上周外语界发生的大事,莫过于翻译资格证书考试改时间了,从下半年考试,变更回6月份考试。
【一】对考公er
其实不是一件坏事,因为我这边每年有些老学员参加公务员考试遇到一些卡CATTI证书的职位,非常尴尬:比如国考已经结束了,CATTI成绩才出来。这样把翻译资格考试前置,更加有利于大家去做职业规划了。
不过,今年的公务员考试中日语职位的变化就是国考其实要求CATTI证书的职位几乎没有了,但是要求专八的职位越来越多了。
然后,省考中要求CATTI的职位多了,要求日语专八的职位相对少了。所以,想进体制内的同学,保险起见,大家还是趁早把这两个证书都考下来。
以上,是对于打算考公同学的影响。
【二】对考研er
那么,对于考研同学的影响呢?我建议有报名资格的同学,可以在考研前试水一下三笔,不管过没过,就当做一个提前演练了。
不过,根据往年学员的反馈,三笔的结果跟考研的结果不一定有太大的关联,但是由于不少学校的考试题型跟CATTI比较类似,就当做以学促考了。如果能拿到CATTI的证书,在考研复试中,也许会是一个加分项。
【三】对考博er
那么,对于打算考博,特别是翻译专业博士,也算是一个利好,因为一般博士招生9月份开始,如果6月份能考过二级,基本上满足了申请的门槛。目前看到基本上所有的翻译博士都设置了二笔的要求,所以算考翻译专业博士的同学,也要卡好这个时间节点。
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
有同学说,希望日语CATTI考试能够有一年一考恢复成往年一年两考,据我所知,希望不大了。主要由于参考人数太少了,加上目前社会形势,参考的人数越来越少,加上每年大量弃考的,甚至有些地级市已经无法维持口译考场的设置,我感觉可能长时间都会维持一年一次。所以,如果真的报名了,尽量都去参加考试。
最后,欢迎大家加入我们的公益CATTI备考群与日语专八备考群,可以私信文末助教、老师进群。
日语考研日语翻译基础入门到精通课
https://www.cctalk.com/m/group/91339873
进群交流&课程咨询
▼
更多精彩推荐,请关注我们
▼