![]()
（点按钮，看视频，看完帮忙点个赞）
【司马狂说徽州230】歙县大洲源的方言，有个特殊的词“瞎子猜枚”
司马狂/文
在我老家歙县南乡大洲源的区域内，我们小时候经常说到一个词汇，叫做“瞎子猜枚”。这个词语的意思并非猜谜语，因为在我们那猜谜语用的词叫做“猜meng”。瞎子猜枚这个词有多种用法，其一是你猜到了某个问题的答案，但是出题者认为以你的水平是猜不出来的，你是乱猜的，谓之瞎子猜枚。当然它也可以自称，你这个问题太难了，别让我瞎子猜枚。![]()
至于瞎子猜枚的第二种用法就有意思了，通常说一个人言过其实，胡扯的时候，也会用到瞎子猜枚。不过这种一般是瞎子猜枚、瞎嚼屁蛆连用。严格来说，这第二种含义已经偏离瞎子猜枚的本意，我自己讲方言的时候，鲜有用这个含义的。大多数时候，采用的都是“乱猜”的这层含义。瞎子猜枚的正字为什么是这两个莫名其妙的词组做成的组合呢？我们先来看什么是猜枚。猜枚其实是一种酒令游戏，通常是一个人手掌里握着诸如瓜子、莲子、棋子等事物，让另外一个人猜手中事物的单双、数目或者颜色等。猜中则出题者喝酒，猜不中则猜题者喝酒。这个词的用法由来已久，你在古代的文学著作里也都能查到，甚至连曹雪芹也在《红楼梦》里写过“低吟俏唱，拆字猜枚，无所不至，倒也十分快意”。![]()
我们徽州人用词的时候，比常规用法更胜一筹，不仅要人猜枚，还特别指定盲人来猜枚。你一个双目健全的人猜枚，还能通过察言观色来进行判断。可一旦双目失明，再叫你去猜枚，你想想看，那不得纯粹是瞎猜了吗？用个现代流行语，那就是“盲猜”。所以通过瞎子猜枚这个词在大洲源的广泛运用，真就能看出来徽语的古汉语留存了。![]()
