导读：本文介绍的研究通过跟踪青年芬兰人群，发现童年期的高血压、高胆固醇和肥胖与成年期颈动脉粥样硬化显著关联。研究强调了在儿童时期控制心血管风险因素的重要性。原文简要翻译如下:
背景：动脉粥样硬化被认为始于儿童期，并需要数十年才会出现临床事件（如心肌梗死或中风）。纵向研究显示，儿童期风险因素水平可预测成人期风险因素水平。此外，年轻成年男性的血清胆固醇水平与中年期心血管疾病相关联。尽管这些观察结果表明，儿童期识别的风险因素可以预测成年期的动脉粥样硬化，但直接证据仍然有限。
因此，本研究旨在探索儿童和青少年时期暴露于心血管风险因素与成年期颈总动脉内中膜厚度之间的关联。
结果：调整了年龄和性别后，在12至18岁青少年时期测量的收缩压、体重指数、吸烟和LDL-C水平，和在33至39岁成年期测量的收缩压、体重指数和吸烟，与成年内中膜厚度显著关联。
结论：在12至18岁青少年中评估的风险因素概况可以独立于当时的风险因素预测成年期的颈动脉内中膜厚度。这些发现表明，早期暴露于心血管风险因素可能会引起动脉的变化，从而导致动脉粥样硬化的发展。
