（点按钮，看视频，看完帮忙点个赞）
【司马狂说徽州209】歙县大洲源的方言里，我们管小便叫做“拆尿”
司马狂/文
上一个视频讲虼蚤的时候，我的损友正夫兄留言让我讲讲歙县方言里怎么说“小便”这个词的。那么今天，我们就来解释一下歙县方言里，小便这个词到底怎么说的。先声明，我说的还是我们歙南大洲源的方言，杠精们不要来，小弟我现在看到杠精就很害怕，胆战心惊啊！
我们老家管小便这个动作，方言发音类似“ca xi”。其实说起来，找这个词的正字，说难也难，说简单也非常简单。因为第一个字的“ca”，在我之前讲“拆烂污”的时候，就已经找到了。拆，是个多音字，一般人只知道读“chai”，其实它还有个读音，多作“ca”。拆读“ca”，只有一个含义，那就是“排泄”。这个具体的，看我以前写的文章：【司马狂说徽州135】教你一句歙县话：你这个人，真的是“拆烂污”
Ca xi的第一个字我是已经知道答案的，毫无难度。这个难就难在后面的“xi”上面，我之前讲拆烂污的时候，有写过拆尿、拆屎，但那只是为了解释拆读ca时候的排泄的意思而已。那么我们老家方言里的这个“xi”到底有没有一个对应的汉字呢？这个问题就真的需要认真去考证了，毕竟尿的发音“尿”和“xi”想去甚远，我甚至一度怀疑，我们说的“xi”是有个专门的汉字跟它对应的。
继续回头查尿这个字，在现代汉语里，它也是多音字，一读“尿”，就是人的小便。还有一个读音是“sui”，常见词有尿胞、尿脬等，更有甚至，有个词“尿尿”，它其实可以读作“niao niao”，也能读作“niao sui”。重点来了，这个尿读“sui”的时候，其实意思也是小便。《说文解字》里解释，尿（sui），人小便也。徐灏在《说文解字注笺》里说：尿（sui），今俗语尿（niao），息遗切，读若绥。再查《广韵》，绥的读音本就是“息遗切”！搞定！拆尿就是方言里的“ca xi”。
