引发广泛争议：波紋を広げる
ドイツの大学など一斉にＸの利用停止へ「価値観 相いれない」
（2025年01月12日）
总负责：炸鸡
听译：不灵
校对：キリト
泛听，完成填空练习
（可以把你听到的单词写到评论区哦）
精听，逐句听写全文
校对全文，查漏补缺
アメリカの実業家、イーロン・マスク氏が所有するSNSのXについて、60を超えるドイツの大学や研究機関などが10日、「公正かつ民主的な議論を（1）責任を（2）」と批判し、一斉に利用を停止すると発表しました。
美国企业家埃隆·马斯克旗下社交媒体平台X，于10日受到逾60所德国大学和研究机构的批判，称其“未履行促进公平和民主讨论的责任”，并集体宣布停止使用该平台。
Xの利用を停止すると発表したのは、60を超えるドイツ各地の大学や研究機関、それにオーストリアの一部の大学です。
宣布停止使用X的包括德国各地的60多所大学和研究机构，以及奥地利的部分大学。
発表では、Xについて「右翼（3）の情報が（4）」などと指摘しています。
宣言指出，X平台上存在“扩散右翼民粹主义的信息”等问题。
そして、「Xのあり方は、科学的な公正さや民主的な議論といった関係機関の基本的な価値観と（5）」としたうえで、「公正で民主的な議論を促進する責任を（6）」と批判しています。
同时，宣言表示“X的运营方式，与科学公正性和民主讨论等相关机构的基本价值观不符”，并批判该平台“未履行促进公平和民主讨论的责任”。
Xの利用を停止すると発表した大学などのうち、ドイツのゲーテ大学フランクフルトは、個別の声明で「イーロン・マスク氏によるXの（7）以降、オーナーの世界観に一致する情報が優先されるようになり、Xは建設的な意見交換の場から偽情報のための道具に変わった」とコメントしています。
宣布停止使用X的大学中，德国的歌德大学即法兰克福大学，在本校发布的宣言中评论道：“自从埃隆·马斯克收购X后，符合平台所有者的世界观信息被优先推送，X从一个建设性意见交流的平台变成了传播虚假信息的工具。”
マスク氏はXを通じて、来月議会選挙を（8）ドイツで移民や難民に対して排他的な主張を掲げる右派政党への投票を呼びかけ、選挙に干渉しているとの批判も上がっていて、波紋を広げています。
2月份德国即将迎来议会选举。在这一时间节点上，马斯克通过X平台针对移民和难民问题，呼吁选民投票支持排外主义的右翼政党，被批判涉嫌干预选举，引发了广泛的争议。
▼下拉查看答案
NHK早间新闻音频版权属于NHKラジオニュース。如需收听原音频请前往官方网站。本公众号所提供的音频与听译文章仅供学习教育交流使用，如需他用请联系版权所有方。NHK早间新闻推送译文均由初心联盟义工无偿翻译，欢迎转发分享，但未经允许不得转载或商用，如您发现错译、漏译之处，希望您不吝赐教在评论区指出，并联系当日听译负责人进一步讨论，共同进步。本文图片源于网络，版权归原作者所有。
附1：NHKラジオニュース 官方网站地址：
http://www.nhk.or.jp/radionews/
想要加入【天声人语&NHK新闻公益交流群】？
还不赶快扫码~
QQ群
想要加入微信天声人语NHK群
微信添加爱初心小龙可拉群
▼
更多精彩推荐，请关注我们
▼
