![]()
导读：本文介绍的研究探讨了儿童肥胖与成年心血管健康之间的联系。研究发现，儿童肥胖与成年颈动脉内中膜厚度的增加密切相关，提示了儿童期肥胖对成年心血管疾病风险的影响，该研究强调了早期干预和预防儿童肥胖的重要性，以降低未来心血管疾病的发生率。原文简要翻译如下：
背景：通常在50岁之前心血管疾病（CVD）的临床并发症不会发生，但一些CVD危险因素促进了早年动脉粥样硬化的发展。母体高胆固醇血症与新生儿的脂肪条纹有关，而儿童和青少年期的肥胖与脂肪条纹和纤维斑的形成有关。许多研究发现，肥胖的儿童在成年后有患冠状动脉钙化和心血管疾病的风险增加。
成人颈动脉IMT与CVD危险因素、动脉造影学记录的病变以及随后的心肌梗死均和中风有关。儿童肥胖也可以预测成人的IMT水平。然而，由于肥胖的儿童可能成为肥胖的成年人，因此这种纵向关联可能反映了成人肥胖的重要性。本研究旨在考察儿童体重指数（BMI）与成人颈动脉IMT的关系，并评估了这种关联是否独立于成人BMI。方法：样本共包括1142人，参与者在2-43岁之间平均进行了7次BMI测量。在最后一次风险因素检查（2001-2002年），使用B超测量了颈动脉IMT。除了BMI外，还在每次检查中测量了血脂、脂蛋白和血压水平。每个危险因素连续测量的曲线下面积作为评估长期累积水平指标。
在调整种族、性别和最后一次检查时的年龄之后，使用Pearson相关系数和回归模型检验了各种风险因素的累积水平与颈动脉IMT之间的关系。除此之外，还检验了儿童BMI的累积水平与颈动脉IMT之间的关系是否独立于成人BMI和其他风险因素。结果：颈动脉IMT与BMI的从童年到成年的累积水平相关（P值均<0.001）。此外，在调整成人BMI后，儿童BMI与成人IMT之间的关联仍然存在，但有所减弱。虽然儿童时期的血脂、脂蛋白和血压水平也与成人IMT相关，但这些关联与成人的这些危险因素水平无关。![]()
结论：研究结果强调了儿童BMI水平升高的不良影响。除了从儿童到成人时期的BMI水平的强烈追踪外，儿童BMI对成人IMT似乎还有一种适度的、独立的影响，应该强调预防儿童肥胖。
