| 我们的“朝圣之路”从葡萄牙的沿海城市波尔图（Porto）出发，沿着大西洋海岸向北骑行，沿途经过维拉杜孔德（Vila do Conde）、维亚纳堡（Viana do Castelo), 跨过一条河流，进入西班牙到达欧亚（Oia)，继续向北经过维戈（Vigo），蓬特维德拉（Pontevedra）帕德龙（Padrón），最终到达圣地亚哥·德·孔波斯特拉（Santiago de Compostela)。 |
缘起
几年前我看过一部电影《朝圣之路》（The Way)。虽然情节很简单，但给我留下深刻印象。让我对这朝圣之旅充满期待和向往。故事一开始，工作严谨的眼科医生汤姆（Tom）正在与老友打高尔夫球时，接到了一通电话，得知他唯一的爱子在法国意外身亡。震惊和悲痛之下，汤姆立即放下工作，飞往法国处理儿子的后事。他不理解为什么聪明且前途光明的儿子会放弃在伯克利的博士学业，执意走上这条圣地亚哥朝圣之路 (Camino de
Santiago)。为了探寻原因，也为了完成儿子的遗愿，六十多岁的汤姆背起儿子的背包，带着儿子的一罐骨灰，从法国比利牛斯山的小镇圣让－皮耶德波尔（Saint-Jean-Pied-de-Port）开始了他的圣地亚哥之路。这就是圣让－皮耶德波尔的法兰西之路的传统起点。影片随着汤姆的脚步，展示了朝圣之路上的美丽风光和沿途历史悠久的小镇。除了宗教信仰，走朝圣之路的人心中都有各自不同的独特目标。汤姆在途中结识了来自加拿大、因家庭暴力陷入困境、脾气暴躁的莎拉（Sarah）；来自阿姆斯特丹、试图通过走朝圣之路减肥的尤斯特（Joost）；以及怀揣作家梦想却一事无成的爱尔兰作家。他们也代表了当今走这条朝圣之路的各种人。圣地亚哥之路（Camino de Santiago）指的是一条横跨西班牙的朝圣之路，近两千年来，数百万宗教信徒和探险者都曾踏上这条路。英文名称翻译为“圣詹姆斯之路”（The Way of Saint
James）。前往这个地方目睹使徒圣雅各 (英文名称翻译为圣詹姆斯）的墓。圣雅各是耶稣的十二使徒之一。据传说，在基督去世后，十二使徒将已知世界划分为不同的区域，每个使徒负责向其他人传教耶稣的言论和教义。圣雅各被派往伊比利亚半岛，即位于直布罗陀海峡附近的西班牙西部海岸。7世纪和8世纪的文献表明，圣雅各确实曾访问过伊比利亚半岛，并在那里传播了他的教义。后来，圣雅各返回耶路撒冷，最终被希律王下令杀害。看到有几个神话传说的版本，其中的一个神话传说, 圣雅各的追随者将这位传教士的遗体带到海岸，他的遗体被一艘由天使驾驶的船运回伊比利亚半岛，将他的船从赫拉克勒斯之柱和直布罗陀海峡送到北部西班牙的费尼斯特雷（Finisterre）和帕德龙（Padrón）。一位名叫卢帕（Lupa）的地方女王随后命令人们将遗体拉到利布雷东森林安葬。据传说，814年，隐士佩拉吉乌斯在目睹了利布雷东森林上空夜空中的奇异光芒后，重新发现了圣雅各的墓地。伊里亚主教西奥多米鲁斯将这一现象视为奇迹，并通知了阿斯图里亚斯和加利西亚的阿方索二世国王（791-842）。国王下令在该地点建造一座小教堂，后来又建成了一座大教堂-圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂（西班牙语：Catedral Basílica de
Santiago de Compostela)。圣雅各使徒的墓位于大教堂内，主祭坛下方的地下室。圣地亚哥-德孔波斯特拉 (Santiago de
Compostela) 也与罗马和耶路撒冷一起成为了伟大的朝圣中心。![]()
