【一首诗】龙洋:反 刍

文摘   2024-11-09 18:34   安徽  


           ▲点击上方蓝字,关注新诗简

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。





 

摄影:唐月



 反 刍
作者:龙洋


白天,那头牛卧树荫下
吐出宿草不停咀嚼
它有滋有味地口溢白沫

我不知那是艰涩或是愉悦
就像是我今夜才看到
三十五年前那暮秋田野里
初恋抱了她半岁的婴儿
傻傻地眯起眼咧嘴
朝着我一个劲儿发笑

那时一枚悬空的半熟柿子
扑腾一声落地



◎ Rumination

by  Long Yang


During the day, the cow lay in the shade of a tree
Spitting out the grass and chewing again incessantly
It had a delicious taste of foaming at the mouth
I don't know if it was difficult or enjoyable
Just like what I only saw tonight
Thirty-five years ago, in the late autumn fields
First love held her half-year-old baby
Silly squinting and grinning
At me all the time


At that moment, a hanging semi ripe persimmon
Dropped on the ground, with a thump


(英译:简 笺)

【诗歌赏析】

       这无疑是一首回忆初恋的优美而伤感的诗篇。诗作者由牛的反刍入笔,过渡到回味三十五年前那个暮秋。田野里,初恋抱着已经半岁的婴儿出现在诗作者面前。只见她“傻傻地眯起眼咧嘴/朝着我一个劲儿发笑”,短短两句道尽一个初为人妇的女孩内心复杂的情状。那笑,既有初为人妇的幸福与羞涩,也有突然面对往昔恋人的客气、无奈与礼貌。相知相熟的两个人,本来可以走进婚姻的殿堂,但由于种种原因,女孩先嫁了,怀里已经有了自己和别人的孩子。再见初恋,内心是复杂和矛盾的,但她只保持了一个动作,那就是一个劲儿地笑,这笑,让诗作者内心五味杂陈,也让他一颗怀抱希望与憧憬的心,突然间像那“一枚悬空的半熟柿子,扑腾一声落地”,为一段感情划上了句号,也暗示了那段时光的流逝与不可追,只能在此后的岁月里反复回味。整首诗具象与抽象结合,感情细腻,诗意悠远。


—— 水小莲





【作者简介 
      龙洋,陕西西安人。中国诗歌学会会员。写诗亦评。有诗词、散文、小说、评论等发表于《绿风》《中国流派诗刊》《长江诗歌》等报刊,著有诗文合集《陕西诗人龙洋》。偶有获奖


【诗评者简介 
     水小莲,笔名潇潇细雨。部分诗作散见《绿风》《诗潮》《诗刊》。


往期荐读:
【一首诗】李自国:写好诗的秘笈
【一首诗】廖志理:秋 晚
【一首诗】阿蘅:去见一个人
【一首诗】雪克:狂欢之后
【一首诗】 张定浩:我喜爱一切不彻底的事物
【一首诗】林珊:且以深情
【一首诗】洋中冰:听《拉德斯基进行曲》
【一首诗】蔡小敏:亲爱的
【一首诗】阿信:挽 歌
【一首诗】唐果:我的墓志铭
【一首诗】龚学敏:旷 野
【一首诗】唐月:对 白
【一首诗】痖弦:秋 歌
【一首诗】周所同:像说谎的花朵
【一首诗】李商雨:有一些雾
【一首诗】阿信:十 月
【一首诗】涂拥:为一个人行到水穷处
【一首诗】何冰凌:蔷薇就开到这里
【一首诗】林旭埜:还有人吗  
  【一首诗】李少君:隐 士
【一首诗】贾浅浅:像月亮一样走来
【一首诗】青小衣:中秋记
【一首诗】张二棍:弥漫着
【一首诗】陈先发:最后一课
【一首诗】龙少:像我头顶年轻的星辰
【一首诗】吴小虫:回乡记
【一首诗】大卫:美 好
【一首诗】方文竹:一 生
【一首诗】邱红根:结
【一首诗】娜夜:让捡拾的人,像在秋天
(总第1174期)


微 信 号 13696791370

       

主编:简   笺 
 邮箱:584574111@qq.com

                     

图片来源于网络,版权归原作者所有。


简笺小语

世界并不常常温柔,而你,总会被爱的。


The poem for you.

谢谢赞赏,点个在看吧~~~



新诗简
发现。融合。瞭望。
 最新文章