作为普通市民,与其焦虑,与其寤寐难安,不如放心把我们的忧虑交给这些“看门狗”,让这些专业人士去做专业的事。世界上很多政府都会为本国的利益考虑,何况还有大量的非政府组织,也在时时盯着看。所以,海鲜还能不能吃,海边还能不能自由玩耍,也要看看他们提供的证据,而不是靠着不断扩大的悲剧性想象。
原文首发《联合早报》(文/徐海娜)最近关于日本福岛将核电厂处理水排入大海的新闻,引起很多争议。在联合国原子能机构过去审查这一排海计划期间,国际上也一直都在讨论何为最优解决方案。直到8月24日,日本第一批达到国际排放安全标准的核电厂处理水开始入海,质疑和反对的声音仍然不少。除此之外,这次排海行动还在周边国家民众中引起新一轮的恐慌情绪。
我注意到,各国媒体在报道有关新闻时,“Watchdog”这个词频繁出现,有的编辑还喜欢把这个词加入标题中。例如:7月4日的BBC新闻标题为:Fukushima nuclear disaster: UN watchdog approves plan for water release(福岛核灾难:联合国监督机构批准放水计划)。7月10日《南华早报》标题为:Global Impact: Japan, nuclear watchdog under intense scrutiny over discharge of Fukushima nuclear-contaminated water(全球影响:日本,核监管机构因福岛核污水排放而受到严格审查)。
英语里面“Watchdog”这个词直译的话就是“看门狗”。“看门狗”这个词在华语里常常有贬义色彩,但在英语里却恰恰相反。狗的形象机敏、警觉又忠实,所以英语常用这个词来形容做监察的人。
通俗地讲,就是盯住政府或者行业里面各种问题的人或组织,确保哪里有问题都能及时让公众知晓,并通过法律途径去解决。Watchdog可以是政府组织,也可以是非政府组织,乃至有影响力的个人,包括公益律师等。
哈佛大学法学院网页上有很多职业前景介绍,包括学了法律这个专业之后可以做哪些事,以及如何参与到实践中去。当介绍到公益律师可以做的工作时,网页上一口气列举了20多项,其中一项就是“Watchdog”。他们这样解释“Watchdog”的职责:
“严格监督政府、行业、法院或其他组织的活动,并在这些活动似乎违背公共利益时,向公众发出警报,或采取法律行动。监督工作通常由监督特定政府或行业行为的非营利组织执行,或者由被称为‘监察长’的特别政府官员执行,他们的任务是确保政府的运作符合习惯法和政策,并且没有浪费、欺诈,或盗窃纳税人的钱。”
在这次日本排海实践中,可以说最大、最权威、最有技术实力的“Watchdog”,就是国际原子能机构。国际原子能机构是由联合国1957年成立的独立组织,目前由177个成员国组成,中国、日本、新加坡等都是成员国。总干事拉斐尔·格罗西日前公布了对日为期两年的安全审查结果,声称他们出具的报告是公正并且科学的。
他还誓言在排水后将继续保持密切监察。他在一份文告中这样说:“原子能机构的专家在现场充当国际社会的眼睛,确保处理水排放按计划进行,并始终符合原子能机构的安全标准。通过我们的存在,我们能协助建立必要的信心,使这一进程以安全和透明的方式进行。”
除此之外,针对这一事件,还有哪些Watchdog?日本国内肯定少不了,还有最近的邻国和周边国家的政府机构以及非政府机构,新加坡当然也少不了。
例如,本地新闻报道称,永续发展与环境部长傅海燕8月3日在国会答复议员询问时表示,食品局会监控与检测进口食品,包括进行放射性物质的监测,无法通过监测的食品一律不准在本地销售。
她说,2013年以来,就没再发现任何日本进口食品含有核辐射,监测结果令人满意。可见“永续发展与环境部”就是有关事件中的Watchdog之一;之后也将继续充当这一角色。
最近网络上有很多短视频,围绕这一事件传播不实信息。错误信息五花八门,搞得人心惶惶,甚至有一些本地朋友都善意提醒我不要再吃海鲜。
核科学本身就是属于比较高深的学问,所谓民间的科普视频容易错漏百出,故意偷换概念、移花接木的也都不少。“自媒体”兴盛的时代,往往“假作真时真亦假”。此时,各国政府应当积极面对和处理民众情绪,利用多种渠道,进一步公开透明披露有关数据,回应民众疑虑,进行较准确的科普。
这些涉及高尖科技的东西,没有一定科学基础,普通人很难真正理解背后的原理。所以作为普通市民,与其焦虑,与其寤寐难安,不如放心把我们的忧虑交给这些“看门狗”,让这些专业人士去做专业的事。世界上很多政府都会为本国的利益考虑,民选政府要取得选票,无可选择要做Watchdog;即使是非民选政府,至少也会声称一切为了民众,该做的监察也会去做。
何况还有大量的非政府组织,也在时时盯着看。所以,海鲜还能不能吃,我们的Watchdog届时会用翔实的数据告诉我们;海边还能不能自由玩耍,也要看看他们提供的证据,而不是靠着不断扩大的悲剧性想象。
有了机敏、警觉又忠实的那么多Watchdog,我们只需要对此事件持续保持关注,表达合理担忧,而无需恐慌。