SETTIMA GIORNATA DELLA RICERCA ITALIANA NEL MONDO | 第七届全球意大利研究日
文摘
2024-04-22 15:48
荷兰
![]()
Si celebra oggi 22 aprile, nella ricorrenza della nascita della
Prof.ssa Rita Levi-Montalcini, Premio Nobel per la medicina nel 1986, la
settima edizione della Giornata della Ricerca Italiana nel Mondo.今天4月22日是第七届全球意大利研究日，为纪念1986年诺贝尔医学奖获得者丽塔∙列维-蒙塔尔奇尼教授的诞辰。Promossa dal Ministero dell’Università e della Ricerca in
collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale, la Giornata della Ricerca Italiana nel Mondo intende
promuovere ogni anno il valore della ricerca scientifico-tecnologica italiana
condotta in Italia e all’estero.全球意大利研究日是由意大利大学与研究部及意大利外交与国际合作部共同发起的，旨在每年推广意大利于国内外在科技方面的研究成果。La ricerca italiana è stata protagonista anche nel Sud della
Cina nel corso del ‘25mo Congresso di Cardiologia della Cina meridionale’, tenutosi
a Canton dall’11 al 14 aprile 2024.2024年4月11日至14日在广州举行的“第25届南方心血管病学术会议”期间，意大利科研成果也是华南地区这场会议的主角。Nella cornice del Congresso, lo scorso 11 aprile si è svolta, su
iniziativa del Consolato Generale d’Italia a Canton, una cerimonia celebrativa
dei quindici anni di cooperazione sino-italiana nel settore della formazione
medica e scientifica tra il Dipartimento di Scienze Cardio-Toraco-Vascolari e
Sanità pubblica dell’Università degli Studi di Padova e il Guangdong
Cardiovascular Institute del Guangdong Provincial People's Hospital.于会议框架内，在意大利驻广州总领事馆的倡议下，于4月11日举行了庆典仪式，庆祝由意大利帕多瓦大学心脑血管科学和公共健康教研室与广东省人民医院、广东省心血管病研究所开展的在心血管病方面的医疗和科学培训领域合作15周年。Presente, per l’occasione, una delegazione dell’Università degli
Studi di Padova guidata dal Prof. Sabino Iliceto, Professore Ordinario del
Dipartimento di Scienze Cardio-Toraco-Vascolari e Sanità Pubblica.由帕多瓦大学心脑血管科学和公共健康教研室Sabino Iliceto教授率领的代表团出席了本次活动。Tra gli importanti risultati della cooperazione, l’iniziativa ha
altresì permesso di valorizzare il rilievo della
‘formazione a distanza’ in campo medico, settore in cui l’Italia e
l’Università degli Studi di Padova, in particolare, si sono distinte nel
tempo.在合作取得的重要成果中，本次会议还突出了"远程学习"在医学领域的重要性，意大利和帕多瓦大学在这一领域一直表现突出。
