【一首诗】刘山:我说天空像一块布

文摘   2024-11-21 19:39   安徽  


           ▲点击上方蓝字,关注新诗简

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。





 

 表 达
作者:刘山

为了表达,我说天空

像一块布,大地像一个婴儿

为了表达,我写下群鸟

扑棱棱飞向天空

它们带着风,直到无影无踪

 

“要抵达的地方太远了”

以至于婴儿也要用尽哭声



◎ Expression

by  Liu Shan


To express myself, I said the sky is
Like a piece of cloth, and the earth is like a baby
To express myself, I wrote down a flock of birds
Fluttering towards the sky
They carry the wind, until they disappear without a trace


"The destination is too far away"
So that even infants have to use up all their crying

(英译:简 笺)

【诗歌赏析】

       文字最主要的功能是表达,那么一首诗为了表达什么或者说如何表达,让我们来欣赏刘山的这首《表达》。全诗笔墨极小,但意象指向明确,如表达“天空如布”、“大地似婴儿“,隐喻人心的远与近中的真善,把婴儿的纯洁,当成表达的最高境界。其次,诗歌具有灵活的跳跃性,从“天空”写到“大地”,以及世间种种万物。诗人在自嘲中,以飞鸟的“无影无踪”隐喻表达的实效——人与人之间的提防,让表达没有达成。故此,本诗具有极强的哲学意味,读之会对人生有着更深的理解。

                            

——夫之




【作者简介 
 刘山,甘肃武威人,博士,高校教师,律师。中国作家协会会员、中国通俗文艺研究会诗歌委员会副秘书长、中华辞赋家联合会副理事长、甘肃省文学院签约作家、鲁迅文学院第四十届中青年作家高研班学员,入选诗刊社第33届青春诗会、甘肃“诗歌八骏”。

【编译者简介 
     简笺,安徽无为人。作品见于《诗刊》《诗选刊》《诗歌月刊》《诗潮》《草堂》《绿风》《飞天》等。入选《诗刊·2021中国新诗年选》等选本。主编微刊《新诗简》。


往期荐读:
【一首诗】成都锦瑟:热爱有三种层次
【一首诗】符力:深秋,一直深下去
【一首诗】李少君:西山暮色
【一首诗】余怒:秋 问
【一首诗】李自国:写好诗的秘笈
【一首诗】廖志理:秋 晚
【一首诗】阿蘅:去见一个人
【一首诗】雪克:狂欢之后
【一首诗】 张定浩:我喜爱一切不彻底的事物
【一首诗】林珊:且以深情
【一首诗】洋中冰:听《拉德斯基进行曲》
【一首诗】蔡小敏:亲爱的
【一首诗】阿信:挽 歌
【一首诗】唐果:我的墓志铭
【一首诗】龚学敏:旷 野
【一首诗】唐月:对 白
【一首诗】痖弦:秋 歌
【一首诗】周所同:像说谎的花朵
【一首诗】李商雨:有一些雾
【一首诗】阿信:十 月
【一首诗】涂拥:为一个人行到水穷处
【一首诗】何冰凌:蔷薇就开到这里
【一首诗】林旭埜:还有人吗  
  【一首诗】李少君:隐 士
【一首诗】贾浅浅:像月亮一样走来
【一首诗】青小衣:中秋记
【一首诗】张二棍:弥漫着
【一首诗】陈先发:最后一课
【一首诗】龙少:像我头顶年轻的星辰
(总第1181期)


微 信 号 13696791370

       

主编:简   笺 
 邮箱:584574111@qq.com

                     

图片来源于网络,版权归原作者所有。


简笺小语

世界并不常常温柔,而你,总会被爱的。


The poem for you.

谢谢赞赏,点个在看吧~~~



新诗简
发现。融合。瞭望。
 最新文章