你知道“冒充”英文怎么说？
01. Pass off as
"冒充"别人或者"冒牌货"
都可以用pass of as 来表达。
比如,有人"冒充"警察找你，
Hello, I suspect that you're laundering money!
你好,我怀疑你参与了洗钱!
Are you trying to pass off as a police officer?
你是在装警察吗？
The watch is fake,
but it was passed off as a real.
这手表是假的,但伪造得挺像真的!
音标：/ɪmˈpɜː.sən.eɪt/
v.冒充; 假扮; 扮演;
通过行为、外貌"冒充"别人
比如,小时候"冒充"家长签字
I impersonated my dad's signature
我冒充我爸给卷子签了字!
03. ”假冒伪劣“英文怎么说？
一、fake/feɪk/
fake 可以修饰的对象也最广：
可以修饰证件或文件：
a fake passport/visa/document 假冒的护照/签证/文件
又可以修饰商品、艺术品：
fake furs/jewelry/paintings 假冒的皮草/珠宝/画作
甚至还可以指人：a fake policeman 假冒的警察
二、counterfeit/kauntəfɪt/
作为形容词，counterfeit 除了不能用来形容「人」之外，
可以形容的对象和 fake 基本一致。
This painting is a fake/counterfeit.
这幅画是幅赝品。
三、copycat /'kɒpɪkæt/
可以翻译成「仿造的」：
At the market you can buy affordable copycat versions ,
of expensive perfumes. 在市场上，
你可以买到昂贵香水的廉价仿品。
四、Knockoff
对应「冒牌货」，举例：
You can buy a nice knockoff watch from them.
你可以从他们那里买到非常漂亮的冒牌手表。
五、forgery
读音：/fɔːdʒərɪ/
常常指假冒文件、假冒艺术品。
Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
专家们否这幅画是赝品。
如果你觉得这篇文章对你有帮助，请不要吝啬右下角点 “在看“ ！不胜感激！
