祖籍淮安!获得过《时代周刊》赞誉的美国华裔作家黄哲伦

文摘   2024-11-16 17:50   江苏  
      



时 / 光 / 印 / 记

黄哲伦(David Henry Hwang),1957年8月11日出生于美国加州洛杉矶,美国华裔作家。祖籍淮安流均镇马铺村。祖父黄惠田1920年初从流均镇马铺村到上海经商,1949年举家迁往台湾;其父为美国远东国家银行董事长兼总经理、美国克莱蒙大学董事黄仲元,其母曾当选为南加州十大钢琴教师之一。黄哲伦家庭环境优越,从小就接受了良好的教育,因为他对文学有独到兴趣,所以没有遵循父亲的意愿,成为一名律师,而是走上了创作的道路。他曾就读于耶鲁大学戏剧系与斯坦福大学,代表作有戏剧《蝴蝶君》、《新移民》、《舞蹈与铁路》和《家庭挚爱》。

1979年,黄哲伦于斯坦福大学毕业时,创作的《刚下船的人》赢得百老汇设立的奥比奖,《舞蹈与铁路》获得有线电视CNE金鹰奖,其后创作了《家庭忠诚》《没有兑现的诺言:四个剧本》《蝴蝶君》。其中,《刚下船的人》《舞蹈与铁路》《家庭忠诚》构成了“美国华裔三部曲”。之后,又有一系列的创作:《乐音》《睡美人之屋》《富贵关系》《走捷径》《屋顶上的一千架飞机》《航行》《性虐待》《寻找中国城》《金童》。1988年,《蝴蝶君》登上纽约百老汇舞台并公演成功,夺得托尼奖,黄哲伦成为第一个获此殊荣的亚裔美国人。黄哲伦被美国《亚裔杂志》评为1994年度最具影响力的亚裔人士首位。


1957年,黄哲伦出生在美国洛杉矶的一个中国移民家庭。

1979年,黄哲伦从斯坦福大学毕业的时候已经创作完成了第一部正式意义上的剧本《新移民》,该作获得1981年的奥比奖。之后,他又进入耶鲁大学攻读戏剧专业,在此期间,创作了后来与《新移民》并称为“美华三部曲”的另外两部作品:《舞蹈与铁路》和《家庭挚爱》。这三部作品都是以中国移民为写作对象,展现了上个世纪八十年代美国社会中华裔移民的生存和心理状态。

1988年2月,《蝴蝶君》第一次在美国华盛顿国立剧院首演,3月又在百老汇公演,获得了强烈的反响,不仅赢得了当年美国戏剧界的最高奖项托尼奖,该作奠定了黄哲伦在美国戏剧界的地位。

1993年,由他亲自改编,导演大卫·克罗尼伯格执导的同名电影《蝴蝶君》问世,进一步加深了这部作品在观众中的知名度。《蝴蝶君》是他创作生涯一个重要的转折点。此后,《束缚》《金童》《花鼓歌》相继问世,作品的内容无一例外都是围绕着美国华裔的特殊经历展开。

1996年,黄哲伦以自己的家庭故事《富不过三代》为素材创作了《金童》。该剧经过近两年的修改之后,于1998年在百老汇公演,该作获“奥比奖”以及“托尼奖最佳戏剧奖”等三项提名。

2002年,黄哲伦为新版音乐剧《花鼓歌》撰写剧本。该剧使黄哲伦再次蜚声剧坛,获得“托尼奖最佳音乐剧剧本奖”提名,再创华裔作家三次提名“托尼奖”的最佳记录。

2007年5月,黄哲伦的喜剧作品《黄面孔》在洛杉矶市音乐中心上演。该剧使黄哲伦第三次荣获“奥比奖”与“普利策戏剧奖”提名,并为他迎来又一轮创作高峰。

2008年,黄哲伦筹备将已故传奇人物李小龙的生平加以改编,撰写一部名为《李小龙:西游记》的音乐剧。该剧将透过歌唱、舞蹈及武术动作,再现李小龙的英勇正义以及他对打破西方人对于东方人的固有偏见所起到的作用,使观众更多地了解这位一代中国巨星。

2011年6月,剧作《中式英语》在芝加哥的古德曼剧场上演,票房创造了该剧场80多年来的历史新高。随后于同年10月打进百老汇,成为百老汇舞台上首次出现中文对白的作品,该剧获《时代》杂志百老汇十佳舞台剧和音乐剧。

左起:赖声川 盛宗亮 叶锦添 黄哲伦

2016年9月,历时五年、花费三百多万美元的两幕英文歌剧《红楼梦》在美国旧金山歌剧院首演。2017年9月该剧在北京保利剧院亮相,之后赴长沙、武汉巡演。担任联合编剧的黄哲伦说:“作为一个美籍华人,能够将这样一部经典的中国文学著作改编成歌剧,介绍给国外的观众,是一件意义非凡的事情。我们成功地进行了首演,我相信也可以赢得中国观众的喜爱,我很高兴能为我父母出生的地方做这件事情。”2021年、2022年,该剧在旧金山歌剧院再次上演。


不少没根的中国人像浮萍一样,难以确定自己的感情归属,黄哲伦的故事或许能勉励这些苦于没有身份的人,意识自己的“根”之所在,正如余光中所言:“凡我在处,就是中国。”


图文来源:新华网、360百科、华人之窗等。
w

     往期相关文章导读

流均镇探源

流均绿草荡

淮安乡镇名称的由来

明清板闸镇:历史价值与保护
淮安网红地:板闸榷关
明清车桥镇:才子佳人与饮食文化
江苏美食名点:车桥馄饨
卢滩与石塘
明清平桥镇 :丰厚的人文底蕴
我的平桥豆腐缘
明清河北镇:庵堂寺院众多

淮安河北村沈氏家世渊源

水乡“南闸”的来历
我爱“南闸” 更爱“漕运”
 “钦工”的来历
钦工肉圆可以当乒乓球打
 “泾口”的来历
淮安非遗:泾口高跷
 “博里”地名的由来
博里:一架绣绷,十指春风
 “季桥”的来历
季桥咸猪头肉

溪河镇简史

1958年溪河人民公社成立

淮安施河,施耐庵葬身之地!

绿色生活:双木林  稻鸭米  紫云英

复兴镇的由来

淮上会

淮安文化 · 教育故事 · 生活感悟

请点击关注上面的二维码

淮上会
名城文化、教育故事、生活感悟等
 最新文章