【一首诗】符力:深秋,一直深下去

文摘   2024-11-17 19:31   中国  


          ▲点击上方蓝字,关注新诗简

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。







 

  深秋,一直深下去
作者:符力

天色阴沉。江水无声
那么多叶子悄然枯萎,颜容暝晦
那么多果实,在雨后的棚架上
弥散着腐败的气息

这样的深秋,一直深下去
这样的一段旅程,让人越来越切肤地感到
时日之冷。这样的一扇暗然深锁的门
不再有人轻声叩问

还有什么,好奢望
好慌乱的呢
最后,像纸团那样被揉拧过的心灵
会得到寒风的安抚
不曾有过帝王之梦的草木,也将
获赠冰雪的冠冕。冻土里的转世之花
渐渐苏醒,当着雨丝满天


◎ Late autumn, keeps going deep

by  Fu Li


The sky is gloomy. The river is silent
So many leaves quietly wither, with their dim and gloomy appearance

So many fruits, Infused with the scent of corruption

On the trellis after the rain


Such a late autumn, keeps going deep
Such a journey, makes people more and more deeply feel
The coldness of time. Such a dark and deeply locked door
No longer will anyone softly knock on


What else is there, to expect
To be flustered
Finally, a soul that has been kneaded and twisted like a ball of paper
Will receive comfort from the cold wind
Plants and trees that have never dreamed of becoming emperors, will also
Receive a crown of ice and snow as a gift. The reincarnation flower in the frozen soil
Will gradually wake up, facing the sky filled with drizzles

(英译:简 笺)


【诗人诗语】
       诗歌是文学的一个盒子,没有人规定这个盒子必须造成什么形状,也没有人规定这盒子必须装载什么事物。上述的这类诗作,应合了里尔克所说的“诗即经验”,也体现了罗伯特•潘•沃伦的诗学观点:“诗歌就是生活,是充满了活力的经历。”他们所认识的诗歌,是对人生经历、体验和思想感情的记录,是贴着个体身心的文学创作。从诗歌作品和诗歌理论两方面去观察,能看出,贴着身心去创作,是一条中正的、具有恒久性的道路,古往今来的好诗人都在这上面走着,尽管每个时代的诗人都有自己的突破与创新,但无不反映诗人们对这条路途的认同与坚守。
      诗歌需要表达思想感情,而思想感情一旦脱离现实人生的经历、经验,也就是脱离诗歌里的思想的来源、思想的依托,被凭空抒写,就难免因虚伪造作而遭到抛弃。因此,能不能贴着个体身心去创作,很重要,其核心,指向“真诚”,这一点,可能延续了几千年来人们对诗歌这种最早出现的文学形式的理解,也说明,人们对诗歌的要求基本不变,人们认为诗歌是一种高贵的文学式样,所看重的,可能就在于诗歌之纯,也在于诗歌之真。


——符力





【作者简介 
       符力,1973年生,海南万宁人,《诗刊》社编辑,中国诗歌学会副秘书长。著有诗集《奔跑的青草》《故乡千万里》。文学评论散见于《当代作家评论》《诗探索》《星星(诗歌理论)》等刊物。现居北京。

    

购书提示
长按下图识别二维码,可打开
当当网页面


往期荐读:
【一首诗】余怒:秋 问
【一首诗】李自国:写好诗的秘笈
【一首诗】廖志理:秋 晚
【一首诗】阿蘅:去见一个人
【一首诗】雪克:狂欢之后
【一首诗】 张定浩:我喜爱一切不彻底的事物
【一首诗】林珊:且以深情
【一首诗】李商雨:有一些雾
【一首诗】阿信:十 月
【一首诗】涂拥:为一个人行到水穷处
【一首诗】何冰凌:蔷薇就开到这里
【一首诗】林旭埜:还有人吗  
【一首诗】李少君:隐 士
【一首诗】贾浅浅:像月亮一样走来
【一首诗】青小衣:中秋记
【一首诗】张二棍:弥漫着
【一首诗】阿信:你要穿过一整座星空的寂静
【一首诗】陈先发:最后一课
【一首诗】龙少:像我头顶年轻的星辰
【一首诗】吴小虫:回乡记
【一首诗】大卫:美 好
【一首诗】周所同:平庸之爱
【一首诗】方文竹:一 生
【一首诗】邱红根:结
【一首诗】娜夜:让捡拾的人,像在秋天
【一首诗】王跃强:俯 身
【一首诗】余秀华:他的不动声色,也是
【一首诗】熊焱:现 世
【一首诗】张引力:如 果
【一首诗】育邦:山鲁佐德
【一首诗】简笺:夜钓的人有着漂亮的鱼线
(总第1178期)


微 信 号 13696791370

       

主编:简   笺 
 邮箱:584574111@qq.com

                                                 

图片多来源网络,版权归原作者所有。


简笺小语

世界并不常常温柔,而你,总会被爱的。


The poem for you.


新诗简
发现。融合。瞭望。
 最新文章