编者注：Jonathan Mosheiff曾经于2003-2005年连续三年代表以色列参加IOI，获得三枚银牌，并于2011-2015年连续五年担任以色列IOI代表队的副领队和领队，现为以色列本·古里安大学计算机科学系的助理教授。
以下为Jonathan Mosheiff于9月26日针对IOI理事会作出禁止以色列以国家名义组队参加IOI决议发布的一封公开信【1】。编者以尽量中立的态度和尽量准确的方式将原公开信由英文翻译为中文，但这并不代表编者同意、或部分同意原作者的任何观点或立场。
我于2011年至2015年间曾担任国际信息学奥林匹克竞赛（IOI）以色列队的领队，此后，我在该队中保留了一个非官方顾问的角色。目前，我是本·古里安大学计算机科学系的一名助理教授。
我认为，这里有两个问题需要讨论：
以色列参与2024年IOI
在2023年的IOI赛场上，以色列代表团即被埃及代表团告知，以色列将不能作为正式代表团、以悬挂以色列国旗的方式参加2024年IOI。取而代之的是，以色列可以打着中立的“IOI会旗”参赛，类似于俄罗斯参加2021年东京奥运会的方式。埃及方面宣称，作出这一限制的原因是出于安全方面的考虑。这一说法令人高度质疑。以色列代表团询问，在IOI结束后，官方的IOI计分榜上是否会悬挂以色列国旗而不是某个中立的旗帜，以此来反映以色列的参赛。埃及组织者答复说他们无法作出这一改变，但没有提供任何理由。这个做法显然削弱了他们以安全作为理由的可信度。
IOI国际委员会（IOI的执行机构）并未就为何允许主办国以此等方式采取行动做出任何解释。他们确实提出了一个解决方案，允许以色列以远程方式参赛。除了以色列以外，伊朗也因签证问题不得不以远程方式参赛，以及一名德国选手。然而，伊朗和以色列的待遇却截然不同。伊朗选手（以及那名德国选手）在IOI所有的官方现场出版物中都得到了承认，并在开幕式和闭幕式上都得到了认可。相比之下，以色列在整个2024年IOI期间完全被忽视，未得到任何认可。直到2024年IOI 结束之后，以色列选手才由国际委员会“追认”参加了赛事。即便是现在，我们的选手仍无法获得正式的名次证书，因为主办国已将他们从比赛服务器中删除。据我所知，在IOI的历史上从未有任何其他国家受到过如此待遇。
对以色列进行制裁的投票
2024年3月， IOI主席发布了一份简短声明，指出收到了对以色列进行制裁的请求，并将向所有参赛国家发送电子邮件，以征求他们的意见。2024年8月3日，第二封电子邮件发出，要求直接将意见提交给国际委员会，而不是通过公开讨论。在这封电子邮件中，以色列已经被比作俄罗斯。以色列提交了一封立场信，并要求将其分享给所有成员国，但国际委员会拒绝传播以色列的立场。IOI主席向以色列保证，如果在2024年IOI期间就制裁问题进行投票，以色列将被允许以远程方式参与讨论，并表达自己的意见。8月16日，国际委员会宣布将进行投票，并且以色列将参加讨论和表决。
2024年9月1日，2024年IOI开幕。当时，以色列代表团被告知，他们将不被允许参与讨论，哪怕以远程的方式。以色列获准提交一份书面声明，供所有代表队领队下载，但在任何讨论中都不会被公开宣读。给出的理由是，以色列已被主办方“从2024年IOI中除名”，国际委员会也默认了这一点。与此同时，埃及和巴勒斯坦代表团在整个2024年IOI 赛事周中积极游说，争取投票。关于制裁的讨论和投票是在2024年IOI最后一天的全体大会（IOI的立法机构，每个国家都有一票）上进行的。以色列甚至不被允许旁听讨论（我们的领队仅通过一位同情我们的领队非正式开启的一个Zoom频道才得以了解），更不用说发言了。讨论本身在很多方面存在问题，例如，它将以色列与俄罗斯和白俄罗斯混为一谈。最终，大多数国家投票赞成制裁以色列，以及此前已被制裁的俄罗斯和白俄罗斯。
参考出处：
1. https://scottaaronson.blog/?p=8356
往期精彩文章：
数学科普：
数学竞赛：
数学教育：
数学文化：
敬请关注“唯思客俱乐部”，分享、点赞、在看我们的文章：
