（点按钮，看视频，看完帮忙点个赞）
【司马狂说徽州210】为什么歙县人的方言里，厕所被叫做“茅司”
司马狂/文
今天，很多年轻一辈的歙县人，都管人类的五谷轮回之所，叫做“厕所”。这个其实已经是很普通话的叫法了，当然现在还有人叫“洗手间”了。总之就是怎么文雅，怎么来了。可其实，我们歙县人的方言里，管厕所叫做“茅司”这才是真正的文雅之词。
上篇文章写了小便叫“拆尿”，就有人留言说歙县方言里的厕所，其实是“茅厕”，并且信誓旦旦地说厕也是多音字，既读“ce”，也读“si”。因为上期内容总有傻缺要留言说些下流话，我本来不想继续本期话题的。但是看到这种，完全没有正经看过古代字典，就一本正经说方言正字的逻辑，我还是觉得有必要做一期茅司正字。厕，这个汉字，查一查古代的字典都知道，它是“初吏切”或者“初寺切”，压根不是“si”。至于所谓的方言音里读作si，那是压根没有真正搞清楚正字。
厕所之所以叫茅司，先要知道的是这个司到底什么字。其实茅司的司，据说源自寺院里的名词。所谓“禅林东序，僧所用厕所”，也由此产生了一个指代厕所的词汇“东司”。当然有少数的寺院里，厕所在西侧，谓之“西司”。清·翟灏《通俗编·居处》：“《传灯録》：赵州谂谓文远曰：东司上不可与说佛法。朱晖《绝倒録》载宋人《拟老饕赋》有‘寻东司而上茅’句。按：俚言毛司。据此，当为茅司也。”
但是佛教里为什么管厕所叫“东司”，我问过几位比丘僧他们也不知晓。司并没有厕所的含义，倒是周代据说有官职茅司，就是负责管理大内厕所的，一直到唐代也有，不过这个我也没能查到具体史料。还有种说法，司就是有司，是百姓不得不去，又臭不可闻的地方。所以，茅司比之厕所、洗手间，其实更有文化内涵。
