《资治通鉴》881:要警惕我们的事业在进步,但品行却在退步

文摘   2024-10-31 07:00   上海  
学习内容:
重修《氏族志》,姓氏等级分为九等
【原文】
十二年(戊戌,公元638年)
春正月乙未,礼部尚书王珪奏:“三品已上遇亲王于路皆降乘,非礼。”
上曰:“卿辈苟自崇贵,轻我诸子。”
特进魏徵曰:“诸王位次三公,今三品皆九卿、八座,为王降乘,诚非所宜当。”
上曰:“人生寿夭难期,万一太子不幸,安知诸王他日不为公辈之主?何得轻之?”
对曰:“自周以来,皆子孙相继,不立兄弟,所以绝庶孽之窥窬,塞祸乱之源本,此为国者所深戒也。”上乃从珪奏。
吏部尚书高士廉、黄门侍郎韦挺、礼部侍郎令狐德棻、中书侍郎岑文本撰《氏族志》成,上之。
先是,山东人士崔、卢、李、郑诸族,好自矜地望,虽累叶陵夷,苟他族欲与为昏姻,必多责财币,或舍其乡里而妄称名族,或兄弟齐列而更以妻族相陵。
上恶之,命士廉等遍责天下谱谍,质诸史籍,考其真伪,辨其昭穆,第其甲乙,褒进忠贤,贬退奸逆,分为九等。士廉等以黄门侍郎崔民幹为第一。
上曰:“汉高祖与萧、曹、樊、灌皆起闾阎布衣,卿辈至今推仰,以为英贤,岂在世禄乎?高氏偏据山东,梁、陈僻在江南,虽有人物,盖何足言?况其子孙才行衰薄,官爵陵替,而犹卬然以门地自负,贩鬻松槚,依托富贵,弃廉忘耻,不知世人何为贵之?今三品以上,或以德行,或以勋劳,或以文学,致位贵显。彼衰世旧门,诚何足慕?而求与为昏,虽多输金帛,犹为彼所偃蹇,我不知其解何也!今欲厘正讹谬,舍名取实,而卿曹犹以崔民幹为第一,是轻我官爵而徇流俗之情也。”
乃更命刊定,专以今朝品秩为高下。于是以皇族为首,外戚次之。降崔民幹为第三。凡二百九十三姓,千六百五十一家,颁于天下。
二月乙卯,车驾西还。癸亥,幸河北,观砥柱。
甲子,巫州獠反,夔州都督齐善行败之,俘男女三千余口。
乙丑,上祀禹庙。丁卯,至柳谷,观盐池。庚午,至蒲州,刺史赵元楷课父老服黄纱单衣迎车驾,盛饰廨舍楼观,又饲羊百余头、鱼数百头以馈贵戚。
上数之曰:“朕巡省河、洛,凡有所须,皆资库物。卿所为乃亡隋之弊俗也。”
甲戌,幸长春宫。
戊寅,诏曰:“隋故鹰击郎将尧君素,虽桀犬吠尧,有乖倒戈之志,而疾风劲草,实表岁寒之心。可赠蒲州刺史,仍访其子孙以闻。”
闰月庚辰朔,日有食之。
丁未,车驾至京师。
三月辛亥,著作佐郎邓世隆表请集上文章。上曰:“朕之辞令,有益于民者,史皆书之,足为不朽。若为无益,集之何用?梁武帝父子、陈后主、隋炀帝皆有文集行于世,何救于亡?为人主患无德政,文章何为?”遂不许。
丙子,以皇孙生,宴五品以上于东宫。
上曰:“贞观之前,从朕经营天下,玄龄之功也。贞观以来,绳愆纠缪,魏徵之功也。”皆赐之佩刀。
上谓徵曰:“朕政事何如往年?”
对曰:“威德所加,比贞观之初则远矣。人悦服则不逮也。”
上曰:“远方畏威慕德,故来服。若其不逮,何以致之?”
对曰:“陛下往以未治为忧,故德义日新。今以既治为安,故不逮。”
上曰:“今所为,犹往年也,何以异?”
对曰:“陛下贞观之初,恐人不谏,常导之使言,中间悦而从之。今则不然,虽勉从之,犹有难色。所以异也。”
上曰:“其事可闻欤?”
对曰:“陛下昔欲杀元律师,孙伏伽以为法不当死,陛下赐以兰陵公主园,直百万。或云:‘赏太厚。’陛下云:‘朕即位以来,未有谏者,故赏之。’此导之使言也。司户柳雄妄诉隋资,陛下欲诛之,纳戴胄之谏而止。是悦而从之也。近皇甫德参上书谏修洛阳宫,陛下恚之,虽以臣言而罢,勉从之也。”
上曰:“非公不能及此。人苦不自知耳!”

