诗家相反相成、化异为同之秘密藏

文摘   2025-01-18 12:02   安徽  


七百九十(十七)

 

《五》:“正憶往時嚴僕射,共迎中使望鄉臺。主恩前後三持節,軍令分明數舉杯。”按此首最獷率,“軍令”句尤不可解。然李空同學杜,每摹追此類。《奉送蜀州柏二別駕將中丞命赴江陵起居衛尚書太夫人》云:“遷轉五州防禦使,起居八座太夫人”;仇《注》引胡應麟曰:“嘉、隆學杜,一時模尚,遂令大夫使者填塞奚囊,太尉中丞類被差遣。”《承聞河北諸道節度入朝歡喜口號》仇《注》引錢謙益曰:“本朝弘、正間,學杜者專法此等詩,模擬其槎牙突兀、粗皮老幹,以為形似。”《湘綺樓集外文錄·論詩示蕭幹》云:“明人擬古,但律詩或可亂真,古體則開口便能覺。”合此數說,則七子詩勳大略可見矣。


容安館札記







《西京雜記》

〇《秋興·之一》:“江間波浪兼天湧,塞上風雲接地陰”;仇《注》引顧謂:“波浪在地而曰‘兼天’,風雲在天而曰‘接地’,極言陰晦蕭森之狀。”按頗能道出詩家相反相成、化異為同之秘密藏,然未盡上句曲致。子美謂天下映波中而成影,波湧起時,遂挾天影與之俱上,故曰“”。《旅夜書懷》云:“星垂平野闊,月湧大江流”,《江漲》云:“高浪蹴天浮”,亦正此意。皆有自上而下、自下復上兩層。天浮水面,□□浪蹴之,非僅尺高粘天接地而已。35

 

《七》:“石鯨鱗甲動秋風”;仇《注》引《西京雜記》:“昆明池刻玉石為鯨魚,每至雷雨,鬐尾皆動。”按出處是也,然即不究其使事,作狀物語看亦可。詳見第七三五則論《全唐文》卷三五九杜甫《朝享太廟賦》。


《讀拉奧孔》論“虛色”>>>


〇《寄韓諫議注》:“青楓葉赤天雨霜。”按參觀《暮歸》云:“霜黃碧梧白鶴棲。”“”與“”皆余《讀拉奧孔》文中所謂“虛色”也。又按《西河詩話》卷一論“霜黃”句云:“言碧梧以霜見黃耳,李北地用其語曰:‘野寺霜黃鎖碧梧’,不成天壤尚有黃霜耶?”《人日》:“直道無憂行路難”;仇《注》引北地詩“直道誰非行路難”,以為翻用杜句,却是錯解杜句,不如西河此譏之切當。北地可以藉口自寓直道難行之慨,非用杜語也。“野寺”句見《空同子集》卷二十九《秋懷》第三首“宣宗玉殿空山裏”云云36。《歲時廣記》卷四引《拾遺記》有“紺碧霜”,則天壤間或有黃霜,北地倘可以解嘲乎?并發一笑。

 

〇《解悶》第十二首:“勞人害馬翠眉須。”按蠻做硬湊,殊不成語。《江月》云:“誰家挑錦字,滅燭翠眉顰。”有“”字,故可用“翠眉”指婦人。此處以“”字承“”,幾使人誤會為“眉鬚”矣。

 

〇《偶題》:“音書恨烏鵲。”按《喜觀即到》第二首云:“待爾嗔烏鵲,拋書示鶺鴒。”遂使倚聲家沾丐無窮,見第六二二則論徐仲《二郎神》“悶來彈鵲,又攪碎、一簾花影”。

 

〇《贈蘇四傒》。按見第七七一則論《詩·正月》。

《歲時廣記》



視昔猶今 校註


35 本頁此處似有拚接,“□□”“”“尺高”等字或不辨或不確。


36 原文重一“殿”字。










钱锺书研究
介绍钱锺书先生及其家人生平与学术,发布最新研究成果,关注最新钱学信息。
 最新文章