黄
敏
Elvia's Love Song
You angel, you devil!
You drive winter out of its chill.
Spring is sweet, autumn is cool,
torrid summer turns a sky-blue pool.
Every single day starts with gay.
Life loses its dismay
like we are on a permanent holiday,
Honeymoon holiday,
where we'll never ever
have enough of each other.
Love me crazy, love me mad.
Love me like a treasure you've never had.
Love me little, love me long.
Love me like a sweet melody,
and I'll dance to your song.
Hold me close, hold me tight.
Hold me as the blind first sees the light.
Hold me tender, hold me loose.
Hold me like forest to the moose.
The day we met,
our destiny was set.
As long as the heart can pound,
you & me are forever bound
by blood and soul
Together, we embrace life as a whole.
Challenge is a constant theme,
with change on its team.
Problems may pop often,
but we have LOVE, the ultimate weapon.
Whatever comes into fashion,
Our life will rule with PASSION.
This poem is inspired by my friend and colleague Elvia, who wrote an article for her husband to celebrate their fifth anniversary. Touched by their love story, I wrote this poem as a belated gift to Elvia and her husband.
To true love. All true love.
Mountains Never Say They Are High
To my friend who is blessed with supreme talent, but seems unaware of his own wisdom and potential.
作者简介：
黄敏，重庆对外经贸学院讲师，西南大学英美文学硕士，重庆大学语言认知及语言应用研究基地访问学者。
推荐阅读：
探访英国巴特勒私人博物馆——全球最具份量的17世纪中国瓷器珍藏
本期编辑：金澈 图片：网络
《剑河风》 - 中国视角， 剑桥精神。
《剑河风》2001年创刊于英国剑桥。谢谢阅读。鼓励转发。恭请来稿。
投稿电邮：jianhefeng@outlook.com
请长按以下二维码，欢迎订阅《剑河风》。
国际刊号：Jian He Feng/River Cam Breeze ISSN 1742-3759
