在交通事故中受害人（非无民事行为能力人或限制民事行为能力人）受伤严重，处于持续昏迷状态，说明受害人已实际上丧失民事法律行为能力。一方面受害人合法权益急需维护，却无法亲自维护；另一方面，受害人并未经过认定为限制民事行为能力或无民事行为能力人的法定程序，因此其近亲属可能没有代理伤者起诉的权限。
此两难境地如何处理呢？
根据《民事诉讼法》第五十二条的规定，当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。另根据《民法典》第一百六十一条的规定，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。由此可见能够作为委托人或去委托律师起诉的，只有当事人本人或其法定代理人（监护人）。
想要拥有法定代理人（监护人）身份，由利害关系人或者有关组织向该公民住所地基层人民法院提出。受诉人民法院按照特别程序立案审理，认定符合法定条件的受害人为无民事行为能力或者限制民事行为能力，并指定监护人（但申请人除外），监护人通常是受害人的近亲属，如配偶、父母、成年子女或其他有权担任监护人的近亲属。根据《民事诉讼法》第六十条的规定，无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。监护人将担任受害人的法定代理人，可以委托律师代表受害人进行法律诉讼了。
特别程序诉讼申请需要多长时间呢？根据《民事诉讼法》第一百八十七条的规定，人民法院适用特别程序审理的案件，应当在立案之日起三十日内或者公告期满后三十日内审结。30日内近亲属能获得法定代理人的身份。
在实践中、在某些情况下有些地区法院也可能会允许近亲属在没有经过正式的无民事行为能力人认定程序的情况下，代为签署相关文件、参与诉讼，实际上发挥了伤者的法定代理人的角色。
因此，如果受害人处于昏迷状态，其近亲属应当尽快与法律专业人士联系，了解具体的法律程序和要求，并准备相应的材料，以便及时维护受害人的合法权益。
以上个人理解及观点，供参考! That's all, 谢谢！
