【一首诗】胡弦:林 中

文摘   2024-12-04 23:58   安徽  


          ▲点击上方蓝字,关注新诗简

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。






 

 林 中
作者:胡弦


回忆漫长。椴树的意义用得
差不多时,
才适合制成音乐。

午后,水杉像一群朝圣者,
花岗岩的灰白有大道理。

“风突然停了。白头翁的翅膀
滑入意义稀薄的空间……”
太阳来到隐士的家,而隐士
不在家。

乌桕拍打手上的光斑,
蓝鹊在叫,有人利用这叫声
在叫;甲虫
一身黑衣,可以随时出席葬礼。


◎ In the Woods

by Hu Xian


Memories are so long. Only when the significance of the linden tree
Is almost used up,
Can it be suitable for making music.


In the afternoon, the metasequoia trees look like a group of pilgrims,
The grayish white color of granite has a great truth.


"The wind suddenly stopped. The wings of the Chinese bulbul
Sliding into the space of thin meaning..."
The sun comes to the hermit's home, but the hermit
Not at home.


The Chinese parasol tree slaps the light spot on its hands,
The blue magpie is chirping, and someone is calling out

Using this chirping; while the beetles
Dressed in black, able to attend funerals at any time.

(英译:简 笺)

【诗歌赏析】      
      《林中》构建了一个多重林中世界,它与现实世界是并行的,或者说是现实世界的时空缩影,是来自那隐藏的观察者的不同时空中不同自我集中营的回响。它是从对词语与词语对应的自然物的认知中,去探索关于人生的处世状态与归处的问题,表现出当下的内心的焦虑、不安、妥协。 
       整个文本,犹如处于低音近无声区的交响乐,出场八种林中物象,经营成具象,交织中成意象。其中,具象的多种可能性的模糊边界,是在彼此的相互映衬中,提高了清晰度,而构建出诗性空间。这里的彼此,包括两种内涵:一种是,某一物象内部打开彼此,如“椴树",打开了“意义”与“音乐”,如”乌柏”,打开了“乌”与“光斑”;另一种是,林中两种物象,彼此反衬,如“水杉”与“花岗岩”,彼此衬托,如“乌柏”与“蓝鹊”等。
       好诗歌中,任一物象的选择,都非单层的,而是多层可能的综合,这种综合,是长期各种人生经验的综合,而非单纯知识,或者单纯生活经验。
       文本前两段的物象其实是无自身意识的物象,从第三段开始,进入类似有人意识的物象,或者说,人格化的物象,如“白头翁”、“隐士”,如“乌柏”、“蓝鹊”、“甲虫”。第三段,是前两段内涵的螺旋上升复沓。它给“一”以家,打开了非此即彼的太阳与隐士。这是一种极端状态,有太阳就无隐士,有隐士就无太阳,犹如家中不可能同时,处于水杉与花岗岩的两种极端状态。
       更多的时候,家中有客,是倾向左,向太阳靠近的喜光的乌柏,或者,更倾向右,向隐士靠近的龟缩于甲壳内的甲虫。最痛苦的应属于矛盾中间状态的蓝鹊,因为,它已经有人对于灵魂的觉醒,与不可脱离意义苦海的焦虑与挣扎。

——小雪人





【作者简介 
       胡弦,1966年出生,诗人,散文家,出版诗集《阵雨》《沙漏》《定风波》《葱茏》《水调歌头》,散文集《永远无法返乡的人》《风的嘴唇》等。作品被译成多种文字,曾获鲁迅文学奖,闻一多诗歌奖,徐志摩诗歌奖,柔刚诗歌奖,腾讯书院文学奖,花地文学榜年度诗歌奖,草堂诗歌奖,《诗刊》《星星》《十月》《钟山》《作品》等杂志年度诗歌奖等。现居南京。

【诗评者简介
     小雪人,本名卢爱雪,现居杭州。浙江省作家协会会员,入选浙江“新荷计划”人才库。有作品发表于《诗刊》《绿风》《天津文学》《诗选刊》等。获“歌行扬子江”全国主题诗歌大赛二等奖,第五届“诗探索•中国诗歌发现奖”提名奖等。

(点击图片即可购买,首发39.8元包邮)




往期荐读:
【一首诗】周所同:一首诗主义
【一首诗】唐月:妙法禅寺所见
【一首诗】冯冯:麦穗干花
【一首诗】小村:我不轻易暴露锁骨
【一首诗】成都锦瑟:热爱有三种层次
【一首诗】符力:深秋,一直深下去
【一首诗】李少君:西山暮色
【一首诗】余怒:秋 问
【一首诗】李自国:写好诗的秘笈
【一首诗】廖志理:秋 晚
【一首诗】阿蘅:去见一个人
【一首诗】雪克:狂欢之后
【一首诗】 张定浩:我喜爱一切不彻底的事物
【一首诗】林珊:且以深情
【一首诗】洋中冰:听《拉德斯基进行曲》
【一首诗】蔡小敏:亲爱的
【一首诗】阿信:挽 歌
【一首诗】唐果:我的墓志铭
【一首诗】龚学敏:旷 野
【一首诗】李商雨:有一些雾
【一首诗】阿信:十 月
【一首诗】涂拥:为一个人行到水穷处
【一首诗】何冰凌:蔷薇就开到这里
【一首诗】林旭埜:还有人吗  
【一首诗】李少君:隐 士
【一首诗】贾浅浅:像月亮一样走来
【一首诗】青小衣:中秋记
【一首诗】张二棍:弥漫着
(总第1190期)


微 信 号 13696791370

       

主编:简   笺 
 邮箱:584574111@qq.com

                                                 

图片多来源网络,版权归原作者所有。


简笺小语

世界并不常常温柔,而你,总会被爱的。


The poem for you.


新诗简
发现。融合。瞭望。
 最新文章