“显化”成2024剑桥年度词|剑桥心理学家称这不一定有用,可能还有害

文化   2024-12-02 21:10   浙江  

牛津大学年度词汇

⬆️点击阅读⬆️

据剑桥大学出版社消息,2024年剑桥词典年度词汇为“Manifest”,其本身有“显化”、“表明”的意思,可以被译为“显化(愿景)”,也有人将其译为“积极想象”或“未来宣言”。

据剑桥词典的解释,“显化”一词目前是指“用具像化和自我确认的方式去帮助自己实现某事”。

基于Manifest这一动词的Manifesting的英文解释如图

简单来说,它很像中文说的“心想事成”,通过不断给自己积极的心理暗示促成事情的成功。

这个词最初只出现在一些自我提升社群和社交媒体内容上,后来它逐渐破圈,被主流媒体运用至更广泛的领域,此外像知名歌手杜阿·利帕、奥运短跑运动员加比·托马斯以及英格兰前锋奥利·沃特金斯这样的名人在2024年都提到他们通过“显化”实现了自己的成功。

总的来说,这个词是从疫情开始后才受到关注,并在此后几年中被人们的使用量有增无减,尤其是在TikTok和其他社交媒体上,数百万帖子和视频使用了#显化这一标签。据剑桥大学报道,“显化”一词在剑桥词典网站上被查阅了近130,000次,成为2024年最被频繁查看的词汇之一。

“显化”如今的含义更接近于“想象实现你的目标并相信如此想象会使它更有可能实现”。然而,“显化”是一个未经证实的概念,其最早起源于100年前的精神哲学运动。

剑桥词典的出版经理温达琳·尼科尔斯(Wendalyn Nichols)说:“当我们选择剑桥词典年度词汇时,我们有三个考虑因素:哪个词被查阅得最多,或者出现了搜索量激增?哪一个真正捕捉到了那一年的社会动态?以及从语言的角度来看,这个词有什么有趣之处?”

尼克尔斯表示:“‘显化’在今年获选,主要是因为它在查阅次数上显著增加。由于2024年一系列事件的发生,它的使用在所有类型的媒体中大幅提升,并且这也反映了一个词的含义随着时间变化的过程。”

然而,专家警告说,“显化”并未没有科学有效性,尽管它很受欢迎,可实际上它或许会促使人们采取一些冒险行为或使一些伪科学和危险的信息进一步被扩散,比如认为疾病可以通过简单地许愿就能消失。

剑桥大学社会心理学家桑德·范德林登博士说:“显化通常就是心理学家所说的‘想象魔法’或者广义上的幻想——企图通过特定的心理仪式改变我们周围的现实世界。‘显化’于疫情期间在TikTok上热度很高,观看量达到数十亿,还有流行的‘3-6-9’方法,该方法要求你在早上写下自己的愿望三次,下午写六次,在睡前写九次。这个过程除了让你陷入偏执,没有明显的好处。但是,当那些名人公开他们通过‘显化’实现成功的经历时,我们真的能责怪人们尝试它吗?”

“显化财富、爱情和权力可能导致不切实际的期望以及随之而来的失望。想想这个危险的想法,你可以会认为只要简单地通过许愿就能治愈严重的疾病,”范德林登如是说。

“关于积极思考、自我肯定和目标设定的价值实际上有不少不错的研究。而且这些之所以有效,是因为相信自己,保持积极的态度,设定现实的目标的人往往会付出努力,并在现实世界中参与实践。然而,分清楚“意识到积极思考的重要性”和“用你的想象改变现实”两者的区别至关重要——前者是健康有效的,而后者则是伪科学。”

显化(Manifest)最初的意义——杰弗里·乔叟在14世纪拼写为“manyfest”——是形容词,意味着“容易被注意到或明显的”。

在19世纪中叶,这个形容词意义被用于美国政治中,即“显化命运”——认为美国定居者明显注定要在整个北美大陆繁衍生息。

乔叟还将其用作动词,即“通过迹象或行动清楚地展示某物”。而莎士比亚则在《威尼斯商人》中将其用作了形容词,意思是“明显的”:

“For it appears, by manifest proceeding, that...thou hast contrived against the very life of the defendant.”

这一词如今仍然被人们用作动词,例如,人们可以显化他们的不满,或者疾病的症状可以使自身显化。对公司缺乏信心可以通过股价下跌来显化。

使某事变得清晰的含义则同样反映在相关名词“宣言”(manifesto)中:一个组织,特别是一个党派的信仰、目标和政策的书面声明——这个词在2024年也引起了共鸣,因为包括英国和印度在内的许多国家举行了选举,各党派公开了他们的宣言。

此外剑桥年度词这一项目也收录了其他不少词,例如端庄(demure)、顽童(brat)、二维码钓鱼骗局(quishing)、怨工(resenteeism)、健美博主(gymfluencer)、暗耗流量/能源设备(vampire)等。

编译:文穴编辑部

来源:剑桥大学出版社

仅供个人交流学习、分享
不代表平台立场
-

⬇️点击攀登你的阅读魔塔⬇️

文穴Literaturecave
为0.01%的华语读者,提供全球文学资讯
 最新文章