【原文华译】
贞观十二年(公元638年)
1 春,正月十五日,礼部尚书王珪上奏:“三品以上官员在路上遇到亲王,都要下车,这不符合礼制。”
皇帝说:“你们只是自求尊贵,轻视我的儿子们。”
特进魏徵说:“诸王级别在三公之下,如今三品官员都是九卿、八座,为亲王下车,确实不合适。”
皇帝说:“人生寿夭难期,万一太子不幸,怎知道诸王他日不会成为你们的主人!怎么能轻视他们!”
王珪回答说:“自从周朝以来,都是子孙相继,不立兄弟,这正是为了杜绝庶子觊觎之心,堵塞祸乱的根源,这是治国者最应该警戒的地方。”
皇帝于是听从王珪的意见。
2 吏部尚书高士廉、黄门侍郎韦挺、礼部侍郎令狐德棻、中书侍郎岑文本编撰《氏族志》,完成,上呈皇帝。
之前,山东崔、卢、李、郑等大姓,喜欢夸耀他们的门第,虽然多少代以来,不断衰落,但如果其他家族要和他们联姻,必定多要一大笔钱财,
有的人不说他的家乡在哪里,而妄称名门望族,有的人因为他的妻子是名门,甚至欺凌同胞兄弟。
皇帝对此非常厌恶,命高士廉等收集全国家谱,与史籍对照,考证真伪,辨别辈分,厘定等级顺序,褒进忠贤,贬退奸逆,分为九等。
高士廉等以黄门侍郎崔民幹的崔姓为第一。
皇帝说:
“汉高祖与萧何、曹参、樊哙、灌婴都起于街巷布衣,你们至今都推崇他们,认为他们是英贤,岂在于世代当官才是高门吗!
高氏偏据山东,梁氏、陈氏僻居于江南,虽然出过一些人物,又何足为道?何况其子孙才行衰薄,官爵越来越低,而他们还昂然以门第自负,沦落到做小商小贩的地步,还依托富贵,弃廉忘耻,不知道世人凭什么认为他们高贵!
如今三品以上官员,或以德行,或以勋劳,或以文学,得到贵显的地位。那些衰世旧门,有什么值得羡慕的!而希求与他们联姻,给他们很多的钱财,还被他们欺辱,我不知道这是什么毛病!
如今我正要厘正讹谬,舍名取实,而你们还以崔民幹为第一,这是轻视我的官爵,而对流俗随波逐流了。”
皇帝于是命令重新刊定,专以本朝官阶为高下。于是以皇族为首,外戚次之。降崔民幹为第三。一共二百九十三姓,一千六百五十一家,颁布天下。
3 二月五日,皇帝车驾西还;二月十三日,抵达河北,参观砥柱(黄河河道中石峰)
4 二月十四日,巫州獠人造反,夔州都督齐善行征讨,击败他们,俘虏男女三千余人。
5 二月十五日,皇帝祭祀禹庙。
二月十七日,皇帝抵达柳谷,参观盐池。
二月二十日,皇帝抵达蒲州,刺史赵元楷命当地父老身穿黄纱单衣,迎接圣驾,盛大装饰廨舍楼观,又送给贵戚们羊一百余头、鱼数百条。
皇帝数落他说:“朕巡行河、洛,凡有所需,都由官府仓库供应。你的所为,乃是亡隋之弊俗。”
二月二十四日,皇帝抵达长春宫。
6 二月二十八日,皇帝下诏说:“隋朝故鹰击郎将尧君素,虽桀犬吠尧,不能倒戈起义,但也是疾风劲草,岁寒之心;可以追赠为蒲州刺史,寻访他的子孙,报告上来。”
7 闰二月一日,日食。
8 闰二月二十八日,车驾至京师。
9 三月二日,著作佐郎邓世隆上表请求给皇帝出文集。
皇帝说:“朕的辞令,有益于民的,史书上都已经写了,足以不朽。如果无益,出文集又有何用!梁武帝父子、陈后主、隋炀帝都有文集行于世,救得了他们的亡国吗!身为人主,担心的是自己没有德政,要文章有什么用!”于是不许。
10 三月二十七日,因为皇孙出生,在东宫宴请五品以上官员。皇帝说:“贞观之前,跟从朕经营天下,是房玄龄的功劳。贞观以来,纠正朕的过失,是魏徵的功劳。”给二人各赐一把佩刀。
皇帝对魏徵说:“朕的政事比往年如何?”
魏徵回答说:“威德所加之处,比贞观初年是远远超过了;但要说人心的悦服,则不如以前。”
皇帝说:“远方畏威慕德,所以前来归服;如果心悦诚服的程度不如以前,又是什么吸引他们来的呢?”
魏徵回答说:“陛下之前以天下未治为忧,所以德义日新;如今以天下已治为安,所以不如从前。”
皇帝说:“今天我的所作所为,和往年是一样的啊,有什么差别?”
魏徵回答:“贞观初年,陛下担心别人不肯进谏,时常引导、鼓励人说话,如果谏言中肯,就悦而从之。如今则不然,虽然勉强听从,但是面有难色。所以不一样。”
皇帝说:“你能不能说一件具体的事?”
魏徵回答:
“陛下当初要杀元律师,孙伏伽认为法不当死,陛下把兰陵公主的花园赏赐给孙伏伽,价值百万。有人说:‘赏太厚。’陛下说:‘朕即位以来,还没有人进谏,所以重赏。’这就是引导鼓励大家说话。
司户柳雄在报告自己简历时,把隋朝时的资历也写进去,陛下要诛杀他,纳戴胄之谏而止。这是悦而从之。
最近皇甫德参上书谏止修洛阳宫,陛下生气,虽然因为我的反对而停止,也是勉强听从罢了。”
皇帝说:“除了你,没人能看到这一层,说出这样的话,人苦于不能自知啊!”