圣地亚哥城区在1985年被联合国教科文组织列为世界遗产。1987年，欧洲委员会将圣地亚哥之路认定为第一个欧洲文化路线。1993年，法国之路被宣布为世界遗产。称朝圣之路为 “知识之路”，也不为过。在没有现代的传播媒体和互联网之前，几百年来她成为一个传播欧洲文化和艺术的实体，传播了在欧洲兴起的伟大文化和艺术运动，包括罗马式建筑、哥特式大教堂和诗歌等艺术和文化。许多朝圣者说在这条路上看到民居教堂，古老而真实，因为圣地亚哥之路在1200年里没有改变！这也是我们此次骑行的最深切的感受。从九世纪僧侣到圣地亚哥朝圣到现在，很大比例的人并不是以宗教原因走上这条朝圣之路。从一些统计数字也可以看出，从1985年的690人，到2023年的446,035人，这个变化说明更多的人以锻炼和健康、冒险、寻找乐趣、暂时远离现代忙碌的世界为目的，在旅程中找到平和和安静而踏上这条朝圣之旅。此次骑行，我们也看到各种徒步与骑行的组合，有一个人独自行走，也有几个闺蜜，父女，夫妻或一家人上路。圣地亚哥之路可以从靠近法西边界的各条路线开始，但它们最终都汇集在一个地方：位于西班牙加利西亚、靠近大西洋海岸的圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂。在中世纪，官方的圣地亚哥之路并不存在。在朝圣传统的最初几个世纪，没有官方的路线和出发点。那时，朝圣者通常从自己家门口开始步行。在20世纪末，为了更好地标识圣地亚哥之路，确保朝圣者能够顺利到达圣地亚哥大教堂而不迷路，官方设立了出发点。这些出发点的设定并不是随意的，而是基于历史传统。尽管在中世纪，大多数人都是从家里开始他们的旅程，但朝圣者们会跟随之前的行走者在圣雅各之路上留下的标记和标志。这使得许多朝圣者最终走上了相同的路线。公元1000年左右时，圣地亚哥之路已成为与前往耶路撒冷和罗马的朝圣并列的少数几条获得大赦（免除罪孽）的朝圣之路之一。成千上万的旅行者开始沿着西班牙海岸的道路前往圣詹姆斯的墓地。一本名为《卡利斯蒂努斯抄本》(The Codex
Calixtinus) 的书写于公元1140年，作为中世纪指南，帮助任何前往圣地的人。书中介绍了哪些城镇可以住宿，指导他们在哪里可以安全露营，并指出沿途值得一看的景点。2023年共有442,101人完成了一段朝圣之路。这几乎是五十万名朝圣者！![]()
我和先生曾经在美国由弃用的火车路改造成自行车和徒步的路上骑行了许多地方，也计划去欧洲骑行。电影 The Way 展示的自然风光和欧洲的历史文化，令人神往。一个偶然的机会，我们发现了一家旅游公司 The Natural Adventure , 可以负责租自行车、转运行李和预订旅馆。其中有一条骑行路线，是从葡萄牙的波尔图（Porto）沿着海岸线到圣地亚哥的朝圣之路，全程268公里。于是我们决定选择这条骑行之路。骑行这条路最重要的一点是利用现代科技google map, GPS, 和旅游公司提供的GPX file,以及沿途朝圣之路的标识，使我们此行一点没有偏离“正确“路线。葡萄牙很多路都是小石块铺成的, 即使我们的车带有减震，对骑行也是不小的挑战。来葡萄牙之前， 我们为此次旅行做了充分准备。携带了装有旅行社提供的GPX 路线图的Garmin Bike Computer 以及额外的手机用于Google 导航。出发前在Porto 花十几欧元买了当地的电话卡， 以便发生意外时跟旅行社联系。其余的事情就是向前骑行，欣赏大西洋的海岸风光，探访有悠久历史文化的小城、乡村、教堂，与来自世界各地的有缘人相会分享各自不同的故事，只需要北美一半的价格享受加利西亚的美味食物和美酒。唯一的遗憾是应该在几个海滨小城多住几天，花时间去欣赏当地的文化艺术。我们的“朝圣之路”从葡萄牙的沿海城市波尔图（Porto）出发，沿着大西洋海岸向北骑行，沿途经过维拉杜孔德（Vila do Conde）、维亚纳堡（Viana do Castelo), 跨过一条河流，进入西班牙到达欧亚（Oia)，继续向北经过维戈（Vigo），蓬特维德拉（Pontevedra）帕德龙（Padrón）最终到达圣地亚哥·德·孔波斯特拉（Santiago de Compostela)。这条朝圣之路沿路都有非常清楚的标识。
![]()
第一日：波尔图到维拉·杜孔德
