大学者、诗人霍思曼（又译豪斯曼）
《西罗普郡少年》，1983年的书，那个年代做事认真，译者序洋洋洒洒万余言，就是一篇论文。
花50元（包括寄费）在当当网买了一本西罗普郡少年，三十多年前买过，找不到了。喜欢霍思曼A.E.Housman，最近桂花飘香，空气香甜，想和他约一个，在苏州或西罗普郡，梦中也行。
霍思曼A.E.Housman（1859－1936），他的诗歌属于二十世纪，语言直率，不乱用意象，少用副词，不轻易用形容词，一旦使用形容词就很讲究。他擅用动词和名词。让我想到卡瓦菲斯。他和卡瓦菲斯都是我最喜欢的诗人。
他诗中涉及士兵很多，第一次世界大战时，他的诗集在年轻人中尤其在军中颇流行。
他的诗是悲观的。他的爱是沉痛的。
他留下的诗很少，大约180首左右，可能因为他大部分时间都在研究学问，没时间写诗。写诗对他来说很痛苦，消耗很大。门罗《温洛岭》篇名是西罗普郡里的一首。
霍思曼1936年去世于剑桥。终年77岁。他的骨灰没有葬在剑桥，也没有葬在他年少求学的牛津，甚至没有葬在他的故乡伍斯特郡（Worcester），而是葬在《西罗普郡少年》里时常提到的Ludlow，周煦良译成禄如镇。
附：
《上次我回到禄如镇》（《西罗普郡少年》之五十八）
上次我回到禄如镇，
一路上戴着淡月，
跟我走有两个小朋友，
两个都天真而活跃。
狄克呢，已长睡墓园里，
耐德是久困于缧绁，
我今禄如镇又归来，
一路上戴着淡月。
（周煦良译）
老一辈用词深奥，缧绁是监狱的意思。
