七百九十四（九）
〇《溪晚涼》：“白狐向月號山風，秋寒掃雲留碧空。（中略）溪汀眠鷺夢征鴻。”按《中州集》卷二朱自牧詩云：“寒天展碧供飛鳥，落日留紅與斷霞”，即此“留”字。“眠鷺夢征鴻”，奇情妙想，《後漢書·逸民傳》載吳蒼遺矯慎書所謂“雖乘雲行泥，棲宿不同，每有西風，何嘗不歎”；《周書·王褒傳》周弘讓報王褒書所謂“雲飛泥沉”【《謝秀才有妾縞練》詩第一首：“誰知泥憶雲”】。《白雨齋詞話》卷一說溫飛卿《更漏子》“驚塞雁，起城烏。畫屏金鷓鴣”云：“言苦者自苦，樂者自樂。”然則長吉此語，謂之逸者不忘勞者可也。
〇《長平箭頭歌》：“風長日短星蕭蕭，黑旗雲濕懸空夜。”按長風之“長”指空間，短日之“短”指時間，分道常語，合道奇語。寂寥無人之夜謂之“空夜”，亦創。
容安館札記
錢
鍾
書
《白雨齋詞話》
〇《休洗紅》：“封侯早歸來，莫作弦上箭。”按謂去而不還，如箭之放而不收也。
〇《將進酒》：“烹龍炮鳳玉脂泣，羅幃繡幕圍香風。”按下句言野游帳飲，詳見第七二九則論《全唐文》卷一三一〇卷一三一王績《三日賦》“帷屏竟野”。上句“泣”字甚新，即《雲仙雜記》卷二引《金陵記》所謂“羔羊揮淚”，非曹子建《七步吟》所謂“豆在釜中泣”也。詳見第七三二則論 D. Provenzal, Dizionario delle Immagini, p.198 引 A. Panzini: “Cioccolate che piangevano dai neri occhi lagrime di crema e di rosolio”。
“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。勸君終日酩酊歸，酒不到劉伶墳上土。”按“終日”即“日將暮”之“日”，意謂作竟日之歡，不醉毋歸。《談藝錄》五九頁道希臘古詩云：“Bestow not scent & crowns on stone columns, nor set the fire ablaze; the outlay is in vain. Give me gifts, if thou wilt, when I am alive, but by steeping ashes in wine thou wilt make mud, & the dead shall not drink thereof” (The Greek Anthology, Bk.XI, no.8, Anonymous, “Loeb Classical Library”, vol.IV, p.71)33。元曲無名氏《看錢奴》第一折《寄生草》云：“你可便瀽了那百壺漿也濕不透墓門前，澆的那千鐘茶怎流得到黃泉下？”
《看錢奴》
