大家都知道，Home是“家”Free是“免费”，
但是Home free你知道是什么意思吗？
今天就跟着小编一起学习吧！
Home free
这个俚语的真实意思其实还挺值得开心的~
它的意思是：确信即将成功，胜利在望；大功告成！
通常搭配 be / get 使用，
即：be / get home free
例句：
Just when she thought she was home free,
her father spoke from behind her.
就在她认为已经大功告成的时候，
身后传来她爸爸说话的声音。
be home and dry
这个短语的意思是：成功地完成某事，
特别是在困难时。
在澳大利亚英语中说成：be home and hosed
例句：
We just have to finish this section,
then we're home and dry.
我们只需完成这个部分，
然后就大功告成了。
be/feel at home
be/feel at home很容易就能明白了，一种意思是“在家”，
还可以引申为（对某个地方或人）感觉很自在，
感觉宾至如归，或者表示（做某件事）轻松愉快。
可以搭配介词with/in，be/feel at home with/in。
例句：
Sit down and make yourself at home.
坐下，别拘束。
Simon feels very at home on a horse.
西蒙骑马得心应手。
Close to home
“Close to home“可不是“ 离家近“的意思，
“Close to home”真正的意思是：触到痛处。
例句：
His criticism was a bit too close to home.
She couldn't bear the way he talked about her work.
他的批评有点戳人痛点了。
她不能忍受他谈论她工作的方式。
Homeboy ≠ 家里的男孩
Homeboy
“Homeboy”可不是宅男的意思，
真正的意思是：老乡；同伙；帮派成员。
例句：
A homeboy is a boy or man from the same area as you.
Homeboy是指和你来自同一地区的男孩或男人。
“在家”用 In home还是 At home?
At home 是个固定搭配，表示在家，家指的是抽象的概念。
In home也可以表示在家，强调的是在房子里，
一般需要在in和home之间加上人称代词，
比如，in my home；in our home。
例句：
I'm at home.
我在家。
学习了home的几个习语，
我们再来学习一下下house相关的几个习语吧。
与“House”相关的习语
1. bring the house down （尤指剧院的演出）博得满堂大笑（或喝彩）
=to make everyone laugh or cheer,
especially at a performance in the theatre
【译】使大家欢笑或欢呼，尤指在剧院里的表演
2. get on like a house on fire 很快就打得火热；
一见如故；一拍即合
=to become friends quickly and have a very friendly relationship
【译】迅速成为朋友，建立友好关系
3.go all round the house 绕圈子；
拐弯抹角；不直截了当
=to do sth or ask a question in a very complicated way instead ,
of in a simple, direct way
【译】以非常复杂的方式做某事或问问题，
而不是以简单、直接的方式
4.on the house（酒吧或饭店）免费提供的
=drinks or meals that are on the house are provided free,
by the pub/bar or restaurant and you do not have to pay
【译】酒店内的饮料或膳食由酒吧/
酒吧或餐厅免费提供，您无需支付.
如果你觉得这篇文章对你有帮助，请不要吝啬右下角点 “在看“ ！不胜感激！
