“上镜”用英文怎么说?

教育   2024-12-06 23:07   上海  

很多人都很喜欢拍照,自拍,

不过,

有些人在现实生活中长得非常漂亮的,

拍出来的照片也许没有那么好看;

但是长得很一般的人,

却非常上镜。

这样的人就是典型的上镜脸

那么你知道"很上镜"英文怎么说?

大家一起来学习一下吧。


                                           “上镜”英文怎么说?


photogenic  [ˌfəʊtəʊˈdʒenɪk]  

上镜的; 上相的

单词构成:photo+genic,

-genic 来自名词 gene(基因)

例:

A: I'm done with Lily's endless selfies on her Moments.

我受够了Lily在朋友圈没完没了的自拍照。

B: Me too. But, honestly, 

she is really photogenic. 

我也这么觉得。

不过老实说,她真的很上镜啊。

反之

如果描述“真人好看但不上镜”,可以说:

She is beautiful in person, 

but not very photogenic.

如果是“电视里上镜”,可以用 telegenic.


                                  “不喜欢照相”英文怎么说?


camera-shy

不喜欢照相的,不喜欢被拍照的

牛津词典里是这样解释的:

例:

Are you a camera-shy person? No, I'm not. 

你是一个不喜欢拍照的人么?不,我不是。


                                                  拍照对话


最后分享一段很实用的拍照对话给大家

A: Excuse me? Could you take a photo of me, please? 

打扰了,能帮我拍张照片吗?

B: Sure. 

当然可以。

A: Thanks. You can just press the button here. 

谢谢,按这个按钮就可以了。

B: Alright. Um,the light isn't that ,

great from this angle.

 Should I use flash?

好的。额,这个角度光线不是很好。

要用闪光灯吗?

A.Okay. How about you stand over there?

好吧。要不你站在那边怎么样?

B: All right,ready?One…two…three.

Okay, wanna take a look?

好的,准备好了吗?一、二、三。

拍好了,你来看一下?

A:Great! Thanks a lot!

太棒了!谢谢你啊!


如果你觉得这篇文章对你有帮助,请不要吝啬右下角点 “在看“ !不胜感激!




精华英语
每日带来最新VOA and BBC 新闻,以及各种超实用的商务英语技巧,地道英语伴随着您的生活每一天,欢迎关注,共同感受生活中的每一瞬间感动和快乐!.
 最新文章