【学以致用】
这篇最后一段,思考几点
01,要警惕我们的事业在进步,但品行却在退步。
历史车轮滚滚向前,我们的物质因为工业化的到来变得极为丰富,那么精神呢?是进步还是退步呢?
这种现场挪到到个人身上来看,也是一样,物质条件好了,可精神文化呢,是进步还是退步呢?
这一点是值得停留片刻,扪心自问,好好想想。
我最近常听《刘三姐》(小时候跟着爷爷奶奶看的),
一是喜欢这个声调,好听,同时可引发童年的记忆
二是感受那种年代的精神,斗争精神,对资本主义的斗争。
三是喜欢那个年代那种纯粹的善意, 这种善意的行为,我在爷爷奶奶他们待人接物上面看到过。
我为什么时不时反复听这个呢?
这是因为李世民身边有魏征,我们身边没有,我用这种方式取代“魏征”的角色,来让我持续保持纯粹性,保持进步。(当然,这仅仅是个人方法)

02,保持创业第一天的状态
结合前文马周的上书
“陛下必欲为久长之谋,不必远求上古,但如贞观之初,则天下幸甚。”
创业之初,什么都缺,但是领导者有一颗“诚意满满”的心,所以,什么困难都能克服。
可是,当企业有了起色,尤其是账户上的钱变多了之后,
老板开始换车换豪华办公室了,当然少不了也想要员工了,以前可能把员工当兄弟,后面就真的当作“牛马”了,
我曾经就用魏征观察李世民的方式观察过以前某个老东家, 我见证过他们从一个产品上稍微赚了点钱之后,就膨胀了,就开口说可以把这个部门“一把火烧掉”(原话是如此,意思是全裁,当时这还是赚钱部门),最后呢,三年后结束(不能怪疫情)
我记得贝佐斯有个“创业第一天”的价值观条例,这一点结合马周的上书,再结合魏征这段话,想必就能感受到这个观点的重要性。

03,“非公不能及此。人苦不自知耳!”
人苦于不能自知,这确实是个主要问题
同时,有些时候,有些道理即便知道了,也确实需要有人在旁边打敲边鼓来不断提醒
可惜很难会有“魏征”的朋友所在,或许以后科技更发达一点,借助人工智能来辅助自己。



花言大帅
以企业治理的角度来学习资治通鉴
 最新文章