点击标题下方蓝字 “译言 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”，就更容易找到我们啦！
研究机构Sapien Labs的调查数据显示：在71个国家中，英国在心理健康方面排名倒数第二，只有乌兹别克斯坦人比英国人更痛苦挣扎。在这张幸福排行榜上，英国的心理健康水平落后于苏丹、也门、津巴布韦等许多国家。
01
在人均GDP比英国低10倍的落后国家生活的民众，可能比英国人更快乐，这或许有合理的解释。过于富足的生活导致英国民众夸大了心理健康问题，一位自由民主党议员表示，由于英国退欧，她患上了创伤后应激障碍(PTSD)。
汉普郡理事会成员安东尼娅•哈里森(Antonia Harrison)表示，她是“彻头彻尾的欧洲人”，英国脱离欧盟对她产生了深远的影响。
在布莱顿举行的自由民主党年度会议的一个活动上，哈里森女士说：“在英国脱欧时，我被诊断出患有创伤后应激障碍。”
在小组会议结束后被问及这一问题时，她告诉《独立报》：“英国脱欧对我的身体产生了很多影响，从那以后，发生了很多事情。我失声了很多次，医生说这归因于精神创伤。”
哈里森女士补充说，她能说八种语言，在英国加入欧盟期间，她曾在比利时生活过。
她说：“大选后的第二天，我告诉我女儿，这是你一生中最糟糕的一天。她有国际法硕士学位，在她这个年纪时，她应该像我一样呆在布鲁塞尔，而她却被困在这里。”
自由民主党(Liberal Democrats)外交事务发言人莱拉•莫兰(Layla Moran)表示，公众对重新加入欧盟的意愿越来越强烈。
02
许多国家都面临着心理健康问题日渐增加的情况，但在2021至2022年，约有450万英国人有过心理健康服务，5年内增加了近100万人，英国几乎在一夜之间，从一个以拘谨而闻名的国家，转变为一个心理疾病大流行的国家。
诸如“神经分歧者”或“双相情感障碍者”这样的专业术语现在被随意地传播，以至于它们本身具有的含义大打折扣。我们不再是“悲伤的”，而是“抑郁的”。我们不再“压力大”，我们开始“焦虑”。越来越多的英国人将悲伤和压力描述为心理健康疾病，重新定义了疾病的严重程度。
这些语义上的变化意义重大——抑郁和焦虑需要医疗干预，而医疗专业人员往往愿意听从来访者的自我报告。前就业与养老金大臣梅尔•斯特莱德(Mel Stride)表示，“如果(申请人)去看医生，说‘我感觉很沮丧’，他们平均会得到大约7分钟的治疗时间，然后，在94%的情况下，他们会被医生诊断出不适合从事任何工作。”但是，这些草率的诊断对英国有着深远的影响，一份新的报告警告说，由于健康问题导致的失业人数已上升至创纪录的430万，英国正在走向“疾病和破产”。
目前英国约有280万人由于长期生病而不能从事经济活动，其中大部分是心理疾病所致，心理疾病患者自2019年以来增加了80万人。在未来几十年里，30岁以上有长期心理健康问题的成年人比例预计将继续上升，从2030年的1430万人增加到2040年的1820万人。
此外，英国公共政策研究所（IPPR）表示，申请长期病假的工人数量在未来5年内将增加50% 以上。到2029年，将近十分之一的成年人将请病假。随着纳税人数量的减少，而享受福利的人数量日渐增加，英国财政部的支出将会高得难以想象。
03
2022年至2023年，英国的医疗和社会保障支出超过1800亿英镑（约合16632亿人民币），随着人口老龄化，预计未来几十年实际支出将进一步激增。
然而，目前最大的问题在于精神疾病治疗的无效性。一个自我强化的循环正在出现——在精神病患者、精神病医生、心理学家(通常不具备医学资格)、各式各样用于心理疗愈的应用程序和网页之间——各方都以自己的方式受益，但是真的有人被“治愈”了吗？
保守党人士贝瑟尔勋爵(Lord Bethell)表示：“长时间以来，对于英国健康危机，默认的政治解决方案基本上都是一样的，培养更多的医生、建造更多的医院、一遍又一遍。如果我们不加思索地继续这种无效的方法，破产就在眼前。”
英国广播公司去年发现，在英国，超过四分之一的患者服用抗抑郁药超过五年，然而人们对这些药物的长期疗效知之甚少，心理治疗的理论基础几乎是不存在的。研究表明，心理咨询不能对患者的短期和长期功能产生影响。有些人会觉得心理治疗有帮助，但与家人、朋友或牧师交谈可能也能达到类似的效果。
心理健康是一个复杂的现象，但对于一些患者来说，解决方法很简单。政客们都知道，工作给了我们一种身份认同感和社会互动感。在我们大幅增加对精神疾病的支出却只有很少的回报之前，我们应该激励症状轻微的人们重返工作岗位。
参考：https://www.telegraph.co.uk/news/2024/09/17/the-mental-health-con-is-bankrupting-britain/
