![]()
Inaugurata ieri, giovedì 9 maggio, a Shenzhen
la seconda edizione di Wine to Asia, Salone internazionale del vino e dei
liquori organizzato da Veronafiere, alla presenza dell’Ambasciatore d’Italia in
Cina Massimo Ambrosetti e del Presidente del Gruppo Veronafiere Federico
Bricolo.
由维罗纳展会主办的第二届“Wine to Asia”国际葡萄酒及烈酒展览会于昨天（5月9日星期四）在深圳开幕，意大利驻华大使安博思（Massimo Ambrosetti）和维罗纳展会集团总裁费德里科·布里科洛（Federico Bricolo）出席了开幕式。![]()
Con 120 cantine italiane, di cui cinquanta
presenti nel Padiglione nazionale, promosso dall’Agenzia ICE, e settanta presenti negli altri spazi della fiera, la delegazione del nostro Paese si
conferma la più numerosa.意大利代表团共有120 家酒庄，其中 50 家出现在意大利对外贸易委员会组织的的国家馆，70 家出现在展会的其他区域，意大利代表团无疑是展会最大的国际展团。Una partecipazione italiana di forte impatto, come ha sottolineato l’Ambasciatore
d’Italia in Cina Massimo Ambrosetti intervenendo alla cerimonia di apertura:
“La cultura italiana è un aspetto essenziale per la promozione delle eccellenze Made in Italy, definisce la nostra identità. Siamo naturalmente legati a
una dimensione di civiltà di cui il vino è forse l’elemento più iconico. In
Cina, questo viene particolarmente apprezzato, nello specifico dalle giovani
generazioni affascinate dalla nostra storia e cultura enogastronomica
millenaria, fortemente legata alla varietà dei territori, una ricchezza
straordinaria che ci distingue, affascina i cinesi e incide positivamente sul
mercato. Il nostro Paese si conferma protagonista assoluto a Wine to Asia 2024:
piattaforma fondamentale per gli operatori internazionali del settore vinicolo
per far crescere il loro business nella Cina meridionale”.意大利的参与带来强大的影响力，正如意大利驻华大使安博思在开幕式上所强调的那样：“意大利文化是推广卓越的意大利制造的一个重要方面，它代表着我们的身份。我们自然地与文明的维度联系在一起，其中葡萄酒也许是最具标志性的元素。在中国，这一点尤其受到那些对我们千年的美食和葡萄酒历史和文化着迷的年轻一代的赞赏，这些历史和文化与地域多样性密切相关，非凡的丰富性使我们与众不同，令中国人着迷，并对市场产生积极影响。我们国家毫无疑问在葡萄酒业中处于领先地位，2024年国际葡萄酒及烈酒展览是葡萄酒行业国际运营商在华南地区发展业务的基本平台。 ”
![]()
In calendario fino a domani 11 maggio presso
il Convention and Exhibition Center di Futian, Wine to Asia propone al
pubblico della Greater Bay Area un ampio programma di circa 40 eventi tra seminari,
pop up talk, wine tasting e masterclass guidate.
在福田会展中心举行的“Wine to Asia”深圳国际葡萄酒及烈酒展将一直持续到明天 5 月 11 日，展会期间会为大湾区公众带来约 40 场丰富的活动，包括研讨会、快闪讲座、品酒会和葡萄酒大师班。
