文,已在国内外各大报刊发表诗歌千余件,出版诗集《第三只眼睛》《告诉世界》《场—探索诗选》《生命之盐》《西村诗话》《行走的森林》《2018一2019我的灵魂书》《骑牧者的神灵》(中英文)等16部,曾获四川省文学奖、中国第三届长诗奖、新诗百年优秀作品奖、郭小川诗歌奖、2020年度十佳华语诗集奖、2024中国诵读文学贡献奖等奖项若干。



【诗评者简介 
        雪克,活着,偶尔读诗、写诗。居广东揭阳。


往期荐读:
【一首诗】阿蘅:去见一个人
【一首诗】雪克:狂欢之后
【一首诗】 张定浩:我喜爱一切不彻底的事物
【一首诗】林珊:且以深情
【一首诗】洋中冰:听《拉德斯基进行曲》
【一首诗】蔡小敏:亲爱的
【一首诗】阿信:挽 歌
【一首诗】唐果:我的墓志铭
【一首诗】龚学敏:旷 野
【一首诗】唐月:对 白
【一首诗】痖弦:秋 歌
【一首诗】周所同:像说谎的花朵
【一首诗】李商雨:有一些雾
【一首诗】阿信:十 月
【一首诗】涂拥:为一个人行到水穷处
【一首诗】何冰凌:蔷薇就开到这里
【一首诗】林旭埜:还有人吗  
  【一首诗】李少君:隐 士
【一首诗】贾浅浅:像月亮一样走来
【一首诗】青小衣:中秋记
【一首诗】张二棍:弥漫着
【一首诗】阿信:你要穿过一整座星空的寂静
【一首诗】陈先发:最后一课
【一首诗】龙少:像我头顶年轻的星辰
【一首诗】吴小虫:回乡记
【一首诗】大卫:美 好
【一首诗】林珊:当又一个黄昏,终于来临
【一首诗】余秀华:响 动
【一首诗】沙马:不惑之年
【一首诗】阿信:一小块残雪
【一首诗】周所同:平庸之爱
【一首诗】方文竹:一 生
【一首诗】邱红根:结
【一首诗】娜夜:让捡拾的人,像在秋天
(总第1173期)


微 信 号 13696791370

       

主编:简   笺 
 邮箱:584574111@qq.com

                     

图片来源于网络,版权归原作者所有。


简笺小语

世界并不常常温柔,而你,总会被爱的。


The poem for you.

谢谢赞赏,点个在看吧~~~



新诗简
发现。融合。瞭望。
 最新文章