对某些企业来说，
时间使得建筑的一些结构过时了，
但对另一些企业来说 则正好有用。
时间使得一个年代里建筑内的紧张空间成为另一个年代的剩余空间。
在一个世纪里平平常常的建筑在另一个世纪里却成了有价值的。
——简·雅各布斯《美国大城市的死与生》
旧与新
老化与变革
是城市和地区长久面临的主题
历史上最早的城市 ©图源于网络
人类历史上最早的城市出现在公元前三千多年以前，一般被认为是古埃及或者苏美尔人建立的，迄今已有5000多年的历史。城市因人类聚居产生，人类的活动产生了工具，工具推动人类文明的进步，人类文明进入工业化，机器和工厂也应时而生。
因而可见，城市与工业从很早开始就紧密相关，工业化与城市化相辅相成，一方推动着另一方，另一方又反过来促进了前者。
深圳罗湖实景拍摄
而今，那些人类曾经挥洒过汗水的厂房，那些见证过人类智慧结晶的机器，在经过时光的洗礼后，老久了、破败了，无人问津的工厂建筑遗存与新崛起的城市建筑格格不入了，却也因此迎来了颠覆变革的时刻。
URBANUS都市实践建筑设计事务所创建人孟岩接受「我在」专访
正如孟岩所言：“罗湖我觉得恰恰是到了这个时段了，它的商业足够的发达，它的人和它的这种城市生活也足够丰富。这个时候它需要新的文化，新的创意，来让深圳的年轻一代有一个想象未来的空间。”蓄势待发的罗湖正在聚集深圳人的目光。
物尽其用
赋予工业遗存新的生命
才是大的环保理念
深港城市/建筑双城双年展实景拍摄
本届的深港城市/建筑双城双年展以“城市生息”为主题，主展场定位深圳粤海城·金啤坊，“深双”首个落户罗湖的主展场。
关于本届活动主展场和展览主题的之间的关系，孟岩给出了如下见解：“改造工遗本身它就是最扣题的话题，因为对于工业遗存来讲，它原本是城市生产最具活力、最具生命力的载体，经过时间、经过工业的移出和城市的改变，它慢慢被废弃掉了，然后我们又把它重新回收再利用，赋予它新的生命，物尽其用，最大限度地延长它的生命周期，修旧利新，这符合现代社会一个大的环保理念。”
深港城市/建筑双城双年展实景拍摄
同时，他也强调，金啤坊的场地改造在前，“深双”的展览主题敲定在后，不过在金啤坊改造的伊始，其实已经被设想为一个展现艺术的舞台。只不过当时不曾想过它能成为“深双”的主展场。所以我个人会将其理解为一场不期的邂逅，就像孟岩对于本届“深双”的畅想一样——在探索之间发现惊喜的美好。
有人才有垃圾
城市生息的流动
制造废弃和再利用的过程
“在地铸造”——孟岩（URBANUS都市实践建筑设计事务所）
除了展场本身也是一个作品之外，孟岩所领导的都市实践设计团队在“深双”的舞台上也演绎了其他佳作。
譬如在名为“在地铸造”的常设展中，通过展示原金威啤酒厂工业遗存改造设计的大量档案资料、模型和图片，让一般人了解工遗改造过程而不只是结果，多层次地感受罗湖记忆和城市时代脉络。
“在地铸造”——孟岩（URBANUS都市实践建筑设计事务所）
位于金啤坊C栋屋顶的长方形金属模块，则是都市实践设计的“在地铸造”空间装置。据说这个位置原本是原金威啤酒厂的曝气池，为了保留原址的特征，以45cmX45cm的小型工业材料构件的拼接，营造出大而通透的空间效果，灯光亮起之后会有一种波光粼粼的视觉效果。同时，这里也是个特异性的材料和构造的实验场。
“在地铸造”——孟岩（URBANUS都市实践建筑设计事务所）
更好玩的是都市实践还以垃圾为话题做了一个小的展览。孟岩认为，垃圾是完全人为制造的概念，这世界上本无垃圾，但是因为人类有对于垃圾的定义，而且时间又是线性的，所以过时的东西就变成了废物。同样的，原金威啤酒厂在城市不断更新的大的环境下，已经被视作废弃物了，但是伴随着城市的不断生息，空间和材料的再利用，形成了一种活化的、动态的过程，呼吁和隐喻了使用垃圾再造一个全新的空间，实现真正意义上的环保，这也是本次展览最点题的一个地方。
编辑 / 我在君
