【一首诗】冯冯:麦穗干花

文摘   2024-11-23 18:55   中国  


          ▲点击上方蓝字,关注新诗简

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。









 麦穗干花
作者:冯冯


远处起伏的山尖梳着夕光的白发
那些光平行地照着小户型的窗玻璃

对面山腰的寺庙多了一个香客
我说,这寺庙太小了,老僧说,不小

枫叶就落在寺庙的廊檐下
朋友们来祝贺我的乔迁之喜

他们说,这房子太小了
我在窗台摆放了一束麦穗的干花


◎ Dried Wheat Ears

by  Feng Feng


The undulating mountain peaks in the distance are combing the white hair of the evening glow
Those lights are shining parallel to the window glass of the small apartment


The temple on the opposite mountainside has an additional worshipper
I said, this temple was too small; the old monk said, not really


Maple leaves just fall under the eaves of the temple
Friends come to congratulate me on my housewarming


They said, this house was too small
And I placed a bunch of dried wheat ears on the windowsill


(英译:简 笺)


【诗歌赏析】
     《麦穗干花》一诗初看似意象纷繁,结构略显散乱,然细品之下,意趣盎然,这得益于诗人巧妙的蒙太奇手法。诗中的自然意象如山尖、夕光、白发、枫叶,与人文意象如窗玻璃、寺庙、香客、房子相映成趣,共同构建了一个既广阔又细腻的世界。诗人通过并列、对比、对话及象征等蒙太奇手法,将自然与人文、时间与空间、个人与外界等多维度元素有机融合,形成了一幅幅生动的画面。特别是麦穗干花这一象征意象,寓意生命虽逝但希望永存,深刻表达了诗人对生活的热爱与对未来的期许。全诗在展现自然美的同时,也融入了诗人对于生命的深切感悟,让读者在品味中感受到生命的坚韧与美好。
 

——龙洋






【作者简介 
       冯冯,本名封艳,回族,祖籍山西大同。中国少数民族作家学会会员,《小诗界》常务主编。诗歌见《作家》《民族文学》《诗刊》《星星》《诗潮》《扬子江》等。获第五届诗探索·中国诗歌发现奖提名奖,第六届公木文学奖等,著有诗集《我们的第一声啼哭不带一丝尘埃》现居吉林市。


【诗评者简介
     龙洋,60后,陕西西安人。中国诗歌学会会员。写诗亦评。有诗词、散文、小说、评论等发表于《绿风》《中国流派诗刊》《长江诗歌》等报刊,著有诗文合集《陕西诗人龙洋》。偶有获奖。


往期荐读:
【一首诗】小村:我不轻易暴露锁骨
【一首诗】成都锦瑟:热爱有三种层次
【一首诗】符力:深秋,一直深下去
【一首诗】李少君:西山暮色
【一首诗】余怒:秋 问
【一首诗】李自国:写好诗的秘笈
【一首诗】廖志理:秋 晚
【一首诗】阿蘅:去见一个人
【一首诗】雪克:狂欢之后
【一首诗】 张定浩:我喜爱一切不彻底的事物
【一首诗】林珊:且以深情
【一首诗】洋中冰:听《拉德斯基进行曲》
【一首诗】蔡小敏:亲爱的
【一首诗】阿信:挽 歌
【一首诗】唐果:我的墓志铭
【一首诗】龚学敏:旷 野
【一首诗】唐月:对 白
【一首诗】痖弦:秋 歌
【一首诗】周所同:像说谎的花朵
【一首诗】李商雨:有一些雾
【一首诗】阿信:十 月
【一首诗】涂拥:为一个人行到水穷处
【一首诗】何冰凌:蔷薇就开到这里
【一首诗】林旭埜:还有人吗  
【一首诗】贾浅浅:像月亮一样走来
【一首诗】青小衣:中秋记
【一首诗】张二棍:弥漫着
【一首诗】陈先发:最后一课
【一首诗】龙少:像我头顶年轻的星辰
【一首诗】吴小虫:回乡记
【一首诗】大卫:美 好
【一首诗】林珊:当又一个黄昏,终于来临
(总第1183期)


微 信 号 13696791370

       

主编:简   笺 
 邮箱:584574111@qq.com

      (图片多来源网络,版权归原作者所有)                        


简笺小语

世界并不常常温柔,而你,总会被爱的。


The poem for you.

谢谢赞赏,点个在看吧~~~





新诗简
发现。融合。瞭望。
 最新文章