Il tennista italiano Jannik Sinner ha vinto ieri gli Australian Open, uno dei quattro tornei del Grande Slam, i più importanti e prestigiosi del tennis.
意大利网球选手辛纳昨天在四大满贯赛之一的澳网决赛上一举夺冠。
Sinner è il primo italiano nella storia a vincere gli AusOpen e il 5° italiano di sempre (uomo o donna) a vincere un torneo del Grande Slam nel singolo!
辛纳是历史上第一位赢得澳网公开赛的意大利人，也是史上第 5 位赢得大满贯赛事单打冠军的意大利人！
Classe 2001, Jannik Sinner è nato a San Candido, in Val Pusteria, provincia di Bolzano. Il primo sport che ha praticato non è stato il tennis, ma lo sci, dall’età di 4 anni. Nel 2008, è stato anche campione italiano Junior in slalom gigante. Poi, però, ha scelto di diventare un tennista.
辛纳于2001 年出生于博尔扎诺省瓦尔普斯特里亚的圣坎迪多。从四岁开始，他从事的第一项运动不是网球，而是滑雪。2008 年，他还获得了意大利青少年大回转冠军。不过，后来他选择成为一名网球运动员。
A inizio 2020, il 18enne Sinner è già un giocatore da top 100 nel ranking ATP. Ad agosto 2023, vince il Masters 1000 di Toronto e sale al sesto posto nel ranking ATP. A novembre aveva già guidato la squadra azzurra nella storica vittoria della Coppa Davis, che mancava all’Italia da 47 anni.
2020年初，18岁的辛纳已经是 ATP 排名前 100 的选手。2023 年 8 月，他在多伦多大师 1000 赛中夺冠，ATP 排名上升到第六位。同年11 月，他已经带领意大利队历史性地夺得了戴维斯杯冠军，这对意大利来说已缺席了 47 年。
Ieri sera, presso la Rod Laver Arena di Melboune, davanti a 12 mila persone, Jannik Sinner ha regalato all'Italia e a se stesso una notte indimenticabile: finito sotto 2-0, ha riacceso la luce nel terzo set, cominciando una rimonta che ha completato dopo tre ore e 45 minuti di gioco, imponendosi sull’avversario Daniil Medvedev 3-6, 3-6, 6-4, 6-4, 6-3.
昨晚，在墨尔本罗德-拉沃尔体育场的 12000 名观众面前，辛纳给意大利和他自己带来了一个难忘的夜晚：在 2-0 落后的情况下，他在第三盘奋起直追，开始了他的反击，经过 3 小时 45 分钟的比赛，以比分3-6, 3-6, 6-4, 6-4, 6-3逆转了他的对手梅德韦杰夫最终夺冠。
Grazie Jannik e viva l’Italia!
感谢辛纳，意大利万岁！
