Torna l’appuntamento annuale con la Giornata del Design Italiano nel Mondo – Italian Design Day (IDD), la manifestazione promossa e organizzata dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dal Ministero della Cultura – Direzione Generale Creatività Contemporanea, in collaborazione con la Fondazione Compasso d’Oro, l’Associazione per il Disegno Industriale, la Triennale di Milano, il Salone del Mobile, Federlegno Arredo e l’Agenzia ICE.
一年一度的 "意大利全球设计日"（IDD）盛会即将到来，意大利设计日是由意大利外交与国际合作部和意大利文化部发起的，并与意大利金圆规奖基金会、意大利工业设计协会、米兰三年展、米兰国际家具展、意大利家具工业联合会和意大利对外贸易委员会合作推广和组织。
L’ottava edizione dell’IDD, tappa di Shenzhen, è co-organizzata dal Consolato Generale d’Italia a Canton ed il Sea World Culture and Arts Center (SWCAC). L’iniziativa sarà dedicata al tema ‘Fabbricare valore. Inclusività, innovazione e sostenibilità’ e si terrà il 14 marzo 2024 alle ore 14:30 presso SWCAC.
第八届意大利设计日深圳站由意大利驻广州总领事馆和深圳海上世界文化艺术中心（SWCAC）联合组织。活动论坛将于2024年3月14日14:30在SWCAC举行，主题是"制造价值——包容性、创新、可持续性"。
Testimonial del design italiano per la giornata di Shenzhen sarà l’autore dell’iconico ‘Guangzhou Circle’ di Guangzhou, l’Architetto e Professore del Politecnico di Milano Joseph Di Pasquale.
米兰理工大学教授、地标建筑“广州圆大厦”设计师Joseph Di Pasquale将作为意大利设计日设计大使出席。
Professionisti e appassionati del settore interessati a partecipare all’evento potranno registrarsi via email all’indirizzo culturale.canton@esteri.it entro la giornata di lunedì 11 marzo 2024.
有意向参与活动的业内人士和爱好者可在2024年3月11日周一前通过电子邮件culturale.canton@esteri.it 登记。