我们提前两天飞到葡萄牙的波尔图(Porto), 到了Porto 后发现我们提前两天到达是非常明智的决定。在Porto品尝了葡萄牙的美食，享受超低的物价，看了Porto的历史古迹和美丽的夜景。Porto坐落于杜罗河(Douro River) 河畔，我们住的旅馆距离河边大概两公里，落差估计超过百米。路况完全超出想象，一路大下坡，而且十分颠簸。为了安全起见，我们出发前一天，特地实地勘察如何走到河边。出发前的晚上，当地旅游公司Portugal Green Walks派来一位英俊的小伙子，给我们送来两辆Trek 的电动山地车和旅行手册。在旅店。我们还遇到另外两对夫妇，和我们一样第二天开始骑行。一对夫妻来自北加州，另外一对来自英国。六月四日，我们开始了骑行的第一天，从Porto到维拉杜孔德(Vila do Conde), 全程 34.4 公里。早上8:30 从Porto Trindade Hotel 出发，天气凉爽并且是阴天，是骑车的好天气。从Porto城区走了2公里大下坡，到杜罗河(Douro River)边，朝圣之路从那里开始。杜罗河从Porto流入大西洋。![]()
在Porto’s Cathedral 旁边的这座雕像手指着前行的方向。Porto的McDonald 占据了最好的位置，下面就是杜罗河和Porto最著名的路易一世大桥 (Ponte Dom Luís I).从Porto出来看到的第一座灯塔，和大西洋岸边悠闲的垂钓者。最初的朝圣路线是为步行者设计的。现在的自行车路线，超过80%是沿着原始的朝圣路线行驶的, 自行车路和步行路交汇，
不太适合骑行的路，步行与骑车路线分开。远处可以看见徒步的朝圣者。远远看到这个别具一格的雕塑， 像一个巨大的渔网，随风舞动。是一位美国的女艺术家Janet Echelman 的作品，她给作品命名为，“She changes”. 这种渔网的形状与Porto 这座海滨城市和葡萄牙的航海历史相互关联，观赏者可以有很多的解读和想象。Janet曾经在香港学习中国画和书法，她的许多其它作品，也大多用像渔网的材料形状的网状雕塑。沿着公路的自行车骑行路。此次骑行如果按舒适程度不难排列。这条路是A级。在海岸朝圣路上，一些木板路是不允许自行车通行的。前面木板铺成的路行人和自行车都可以走。木板路是B级。遍布葡萄牙乡村小城和山野的碎石路，是最令人生畏的骑行路。非常颠簸。列为C级。还有这种山坡上的大石块铺成的道路，应该算是D级。只能下车推行。躺在椅子上什么都不想，看书看海，享受宁静舒适的时光。离Vila do Conde 还有七八公里，上坡时车链子断了。给当地的Green walks 打电话，他们说半小时后给我们送一辆新车过来。正好是午饭时间，于是在Vila cha的Caravela restaurant 咖啡馆吃午饭。午饭时遇到一对加州来的父女，徒步走这条路线。父亲是伯克利的能源教授，女儿是普林斯顿公共卫生的博士生。父女俩利用暑假来走这条朝圣之路。父女同行是很令人羡慕的旅行体验。午饭的 fish soup and fish
eggs 很美味。Caravela restaurant 咖啡馆别致的具有葡萄牙风格的蓝色磁砖装饰的楼梯。![]()
咖啡馆的大妈热心地说她的先生可以帮着修车。我们告诉她旅游公司马上会送一辆车过来。在Caravela restaurant 吃过午饭后，Green walks 公司的小姑娘开车送来了一辆女式自行车。骑行34公里，下午到达Vila do Conde 旅馆。旅店在阿夫河(Ave River) 旁边，从窗口可以看到一群白鸟在河里嬉戏，有人划kayak。河对岸是Vila do Conde。从旅馆的阳台可以看到河对岸的维拉杜孔德 (Vila do Conde)小城。维拉杜孔德（Vila do Conde）是葡萄牙北部的一座历史悠久的城镇，位于大西洋沿岸和阿夫河（Ave River）旁。 远处红色屋顶白墙的建筑是建于1318年的圣克拉拉修道院 (Monastery of Santa
Clara)，是维拉杜孔德最重要的历史和建筑地标之一, 和主要的宗教和文化中心。![]()
